# Bölme artikelleri ve miktarlar

https://langs123.com/tr/french/nom-determinants/partitifs-quantites/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> **Du**, **de la** ve **de l’** sayılmayan bir miktarı gösterir; **beaucoup de** ve **un kilo de** ne kadar olduğunu söyler. Miktar sözcüğünden ya da ölçü biriminden sonra yalnız **de** gelir, artikel gelmez: beaucoup **de** pain, un kilo **de** pommes

## Özet

| Konu | Kural | Örnek |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Biçim | **du** / **de la** / **de l’** / **des** + isim | Je mange **du** pain. / Il boit de l’eau. | Ekmek yiyorum. / O su içiyor. |
| Sipariş verme | **Je voudrais** + **du**, **de la**, **de l’** | Je voudrais de l’eau, s’il vous plaît. | Su rica ederim. |
| Sayılabilir mi değil mi | **du**, **de la**: sayılmayan şey; **un**, **une**: sayılan şey | Je mange **de la** salade. / Je mange **une** pomme. | Salata yiyorum. / Bir elma yiyorum. |
| Miktar | **beaucoup de** / **un peu de** / **trop de** / **assez de** + isim, artikelsiz | J’ai **beaucoup de** travail. | Çok işim var. |
| Ölçü | **un kilo de** / **un litre de** / **une bouteille de** / **un verre de** + isim | Une bouteille d’eau, s’il vous plaît. | Bir şişe su lütfen. |
| Olumsuzluk | **du** / **de la** / **des** / **un** / **une** → **pas de** | Je n’ai **pas de** pain. | Ekmeğim yok. |
| Sevmek, nefret etmek | **aimer**, **adorer**, **détester**: **le**, **la**, **les** | J’aime **le** café. | Kahveyi severim. |
| Peu ya da un peu | **peu de**: neredeyse hiç; **un peu de**: az miktar | Il y a **peu de** lait. / Il y a **un peu de** lait. | Çok az süt var. / Biraz süt var. |
| Plus, jamais | **ne** … **plus de**, **ne** … **jamais de** + isim | Il n’y a **plus de** lait. | Artık süt yok. |
| Tuzak | bölme artikeli asla düşmez: madde adı her zaman artikel alır | Je bois de l’eau. | Su içiyorum. |
| Tuzak | **beaucoup**, **trop**… sonrası: **de**, asla **du** ya da **des** değil | Il y a **trop de** bruit. | Çok fazla gürültü var. |

## Genel bakış

- Bölme artikeli (**du**, **de la**, **de l’**) sayılmayan bir miktarı gösterir; **un** ve **une** tek bir şeyi sayar. Je mange **du** riz. / Je mange **une** pomme. (Pirinç yiyorum. / Bir elma yiyorum.)
- Miktar sözcüğünden ya da ölçü biriminden sonra **de** gelir (ünlüden önce **d’**); isim artikelsiz kalır. Elle mange **beaucoup de** fruits. / Un litre d’eau. (O çok meyve yiyor. / Bir litre su.)
- **le**, **la**, **un**, **une** ve **des** için bkz. Artikeller.
- Bir ismin eril mi dişil mi olduğunu anlamak için bkz. İsimlerin cinsiyeti.

## Biçim: bölme artikeli

| İsim | Biçim | Örnek |
| --- | --- | --- |
| eril | **du** | du pain |
| dişil | **de la** | de la soupe |
| ünlüden ya da sessiz h’den önce | **de l’** | de l’eau |
| çoğul | **des** | des légumes |

- Bölme artikeli her zaman ismin önünde durur: asla düşmez. Je bois **du** thé. / Elle prend **de la** confiture. (Çay içiyorum. / O reçel alıyor.)
- **Des**, **un** ve **une**’nin çoğuludur da: bkz. Artikeller.
- Bölme artikelli bir ismi **en** ile karşılamak için bkz. Y ve en.

