# を, に, で, へ edatları

https://langs123.com/tr/japanese/sentence-basics/particles-o-ni-de-e/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> **を** nesneyi; **に** zamanı, varış yerini ve bulunulan yeri; **で** eylemin yerini ve aracı; **へ** yönü işaretler. Her edat adının ardından gelir ve ona bir görev verir: 7時じ**に**うち**で**ごはん**を**食たべます。

## Özet

| Konu | Kural | Örnek |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Nesne | isim + **を** + fiil | 水みず**を**飲のみます。 | Su içerim. |
| Zaman | Saat, gün ya da tarih **に** alır. | 7時じ**に**ごはんを食たべます。 | Saat yedide yemek yerim. |
| Varış yeri | **行****い****く**, **来****く****る** ve **かえる** fiillerinin varış yeri **に** ya da **へ** alır. | 日本にほん**に**行いきます。 | Japonya’ya gidiyorum. |
| Bulunulan yer | **あります** ve **います** yer için **に** alır. | へや**に**テレビがあります。 | Odada bir televizyon var. |
| Eylemin yeri | Eylemin gerçekleştiği yer **で** alır. | レストラン**で**ごはんを食たべます。 | Restoranda yemek yerim. |
| Araç | Taşıt, alet ve dil **で** alır. | でんしゃ**で**行いきます。 | Trenle giderim. |
| Yön | **へ** **え** diye okunur ve yönü vurgular. | ともだちのうち**へ**行いきます。 | Bir arkadaşımın evine gidiyorum. |
| Alıcı | Alan kişi **に** alır. | ともだち**に**メールをおくります。 | Bir arkadaşıma e-posta gönderirim. |
| Tuzak | Eylem **で** ile yapılır, **に** ile değil. | うち**で**ごはんを食たべます。 | Evde yemek yerim. |
| Tuzak | **あした** ve **きょう** **に** almaz. | **あした**、日本にほんへ行いきます。 | Yarın Japonya’ya gidiyorum. |

## Genel bakış

- Edat adın ardından gelir ve ona bir görev verir: isim + **を** / **に** / **で** / **へ** + fiil. パン**を**食たべます。 (Ekmek yerim.)
- Bir fiilin birkaç öbeği olabilir: zaman **に**, yer **で**, nesne **を** ile. 7時じ**に**うち**で**ごはん**を**食たべます。 (Saat yedide evde yemek yerim.)
- **を** **お**, **へ** **え** diye okunur. Bkz. Hiragana.
- Fiilden önceki öbeklerin sırası: bkz. Sözcük sırası.
- **は** ve **が**: bkz. は ve が. **と**, **も** ve **の**: bkz. と, も, の edatları.

## を: nesne

| Kullanım | Örnek |  |
| --- | --- | --- |
| Fiilin etkilediği şey | 水みず**を**飲のみます。 | Su içerim. |
| Nesne olarak soru sözcüğü | 何なに**を**食たべますか。 — すし**を**食たべます。 | Ne yersin? — Suşi yerim. |
| **します** ile bir ad: ödev yapmak, spor yapmak | しゅくだい**を**します。 | Ödevimi yaparım. |
| İçinden ya da boyunca yürünen yer | こうえん**を**さんぽします。 | Parkta yürüyüş yaparım. |

## に: zaman, varış yeri ve bulunulan yer

| Kullanım | Örnek |  |
| --- | --- | --- |
| Bir saat | 7時じ**に**ごはんを食たべます。 | Saat yedide yemek yerim. |
| Haftanın bir günü ya da bir tarih | 土曜日どようび**に**えいがを見みます。 | Cumartesi film izlerim. |
| Gitmenin, gelmenin ve dönmenin varış yeri | 日本にほん**に**行いきます。 / うち**に**かえります。 | Japonya’ya gidiyorum. / Eve dönerim. |
| Bir şeyin ya da kişinin bulunduğu yer; bkz. あります ve います | へや**に**テレビがあります。 / アンナさんはうち**に**います。 | Odada bir televizyon var. / Anna evde. |
| Alan kişi; bkz. あげる, もらう, くれる: vermek ve almak | ともだち**に**メールをおくります。 | Bir arkadaşıma e-posta gönderirim. |

- **に** saat, gün ya da tarihi işaretler; **あした** ve **きょう** gibi göreli sözcükler onu almaz. **あした**、日本にほんに行いきます。 (Yarın Japonya’ya gidiyorum.)
- Saatler ve tarihler: bkz. Saati söyleme ve Günler, aylar ve tarihler.

## で: eylemin yeri ve araç

| Kullanım | Örnek |  |
| --- | --- | --- |
| Eylemin gerçekleştiği yer | レストラン**で**ごはんを食たべます。 / うち**で**テレビを見みます。 | Restoranda yemek yerim. / Evde televizyon izlerim. |
| Bir taşıt | でんしゃ**で**行いきます。 | Trenle giderim. |
| Bir alet | はし**で**食たべます。 | Çubuklarla yerim. |
| Bir dil | 日本語にほんご**で**はなします。 | Japonca konuşurum. |
| Toplam tutar | ぜんぶ**で**500円えんです。 | Toplam 500 yen. |

## へ: yön

| Kullanım | Örnek |  |
| --- | --- | --- |
| Bir hareketin yönü | 日本にほん**へ**行いきます。 | Japonya’ya gidiyorum. |
| Varış yeri olarak bir kişinin evi | ともだちのうち**へ**行いきます。 | Bir arkadaşımın evine gidiyorum. |

- **へ** yalnızca hareket fiilleriyle kullanılır; bulunulan yeri ya da eylemin yerini işaretlemez.
- Varış yerinde **へ** de **に** de doğrudur; **へ** yola, **に** varışa bakar.

## Karşılaştırma: に ve で

- Bir yerde bulunmak **に**, bir yerde bir şey yapmak **で** alır.

| Kullanım | Örnek |  |
| --- | --- | --- |
| Aynı yer: bulunmak ve yapmak | アンナさんはうち**に**います。 / アンナさんはうち**で**ごはんを食たべます。 | Anna evde. / Anna evde yemek yer. |
| Bir olay gerçekleşir: **あります** öncesinde **で** | あした、うち**で**パーティーがあります。 | Yarın bizim evde bir parti var. |

## Sık yapılan hatalar

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| うちにごはんを食たべます。 | うち**で**ごはんを食たべます。 | eylemin gerçekleştiği yer **で** alır |
| アンナさんはうちでいます。 | アンナさんはうち**に**います。 | birinin bulunduğu yer **に** alır |
| 日本にほんを行いきます。 | 日本にほん**に**行いきます。 | **行****い****く** fiilinin varış yeri **に** ya da **へ** alır, **を** almaz |
| バスに行いきます。 | バス**で**行いきます。 | taşıt **で** alır; **に** ile otobüs varış yeri olurdu |
| あしたに日本にほんへ行いきます。 | **あした**、日本にほんへ行いきます。 | **あした** **に** almaz; **に** saat, gün ve tarih içindir |