# Modal fiiller: pouvoir, vouloir, devoir

https://langs123.com/tr/french/verbes-modaux/pouvoir-vouloir-devoir/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> **Pouvoir** olasılığı, **vouloir** isteği, **devoir** zorunluluğu, **savoir** beceriyi anlatır: ardından mastar gelir. Mastar bu fiillerin hemen ardından gelir, edat olmadan: Je **peux** venir. Elle **veut** partir. Nous **devons** travailler.

## Özet

| Konu | Kural | Örnek |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Biçim | **pouvoir**: **peux** / **peux** / **peut** / **pouvons** / **pouvez** / **peuvent** | Je **peux** venir. | Gelebilirim. |
| Biçim | **vouloir**: **veux** / **veux** / **veut** / **voulons** / **voulez** / **veulent** | Elle **veut** partir. | O gitmek istiyor. |
| Biçim | **devoir**: **dois** / **dois** / **doit** / **devons** / **devez** / **doivent** | Nous **devons** travailler. | Çalışmamız gerekiyor. |
| Yapı | özne + **pouvoir** / **vouloir** / **devoir** + mastar | Tu **peux** entrer. | Girebilirsin. |
| Pouvoir | olasılık, izin, rica | **Pouvez**-vous répéter ? | Tekrar edebilir misiniz? |
| Nezaket | **je voudrais** nazikçe istemek için | **Je voudrais** un café. | Bir kahve istiyorum. |
| Devoir | kişisel zorunluluk | Je **dois** partir. | Gitmem gerekiyor. |
| Savoir | **savoir** + mastar: öğrenilmiş bir beceri | Elle **sait** nager. | O yüzmeyi biliyor. |
| Gereklilik | **il faut** + mastar: herkes için yapılması gereken | **Il faut** parler lentement. | Yavaş konuşmak gerekir. |
| Olumsuzluk | **ne** … **pas** kip fiilini sarar | Je **ne peux pas** venir. | Gelemem. |
| Zamir | zamir mastarın önüne gelir | Je veux **le** voir. | Onu görmek istiyorum. |
| Tuzak | edat yok: **je peux venir** | Je veux **partir**. | Gitmek istiyorum. |

## Genel bakış

- **Pouvoir**, **vouloir**, **devoir** ve **savoir** fiillerinden sonra **à** ya da **de** olmadan mastar gelir. Je **peux** venir à huit heures. / Tu **veux** manger ? (Saat sekizde gelebilirim. / Yemek yemek ister misin?)
- Kip fiili öznenin kişisini alır; mastar değişmez. Nous **devons** partir. / Ils **veulent** partir. (Gitmemiz gerekiyor. / Onlar gitmek istiyor.)
- **savoir** fiilinin çekimi için bkz. Şimdiki zaman: düzensiz fiiller.
- **aller** + mastar için bkz. Yakın gelecek: je vais manger.

## Biçim: şimdiki zaman

| Kişi | pouvoir | vouloir | devoir |
| --- | --- | --- | --- |
| je / j’ | **peux** | **veux** | **dois** |
| tu | **peux** | **veux** | **dois** |
| il / elle / on | **peut** | **veut** | **doit** |
| nous | **pouvons** | **voulons** | **devons** |
| vous | **pouvez** | **voulez** | **devez** |
| ils / elles | **peuvent** | **veulent** | **doivent** |

- Tekilde **pouvoir** ve **vouloir** **-x**, **-x**, **-t**; **devoir** **-s**, **-s**, **-t** alır. Tu **peux** sortir. / Il **veut** dormir. / Je **dois** partir. (Çıkabilirsin. / O uyumak istiyor. / Gitmem gerekiyor.)
- **ils** ve **elles** ile kök değişir: **ils peuvent**, **ils veulent**, **ils doivent**. Elles **peuvent** venir. / Ils **veulent** manger. / Ils **doivent** partir. (Onlar gelebilir. / Onlar yemek istiyor. / Onların gitmesi gerekiyor.)

## Telaffuz: şimdiki zaman biçimleri

| Kişi | pouvoir | vouloir | devoir |
| --- | --- | --- | --- |
| je / j’ | /ʒə pø/ | /ʒə vø/ | /ʒə dwa/ |
| tu | /ty pø/ | /ty vø/ | /ty dwa/ |
| il / elle / on | /il pø/ | /il vø/ | /il dwa/ |
| nous | /nu puvɔ̃/ | /nu vulɔ̃/ | /nu dəvɔ̃/ |
| vous | /vu puve/ | /vu vule/ | /vu dəve/ |
| ils / elles | /il pœv/ | /il vœl/ | /il dwav/ |

- **Peux** ve **peut** /pø/, **veux** ve **veut** /vø/ diye okunur. Tu **peux** venir. / Il **veut** venir. (Gelebilirsin. / O gelmek istiyor.)
- **ils** ile ünlü açılır ve sondaki ünsüz duyulur: **il peut** /il pø/, **ils peuvent** /il pœv/. Il **veut** manger. / Ils **veulent** manger. (O yemek istiyor. / Onlar yemek istiyor.)

