# こそあど: bu, şu, o, hangisi

https://langs123.com/tr/japanese/sentence-basics/ko-so-a-do/
CEFR A0–A1 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> **こ**, **そ** ve **あ** ile başlayan sözcükler konuşana yakını, dinleyene yakını ve uzağı gösterir; **ど** ile başlayanlar hangisi ya da nerede diye sorar. Uzaklığı ve türü seç: **これ** şey, **この** isimden önce, **ここ** yer: **これ**はりんごです。

## Özet

| Konu | Kural | Örnek |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Şey | **これ** / **それ** / **あれ** + **は** + isim + **です** | **これ**はりんごです。 | Bu bir elma. |
| İsim | **この** / **その** / **あの** + isim | **その**ひとはたなかさんです。 | O kişi Tanaka-san. |
| Yer | isim + **は** + **ここ** / **そこ** / **あそこ** + **です** | トイレは**あそこ**です。 | Tuvalet şurada. |
| Uzaklık | **こ** bana yakın, **そ** sana yakın, **あ** ikimizden de uzak. | **これ**はかばんです。 / **それ**はかさです。 / **あれ**はやまです。 | Bu bir çanta. / Şu bir şemsiye. / O bir dağ. |
| Cevap | Dinleyen, **こ** sorusuna **そ** ile cevap verir. | これはなんですか。 — **それ**はかばんです。 | Bu nedir? — Çanta. |
| Soru | **ど** sorar: **どれ** “hangisi”, **どの** isimden önce “hangi”, **どこ** “nerede”. | えきは**どこ**ですか。 — あそこです。 | İstasyon nerede? — Şurada. |
| Nazik | **こちら**, **そちら**, **あちら**, **どちら**: nazik yer, yön ve kişi. | **こちら**はたなかさんです。 | Bu Tanaka-san. |
| Az önce söylenen | **その**, karşındakinin az önce söylediğini alır. | あしたパーティーがあります。 — **その**パーティーはなんじからですか。 | Yarın bir parti var. — O parti kaçta başlıyor? |
| Tuzak | Uzak yer **あそこ**’dır, asla **あここ** değil. | トイレは**あそこ**です。 | Tuvalet şurada. |
| Tuzak | **これ** nesneleri gösterir; kişi için **この** **人****ひと** ya da **こちら** kullanılır. | **こちら**はたなかさんです。 | Bu Tanaka-san. |

## Genel bakış

- Üç uzaklık: **こ** konuşana yakın, **そ** dinleyene yakın, **あ** ikisinden de uzak. **これ**はかばんです。 / **それ**はかさです。 / **あれ**はやまです。 (Bu bir çanta. / Şu bir şemsiye. / O bir dağ.)
- İlk ses uzaklığı, sonek türü belirler: **れ** şey, **の** isimden önce, **こ** yer.
- **ど** ile başlayan sözcükler soru sözcükleridir. Bkz. Soru cümleleri.

## Biçim: sözcükler

| Dizi | Şey | İsimden önce | Yer |
| --- | --- | --- | --- |
| **こ**: konuşanın yanında | **これ** | **この** | **ここ** |
| **そ**: dinleyenin yanında | **それ** | **その** | **そこ** |
| **あ**: ikisinden de uzakta | **あれ** | **あの** | **あそこ** |
| **ど**: soru | **どれ** | **どの** | **どこ** |

- **これ**, **それ**, **あれ** tek başına durur; **この**, **その**, **あの** ardından bir isim ister. **これ**はほんです。 / **この**ひとはアンナさんです。 (Bu bir kitap. / Bu kişi Anna.)
- **ここ**, **そこ**, **あそこ**, **どこ** bir yeri adlandırır; uzak olan **あそこ**’dır. **ここ**はどこですか。 — **ここ**はとうきょうです。 (Neredeyiz? — Burası Tokyo.)

## Biçim: nazik sözcükler

| Sözcük | Anlam | Örnek |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **こちら** | burası, bu taraf; bu kişi (nazik) | **こちら**はたなかさんです。 | Bu Tanaka-san. |
| **そちら** | sizin taraf, orası; o kişi (nazik) | **そちら**はあついですか。 | Orada sıcak mı? |
| **あちら** | şurası, şu taraf; şu kişi (nazik) | トイレは**あちら**です。 | Tuvalet şu tarafta. |
| **どちら** | nerede, hangi taraf (nazik) | えきは**どちら**ですか。 | İstasyon hangi tarafta? |
| **どちら** | ikisinden hangisi | コーヒーとおちゃ、**どちら**がいいですか。 | Kahve mi çay mı: hangisini tercih edersiniz? |

- Kişi için **この** **人****ひと** ya da nazik **こちら** kullanılır; **これ** nesneler içindir. **この**人ひとはたなかさんです。 / **こちら**はたなかさんです。 (Bu kişi Tanaka-san. / Bu Tanaka-san.)

## Kullanım

| Kullanım | Örnek |  |
| --- | --- | --- |
| Konuşanın yanında | **これ**はりんごです。 | Bu bir elma. |
| Dinleyenin yanında | **それ**はかさです。 | Şu bir şemsiye. |
| İkisinden de uzakta | **あれ**はやまです。 | O bir dağ. |
| Dinleyen öbür sözcükle cevap verir | これはなんですか。 — **それ**はかばんです。 | Bu nedir? — Çanta. |
| Konuşanın bulunduğu yer | **ここ**はどこですか。 — **ここ**はとうきょうです。 | Neredeyiz? — Burası Tokyo. |
| Bir kişi, isimle | **その**ひとはたなかさんです。 | O kişi Tanaka-san. |
| Karşındakinin az önce söylediği | あしたパーティーがあります。 — **その**パーティーはなんじからですか。 | Yarın bir parti var. — O parti kaçta başlıyor? |

- Bu cümlelerdeki isimlerin edatları を, に, で, へ edatları konusundadır.

## ど ile sorma

| Sözcük | Anlam | Örnek |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **どこ** | “nerede” | えきは**どこ**ですか。 — あそこです。 | İstasyon nerede? — Şurada. |
| **どれ** | üç ya da daha fazla şeyden “hangisi” | **どれ**がたなかさんのかばんですか。 — それです。 | Tanaka-san’ın çantası hangisi? — Şu. |
| **どの** | isimden önce “hangi” | **どの**バスがえきへ行いきますか。 — あのバスです。 | Hangi otobüs istasyona gidiyor? — Şu otobüs. |

## Sık yapılan hatalar

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| **これ**ひとはアンナさんです。 | **この**ひとはアンナさんです。 | isimden önce sözcük **の** ile biter: **この**, **その**, **あの** |
| これはなんですか。 — これはかばんです。 | これはなんですか。 — **それ**はかばんです。 | dinleyen **こ** sorusuna **そ** ile cevap verir: nesne soranın yanındadır |
| トイレはあここです。 | トイレは**あそこ**です。 | uzak yer **あそこ**’dır; **あここ** diye bir sözcük yoktur |
| これはたなかさんです。 | **こちら**はたなかさんです。 | **これ** nesneleri gösterir; birini tanıtırken **こちら** denir |