# 買った本: ismin önündeki cümle

https://langs123.com/tr/japanese/linking/noun-modification/
CEFR A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> İsmin hemen önüne konan yalın biçimli bir yan cümle onu tanımlar: **私****わたし****が****買****か****った****本****ほん**, “benim aldığım kitap” demektir. İsim en sonda durur ve araya “ki” ya da “olan” gibi bir sözcük girmez: これは私わたしが買かった**本****ほん**です。

## Özet

| Konu | Kural | Örnek |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Kalıp | cümle + isim | これは**私****わたし****が****買****か****った****本****ほん**です。 | Bu, benim aldığım kitap. |
| Yalın biçim | Yan cümle yalın biçimle biter, asla **ます** ile bitmez. | きのう**見****み****た**えいがは、おもしろかったです。 | Dün izlediğim film ilginçti. |
| Özne | Yan cümlede özne **が** (ya da **の**) alır, **は** almaz. | これは私わたし**が**買かった本ほんです。 | Bu, benim aldığım kitap. |
| Olumsuzluk | Yan cümle **ない** ile yalın biçim alır. | 私わたしが食たべ**ない**ものは、さしみです。 | Yemediğim şey sashimi. |
| Eylemi yapan isim | İsim, yan cümlede eylemi yapan olabilir. | テレビを見みている**人****ひと**は、たなかさんです。 | Televizyon izleyen kişi Tanaka-san. |
| Yer olarak isim | Ismin yan cümlede alacağı edat düşer. | 先生せんせいが住すんでいる**町****まち**は、大おおきいです。 | Öğretmenin yaşadığı şehir büyük. |
| Tuzak | Yan cümlenin öznesinden sonra **は** değil **が** gelir. | これは私わたし**が**買かった本ほんです。 | Bu, benim aldığım kitap. |
| Tuzak | Yan cümle ile isim arasında **の** olmaz. | 日本にほんに住すんでいる**ともだち**がいます。 | Japonya’da yaşayan bir arkadaşım var. |

## Genel bakış

- İsmin önündeki yan cümle onu tanımlar; isim en sonda durur. これは**私****わたし****が****買****か****った**本ほんです。 (Bu, benim aldığım kitap.)
- Japoncada “ki” ya da “olan” gibi bir sözcük yoktur: yan cümle ile isim yan yana durur. 日本にほんに住すんでいる**ともだち**がいます。 (Japonya’da yaşayan bir arkadaşım var.)
- Cümlenin tamamı nazik biçimle bitse bile yan cümle yalın biçimle biter. Bkz. Yalın biçim. きのう**見****み****た**えいがは、おもしろかったです。 (Dün izlediğim film ilginçti.)
- İsmin önündeki tek bir sıfat aynı sıranın daha küçük bir örneğidir. Bkz. い sıfatları ve な sıfatları.

## Biçim: ismin önündeki yan cümle

| Biçim | Örnek |  |
| --- | --- | --- |
| Şimdiki zaman | **私****わたし****がよく****行****い****く**みせは小ちいさいです。 | Sık gittiğim dükkân küçük. |
| Olumsuz | **私****わたし****が****食****た****べない**ものは、さしみです。 | Yemediğim şey sashimi. |
| Geçmiş zaman | **きのう****見****み****た**えいがは、おもしろかったです。 | Dün izlediğim film ilginçti. |
| Süren eylem | **テレビを****見****み****ている**人ひとは、たなかさんです。 | Televizyon izleyen kişi Tanaka-san. |

- Yan cümlenin öznesi **が** alır; yazıda ve özenli konuşmada onun yerine **の** gelebilir. これは私わたし**の**買かった本ほんです。 (Bu, benim aldığım kitap.)
- Konu edatı **は** yan cümlenin içinde durmaz. Bkz. は ve が.

## Kullanım: ismin yan cümledeki işlevi

| Kullanım | Örnek |  |
| --- | --- | --- |
| Yan cümlenin nesnesi | これは私わたしが買かった**本****ほん**です。 | Bu, benim aldığım kitap. |
| Yan cümlenin öznesi | 日本にほんに住すんでいる**ともだち**がいます。 | Japonya’da yaşayan bir arkadaşım var. |
| Yan cümlenin yeri | 先生せんせいが住すんでいる**町****まち**は、大おおきいです。 | Öğretmenin yaşadığı şehir büyük. |

- Ismin yan cümlede alacağı edat (**を**, **が**, **に**, **で**) düşer. Bkz. を, に, で, へ edatları. テレビ**を**見みている人ひと (televizyon izleyen kişi)

## Sık yapılan hatalar

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| これは私わたしは買かった本ほんです。 | これは私わたし**が**買かった本ほんです。 | yan cümlede özne **が** alır; **は** orada duramaz |
| これは私わたしが買かいました本ほんです。 | これは私わたしが**買****か****った**本ほんです。 | yan cümle yalın biçimle biter; nazik **ます** bir ismin önünde durmaz |
| 日本にほんに住すんでいるのともだちがいます。 | 日本にほんに住すんでいる**ともだち**がいます。 | yan cümle ile ismi hiçbir **の** bağlamaz; yan yana dururlar |