# Zarflar

https://langs123.com/tr/spanish/adjetivo-adverbio/adverbios/
CEFR A1–A2 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Zarflar nasıl, ne zaman, nerede ve ne kadar sorularına yanıt verir: rápidamente, siempre, aquí, muy; birçoğu -mente ile biter. Sıfattan önce muy, fiilden sonra mucho gelir: Es muy caro. Trabajo mucho.

## Özet sayfa

| Konu | Kural | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| bien / mal | bueno ve malo sıfatlarının zarfları | Hablas bien español. | İspanyolcayı iyi konuşuyorsun. |
| muy | sıfattan veya zarftan önce | Es muy simpática. | O çok sempatik. |
| mucho | fiilden sonra; zarf olarak değişmez | Trabajo mucho. | Çok çalışıyorum. |
| Yer | aquí / ahí / allí: bana yakın, sana yakın, uzak | El libro está aquí. | Kitap burada. |
| acá / allá | Latin Amerika'da çok yaygındır, özellikle Meksika'da ve Güney Koni ülkelerinde; aquí ve allí ile yan yana kullanılır | Vivo acá. | Burada yaşıyorum. |
| Zaman | hoy / mañana / ahora / después | Mañana tengo clase. | Yarın dersim var. |
| Sıklık | siempre / normalmente / todos los días / a veces | Siempre desayuno en casa. | Her zaman kahvaltıyı evde yaparım. |
| nunca | fiilden önce ya da fiilden sonra; sonra gelirse fiilden önce no bulunur | Nunca bebo café. / No bebo café nunca. | Hiç kahve içmem. / Hiç kahve içmem. |
| también / tampoco | también olumlu bir cümleye, tampoco olumsuz bir cümleye eşlik eder | No tengo hambre. — Yo tampoco. | Aç değilim. — Ben de değilim. |
| -mente | dişil sıfat + -mente | lenta → lentamente / fácil → fácilmente |  |
| ya / todavía | ya: çoktan, artık; todavía: hâlâ; todavía no: henüz değil | Todavía vivo con mis padres. | Hâlâ ailemle yaşıyorum. |
| Tuzak | sıfat, -mente öncesinde vurgu işaretini korur | rápida → rápidamente |  |

## Kullanım: nasıl ve ne kadar

| Zarf | Kullanım | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| bien | iyi: bueno sıfatının zarfı | Cocinas muy bien. | Çok iyi yemek yapıyorsun. |
| mal | kötü: malo sıfatının zarfı | Duermo mal. | Kötü uyuyorum. |
| muy | çok, sıfattan veya zarftan önce | Estoy muy cansado. | Çok yorgunum. |
| mucho | çok, fiilden sonra | Llueve mucho. | Çok yağmur yağıyor. |
| poco | az, fiilden sonra | Como poco. | Az yerim. |
| bastante | oldukça, epeyce | Es bastante caro. | Oldukça pahalı. |
| demasiado | fazla, çok fazla | Hablas demasiado. | Çok fazla konuşuyorsun. |

- muy sıfattan veya zarftan önce, mucho ise fiilden sonra gelir: Es muy rico. / Me gusta mucho. — Çok lezzetli. / Çok hoşuma gidiyor.
- mucho fiilden sonra gelirse değişmez; isimden önce gelirse onunla uyum sağlar: Leo mucho. / Leo muchos libros. — Çok okurum. / Çok kitap okurum.
- mejor ve peor aynı zamanda bien ve mal sözcüklerinin karşılaştırma derecesidir: Hoy me siento mejor. — Bugün kendimi daha iyi hissediyorum.

## Biçim: -mente

- Sıfatın dişil biçimine -mente eklenir: lenta → lentamente / tranquila → tranquilamente
- İki cinsiyet için tek biçimi olan sıfat, -mente ekini değişmeden alır: fácil → fácilmente / feliz → felizmente
- Sıfat vurgu işaretini korur: rápida → rápidamente
- Bu tür iki zarf arka arkaya geldiğinde yalnızca sonuncusu -mente alır: Habla clara y lentamente. — Açık ve yavaş konuşuyor.
- Günlük konuşmada bazı sıfatlar zarf olarak da kullanılır: rápido, claro, alto. Habla más rápido. — Daha hızlı konuş.