## Kullanım: pouvoir

| Kullanım | Örnek |  |
| --- | --- | --- |
| Olasılık | Je **peux** venir à huit heures. / Il ne **peut** pas dormir. | Saat sekizde gelebilirim. / O uyuyamıyor. |
| İzin | Tu **peux** sortir ce soir. / On **peut** entrer ? | Bu akşam çıkabilirsin. / Girebilir miyiz? |
| Rica | Tu **peux** m’aider ? / **Pouvez**-vous répéter, s’il vous plaît ? | Bana yardım edebilir misin? / Lütfen tekrar edebilir misiniz? |

## Karşılaştırma: savoir ve pouvoir

| savoir | pouvoir |  |
| --- | --- | --- |
| öğrenilmiş bir beceri | o anki olasılık, izin |  |
| Je **sais** nager. | Je **peux** nager ici. | Yüzmeyi biliyorum. / Burada yüzebilirim. |
| Tu **sais** cuisiner ? | Tu **peux** cuisiner ce soir ? | Yemek yapmayı biliyor musun? / Bu akşam yemek yapabilir misin? |

## Kullanım: vouloir ve je voudrais

| Kullanım | Örnek |  |
| --- | --- | --- |
| **je voudrais** + isim: nazikçe istemek | **Je voudrais** un café, s’il vous plaît. / **Je voudrais** deux billets. | Bir kahve rica ediyorum. / İki bilet istiyorum. |
| **je voudrais** + mastar: nazik bir dilek | **Je voudrais** réserver une table. / **Je voudrais** parler à Marie. | Bir masa ayırtmak istiyorum. / Marie ile konuşmak istiyorum. |
| **vouloir** + mastar: istek | Elle **veut** voyager. / Qu’est-ce que tu **veux** faire ? | O seyahat etmek istiyor. / Ne yapmak istiyorsun? |
| **vouloir dire**: bir sözcüğün anlamı | Qu’est-ce que ça **veut** dire ? / « Salut » **veut** dire « bonjour ». | Bu ne demek? / “Salut”, “merhaba” demektir. |
| **tu veux**, **vous voulez**: teklif etmek | Tu **veux** venir ? / Vous **voulez** boire quelque chose ? | Gelmek ister misin? / Bir şey içmek ister misiniz? |
| **je veux bien**: kabul etmek | Un café ? — Oui, je **veux** bien. | Kahve? — Evet, memnuniyetle. |

- **Je veux** sert kaçar; nazikçe istemek için **je voudrais** denir. **Je voudrais** un thé, s’il vous plaît. (Bir çay rica ediyorum.)

## Kullanım: devoir ve il faut

| Kullanım | Örnek |  |
| --- | --- | --- |
| **devoir** + mastar: kişisel zorunluluk | Je **dois** partir à six heures. / Tu **dois** travailler. | Saat altıda gitmem gerekiyor. / Çalışmalısın. |
| **il faut** + mastar: herkes için yapılması gereken | **Il faut** parler lentement. / **Il faut** manger avant de partir. | Yavaş konuşmak gerekir. / Gitmeden önce yemek yemek gerekir. |
| **il faut** + isim: gereken şey | **Il faut** du temps. / **Il me faut** un stylo. | Zaman gerekir. / Bir kaleme ihtiyacım var. |
| **devoir** + isim: bir borç | Je **dois** dix euros à Paul. | Paul’e on avro borcum var. |
| Yasaklamak: **il ne faut pas**, **ne pas devoir** | **Il ne faut pas** courir. / Vous **ne devez pas** fumer ici. | Koşmamak gerekir. / Burada sigara içmemelisiniz. |
| Zorunda olmamak: **ne pas être obligé de**, **ne pas avoir besoin de** | Tu **n’es pas obligé de** venir. / Vous **n’avez pas besoin de** payer. | Gelmek zorunda değilsin. / Ödemeniz gerekmiyor. |

- **il faut** sonrasında **du**, **de la** ve **des** için bkz. Bölme artikelleri ve miktarlar.

## Biçim: olumsuzluk, soru ve zamirler

| Biçim | Örnek |  |
| --- | --- | --- |
| özne + **ne** + fiil + **pas** + mastar | Je **ne peux pas** venir. / Il **ne veut pas** manger. | Gelemem. / O yemek istemiyor. |
| **est-ce que** + özne + fiil + mastar | **Est-ce que** tu peux venir ? / **Est-ce que** vous voulez un café ? | Gelebilir misin? / Kahve ister misiniz? |
| fiil + tire + özne + mastar | **Peux-tu** venir ? / **Voulez-vous** un café ? | Gelebilir misin? / Kahve ister misiniz? |
| özne + fiil + **le** / **la** / **les** / **me** / **te** + mastar | Je veux **le** voir. / Tu peux m’aider ? | Onu görmek istiyorum. / Bana yardım edebilir misin? |

- Diğer olumsuzluklar için bkz. Olumsuzluk; diğer sorular için bkz. Soru cümleleri.
- Tüm nesne zamirleri ve yerleri için bkz. Nesne zamirleri.

## Sık yapılan hatalar

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| Je peut venir. | Je **peux** venir. | **je** → **peux** |
| Il veux un café. | Il **veut** un café. | **il** → **veut** |
| Je peux de venir. | Je peux **venir**. | **pouvoir** sonrasında edat yoktur |
| Je veux à partir. | Je veux **partir**. | **vouloir** sonrasında edat yoktur |
| Je ne peux venir pas. | Je **ne peux pas** venir. | **ne** … **pas** mastarı değil, kip fiilini sarar |
| Je voudrai un café. | Je **voudrais** un café. | **je voudrais** **-ais** ile yazılır |
| Je peux nager très bien. | Je **sais** nager très bien. | öğrenilmiş bir beceri **savoir** ile söylenir: **je sais nager** |
| Je veux voir lui. | Je veux **le** voir. | zamir mastarın önünde durur: **je veux le voir** |