# Rica: てください

https://langs123.com/tr/japanese/verbs/te-kudasai/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> **てください** birinden bir şey yapmasını, **ないでください** yapmamasını, **をください** ise bir şey vermesini ister. **て** biçimi ile **ください** birlikte kullanılır: ここに書かい**てください**。

## Özet

| Konu | Kural | Örnek |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Bir şey | isim + **を** + **ください** | コーヒーを**ください**。 / 水みずを**ください**。 | Kahve lütfen. / Su lütfen. |
| Miktar | isim + **を** + sayı + **ください** | りんごをみっつ**ください**。 | Üç elma lütfen. |
| Bir eylem | て biçimi + **ください** | ここに書かい**てください**。 | Lütfen buraya yazın. |
| Yapmamasını istemek | ない biçimi + **でください** | ここで食たべな**いでください**。 | Lütfen burada yemek yemeyin. |
| Daha yumuşak | Tanımadığınız ya da üst birine rica ederken başa **すみませんが** (“pardon, ama”) ekleyin. | すみませんが、もういちど言いっ**てください**。 | Pardon, lütfen bir daha söyler misiniz? |
| Tuzak | **ください** **て** biçimi ile kullanılır, sözlük biçimiyle asla. | これを見み**てください**。 | Lütfen buna bakın. |
| Tuzak | Yapmamasını rica etmek için **ないでください** kullanın, **なくてください** değil. | ここで食たべな**いでください**。 | Lütfen burada yemek yemeyin. |

## Genel bakış

- **ください** “lütfen verin” anlamına gelir; **を** ile bir isimden sonra bir şey ister. 水みずを**ください**。 (Su lütfen.)
- Bir fiilin **て** biçimi ardından **ください**, birinden onu yapmasını ister; işe yarar biçimler aşağıda (て biçimi). これを見み**てください**。 (Lütfen buna bakın.)
- **ない** biçimi artı **でください** yapmamasını rica eder (Yalın biçim). ここで食たべな**いでください**。 (Lütfen burada yemek yemeyin.)

## Biçim: üç kalıp

| Biçim | Anlam | Örnek |  |
| --- | --- | --- | --- |
| isim + **を** + **ください** | “Bana … verin lütfen” | 水みずを**ください**。 | Su lütfen. |
| て biçimi + **ください** | “Lütfen … yapın” | 待まっ**てください**。 | Lütfen bekleyin. |
| ない biçimi + **でください** | “Lütfen … yapmayın” | ここで食たべな**いでください**。 | Lütfen burada yemek yemeyin. |

## Sık kullanılan rica kalıpları

| Rica | Örnek |  |
| --- | --- | --- |
| 見みてください | これを見みてください。 | Lütfen buna bakın. |
| 待まってください | ここで待まってください。 | Lütfen burada bekleyin. |
| 書かいてください | ここに書かいてください。 | Lütfen buraya yazın. |
| 読よんでください | この本ほんを読よんでください。 | Lütfen bu kitabı okuyun. |
| 聞きいてください | よく聞きいてください。 | Lütfen dikkatle dinleyin. |
| 言いってください | もういちど言いってください。 | Lütfen bir daha söyleyin. |
| 話はなしてください | ゆっくり話はなしてください。 | Lütfen yavaş konuşun. |
| 来きてください | ここに来きてください。 | Lütfen buraya gelin. |
| 見みせてください | ちょっと見みせてください。 | Lütfen bana gösterin. |

## Kullanım

| Konu | Kural | Örnek |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Bir şey | **をください** bir mağazada, kafede ya da derste bir şey ister. | コーヒーをひとつ**ください**。 | Bir kahve lütfen. |
| Bir eylem | **てください** dinleyenden bir şey yapmasını ister; öğretmenler ve tabelalar yönerge vermek için kullanır. | どうぞ食たべ**てください**。 | Buyurun, yiyin. |
| Miktar | Miktar, isimle **ください** arasında, edatsız durur (Sayaçlar). | りんごを**みっつ**ください。 | Üç elma lütfen. |
| Yapmamasını istemek | **ないでください** birinden durmasını ya da vazgeçmesini ister. | ここで食たべな**いでください**。 | Lütfen burada yemek yemeyin. |
| Daha yumuşak | **ください** naziktir ama doğrudandır; **すみませんが** onu yabancılara ve üstlere karşı yumuşatır. | すみませんが、もういちど言いってください。 | Pardon, lütfen bir daha söyler misiniz? |

## Sık yapılan hatalar

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| これを見みるください。 | これを見み**てください**。 | **ください**, sözlük biçimi **見****み****る** ile değil, **て** biçimi **見****み****て** ile kullanılır |
| 水みずがください。 | 水みず**を**ください。 | istenen şey, **ください** fiilinin nesnesi olarak **を** alır |
| ここで食たべなくてください。 | ここで食たべな**いでください**。 | bir şeyi yapmamayı rica etmek **ないでください** ister; **なくて**, **ください** öncesinde kullanılmaz |