## Kullanım: yer ve zaman

| Zarf | Anlam | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| aquí | burada | Vivo aquí. | Burada yaşıyorum. |
| ahí | orada, sana yakın | Deja el libro ahí. | Kitabı orada bırak. |
| allí | orada, uzakta | Allí está el museo. | Müze orada. |
| acá | burada | Mi casa está acá. | Evim burada. |
| allá | orada, uzakta | Allá está el museo. | Müze orada. |
| hoy | bugün | Hoy es lunes. | Bugün pazartesi. |
| mañana | yarın | Mañana voy al médico. | Yarın doktora gidiyorum. |
| ahora | şimdi | Ahora no puedo. | Şimdi yapamam. |
| después | sonra, daha sonra | Te llamo después. | Seni sonra ararım. |
| ayer | dün | Ayer fui al cine. | Dün sinemaya gittim. |
| anoche | dün gece | ¿Saliste anoche? | Dün gece dışarı çıktın mı? |
| anteayer | evvelki gün | Anteayer llovió mucho. | Evvelki gün çok yağmur yağdı. |
| ya | çoktan, artık | Ya es tarde. | Artık geç oldu. |
| todavía | hâlâ | Todavía vivo con mis padres. | Hâlâ ailemle yaşıyorum. |
| todavía no | henüz değil | Todavía no lo sé. | Henüz bilmiyorum. |

- aquí konuşana yakındır, ahí dinleyene yakındır, allí ise ikisinden de uzaktır.
- mañana “yarın” demektir; la mañana “sabah” demektir: Mañana por la mañana trabajo. — Yarın sabah çalışıyorum.
- desde bir şeyin başladığı anı gösterir: Vivo aquí desde 2020. / Te espero desde ayer. — 2020'den beri burada yaşıyorum. / Seni dünden beri bekliyorum.
- desde hace bir şeyin ne kadar süredir devam ettiğini gösterir; fiil şimdiki zamanda kalır: Estudio español desde hace dos años. — İki yıldır İspanyolca öğreniyorum.
- Aynı fikir, hace başa gelince: hace + süre + que + şimdiki zaman: Hace dos años que estudio español. — İki yıldır İspanyolca öğreniyorum.
- hace bir süre ve geçmiş zamanlı bir fiille birlikte “önce” anlamına gelir: Llegué hace una semana. — Bir hafta önce geldim.

## Sıklık ve konum

| Zarf | Anlam | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| siempre | her zaman | Siempre desayuno en casa. | Her zaman kahvaltıyı evde yaparım. |
| normalmente | genellikle | Normalmente ceno a las ocho. | Genellikle akşam yemeğini sekizde yerim. |
| todos los días | her gün | Todos los días camino al trabajo. | Her gün işe yürüyerek giderim. |
| a veces | bazen | A veces cocino. | Bazen yemek yaparım. |
| nunca | asla | Nunca como carne. | Asla et yemem. |

- nunca fiilden önce gelir; fiilden sonra gelirse fiilin önünde no bulunur: Nunca como carne. / No como carne nunca. — Asla et yemem. / Asla et yemem.
- Durum zarfları genellikle fiilin hemen arkasından gelir: Habla bien inglés. — İngilizceyi iyi konuşuyor.
- también olumlu bir cümleye eşlik eder: Tengo hambre. — Yo también. — Açım. — Ben de.
- tampoco olumsuz bir cümleye eşlik eder: No tengo hambre. — Yo tampoco. — Aç değilim. — Ben de değilim.

## Sık yapılan hatalar

| ✗ | ✓ | Kural |
| --- | --- | --- |
| Es mucho caro. | Es muy caro. | muy sıfattan önce gelir |
| Me gusta muy. | Me gusta mucho. | mucho fiilden sonra gelir |
| Habla español bueno. | Habla español bien. | zarf bien olur |
| Nunca no como carne. | Nunca como carne. | nunca fiilden önce geliyorsa no almaz |
| Yo también no. | Yo tampoco. | olumsuzluğa katılmak için tampoco kullanılır |
| rápidomente | rápidamente | -mente dişil biçime eklenir |
| rapidamente | rápidamente | sıfat vurgu işaretini korur |