# Karşılaştırma: より, ほう, いちばん

https://langs123.com/tr/japanese/adjectives/comparison/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> **より** karşılaştırılan şeyi bildirir, **のほうが** ikisinden birini seçer, **いちばん** bir grubun en başındakini. Karşılaştırdığın şeyin ardına **より** koy: この本ほんはあの本ほん**より**高たかいです。

## Özet

| Konu | Kural | Örnek |  |
| --- | --- | --- | --- |
| -den daha | isim + **は** + isim + **より** + sıfat + **です** | この本ほんはあの本ほん**より**高たかいです。 | Bu kitap o kitaptan daha pahalı. |
| Çok daha | isim + **は** + isim + **より** + **ずっと** + sıfat | この本ほんはあの本ほんより**ずっと**高たかいです。 | Bu kitap ötekinden çok daha pahalı. |
| İkisinden hangisi? | isim + **と** + isim + **と** + **どちらが** + sıfat + **ですか** | 電車でんしゃとバスと**どちらが**速はやいですか。 | Hangisi daha hızlı, tren mi otobüs mü? |
| Seçilen | isim + **の** + **ほうが** + sıfat + **です** | 電車でんしゃの**ほうが**速はやいです。 | Tren daha hızlı. |
| Tek cümlede | isim + **より** + isim + **の** + **ほうが** + sıfat + **です** | 猫ねこ**より**犬いぬ**のほうが**好すきです。 | Köpekleri kedilerden daha çok severim. |
| İkisi de | **どちらも** + sıfat | **どちらも**好すきです。 | İkisini de severim. |
| En | isim + **の中で** + isim + **が** + **いちばん** + sıfat + **です** | 日本にほんの山やまの中なかでふじさんが**いちばん**高たかいです。 | Japonya’nın dağları arasında en yüksek olan Fuji’dir. |
| Soru sözcüğü | isim + **の中で** + soru sözcüğü + **が** + **いちばん** + sıfat + **ですか** | 食たべ物ものの中なかで**何****なに****が**いちばん好すきですか。 | Yemekler arasında en çok neyi seversin? |
| Tuzak | En başa seçilen **が** alır. | クラスでアンナさん**が**いちばん元気げんきです。 | Sınıfta en enerjik olan Anna’dır. |
| Tuzak | **より** karşılaştırılan şeyden sonra gelir, sıfattan sonra değil. | きょうはきのう**より**暑あついです。 | Bugün hava dünden daha sıcak. |

## Genel bakış

- **より** karşılaştırılan şeyden sonra gelir: A **は** B **より** … “A, B’den daha …” demektir. 東京とうきょうは大阪おおさか**より**大おおきいです。 (Tokyo, Osaka’dan daha büyük.)
- İkisinden birini seçmek için **どちらが** ile sorulur, **のほうが** ile cevaplanır. 電車でんしゃとバスとどちらが速はやいですか。 — 電車でんしゃの**ほうが**速はやいです。 (Hangisi daha hızlı, tren mi otobüs mü? — Tren daha hızlı.)
- Bir grubun en başındakini söylemek için grup **の中で** ile belirtilir, **いちばん** sıfatın önüne gelir. 日本にほんの山やまの中なかでふじさんが**いちばん**高たかいです。 (Japonya’nın dağları arasında en yüksek olan Fuji’dir.)
- Sıfat her karşılaştırmada kendi biçimlerini korur: い sıfatları, な sıfatları.

## Biçim: A, B’den daha …

| Konu | Örnek |  |
| --- | --- | --- |
| Şimdiki zaman | きょうはきのう**より**暑あついです。 | Bugün hava dünden daha sıcak. |
| Olumsuz | この店みせはあの店みせ**より**安やす**くないです**。 | Bu dükkân ötekinden daha ucuz değil. |
| Geçmiş zaman | きのうはきょう**より**暑あつ**かったです**。 | Dün hava bugünden daha sıcaktı. |
| **な** sıfatıyla | この部屋へやはあの部屋へや**より**きれいです。 | Bu oda ötekinden daha temiz. |
| **ずっと** sıfatın önüne “çok” ekler | この本ほんはあの本ほんより**ずっと**高たかいです。 | Bu kitap ötekinden çok daha pahalı. |

## Biçim: ikisi arasında seçmek

| Biçim | Örnek |  |
| --- | --- | --- |
| isim + **と** + isim + **と** + **どちらが** + sıfat + **ですか** | 電車でんしゃとバスと**どちらが**速はやいですか。 | Hangisi daha hızlı, tren mi otobüs mü? |
| isim + **の** + **ほうが** + sıfat + **です** | 電車でんしゃの**ほうが**速はやいです。 | Tren daha hızlı. |
| isim + **より** + isim + **の** + **ほうが** + sıfat + **です** | 猫ねこより犬いぬ**のほうが**好すきです。 | Köpekleri kedilerden daha çok severim. |
| isim + **と** + isim + **と** + **どちらが** + **好きですか** | 犬いぬと猫ねことどちらが好すきですか。 — 犬いぬのほうが好すきです。 | Köpekleri mi kedileri mi daha çok seversin? — Köpekleri daha çok severim. |
| **どちらも** + sıfat + **です** | **どちらも**好すきです。 | İkisini de severim. |
| **どちらも** + sıfat + **くないです** | **どちらも**高たかくないです。 | İkisi de pahalı değil. |

- **ほう** “taraf” demektir: **電車****でんしゃ****のほう** “tren tarafı”, yani seçilendir. 電車でんしゃの**ほう**が速はやいです。 (Tren daha hızlı.)
- **好き**, **が** alır. Bkz. Sevmek ve istemek: 好き, ほしい.

## Biçim: en

| Biçim | Örnek |  |
| --- | --- | --- |
| isim + **の中で** + isim + **が** + **いちばん** + sıfat + **です** | 日本にほんの山やまの中なかでふじさんが**いちばん**高たかいです。 | Japonya’nın dağları arasında en yüksek olan Fuji’dir. |
| isim + **の中で** + soru sözcüğü + **が** + **いちばん** + sıfat + **ですか** | 食たべ物ものの中なかで何なにがいちばん好すきですか。 — すしが**いちばん**好すきです。 | Yemekler arasında en çok neyi seversin? — En çok suşiyi severim. |
| isim + **で** + isim + **が** + **いちばん** + sıfat + **です** | クラス**で**アンナさんがいちばん元気げんきです。 | Sınıfta en enerjik olan Anna’dır. |

## Sık yapılan hatalar

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| この本ほんはより高たかいです。 | この本ほんはあの本ほん**より**高たかいです。 | **より** “daha” değildir: öncesinde karşılaştırılan şey bulunmalıdır |
| 犬いぬと猫ねことどちらを好すきですか。 | 犬いぬと猫ねこと**どちらが**好すきですか。 | **好き** **が** alır, **どちら** sonrasında da |
| クラスでアンナさんはいちばん元気げんきです。 | クラスでアンナさん**が**いちばん元気げんきです。 | en başa seçilen **が** alır, **は** almaz |