## Kullanım: bölme artikeli

| Kullanım | Örnek |  |
| --- | --- | --- |
| Sipariş vermek, rica etmek | Je voudrais **du** pain, s’il vous plaît. / Je voudrais de l’eau. | Ekmek istiyorum lütfen. / Su istiyorum. |
| Yiyecek ve içecek | Je mange **de la** soupe. / Il boit **du** lait. | Çorba yiyorum. / O süt içiyor. |
| Bir madde | Il y a **du** sable ici. / Elle achète **de la** laine. | Burada kum var. / O yün satın alıyor. |
| Hava durumu | Il y a **du** soleil. / Il y a **du** vent. | Hava güneşli. / Rüzgârlı. |
| Sayılmayan bir kavram | J’ai **du** temps. / Elle a **de la** chance. | Vaktim var. / O şanslı. |
| faire ile bir etkinlik | Je fais **du** sport. / Elle fait **de la** musique. | Spor yapıyorum. / O müzikle uğraşıyor. |

- **aimer**, **adorer**, **détester** ve **préférer** ile bir şeyden genel olarak söz edilir: artikel belirlidir. J’aime **le** café. / Elle déteste **les** oignons. (Kahveyi severim. / O soğandan nefret ediyor.)
- **le**, **la**, **les** sözcüklerinin genel ve belirli kullanımı için bkz. Artikeller.

## Biçim: miktar sözcükleri

| Biçim | Anlam | Örnek |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **beaucoup de** + isim | büyük bir miktar | Il mange **beaucoup de** pain. / Elle a beaucoup d’amis. | O çok ekmek yiyor. / Onun çok arkadaşı var. |
| **un peu de** + sayılamayan isim | küçük bir miktar | Je prends **un peu de** lait. / Il y a un peu d’eau. | Biraz süt alıyorum. / Biraz su var. |
| **trop de** + isim | gerekenden fazla | Il y a **trop de** bruit. / Tu as trop d’idées. | Çok fazla gürültü var. / Çok fazla fikrin var. |
| **assez de** + isim | yeteri kadar | Nous avons **assez de** chaises. / Elle a assez d’argent. | Yeterince sandalyemiz var. / Onun yeterince parası var. |
| **peu de** + isim | neredeyse hiç: eksik | Il a peu d’amis. / Il y a **peu de** neige. | Çok az arkadaşı var. / Çok az kar var. |
| **plus de** / **moins de** + isim | daha çok, daha az miktar | Je veux **plus de** sel. / Il y a **moins de** voitures. | Daha çok tuz istiyorum. / Daha az araba var. |
| **quelques** / **plusieurs** + çoğul isim | birkaç; ikiden fazla | J’ai **quelques** amis ici. / Il a **plusieurs** frères. | Burada birkaç arkadaşım var. / Birkaç erkek kardeşi var. |

- **beaucoup de** sonrasında fiil isme uyar. Beaucoup d’enfants **jouent** ici. / Beaucoup de pain **reste**. (Burada birçok çocuk oynuyor. / Çok ekmek kaldı.)
- **combien de** ile miktar sormak için bkz. Soru cümleleri.
- Miktarları karşılaştırmak için (**plus de** … **que**, **autant de**) bkz. Karşılaştırma ve üstünlük.

## Biçim: ölçüler ve kaplar

| Ölçü | Örnek |  |
| --- | --- | --- |
| Ağırlık ve hacim | Je voudrais **un kilo de** pommes. / Elle boit un litre d’eau par jour. | Bir kilo elma istiyorum. / O günde bir litre su içiyor. |
| Kaplar | Une bouteille d’eau, s’il vous plaît. / Un **verre de** vin. / Une **tasse de** thé. | Bir şişe su lütfen. / Bir bardak şarap. / Bir fincan çay. |
| Paketler ve dilimler | Un **paquet de** riz. / Une **boîte de** thon. / Une **tranche de** jambon. | Bir paket pirinç. / Bir kutu ton balığı. / Bir dilim jambon. |
| Kesin miktarlar | Cinq cents **grammes de** farine. / Une douzaine d’œufs. | Beş yüz gram un. / Bir düzine yumurta. |

- Ölçü bir isimdir: sayıdan sonra çoğul olur, ardından gelen isim değişmez. Deux **kilos de** pommes. / Trois bouteilles d’eau. (İki kilo elma. / Üç şişe su.)
- Sayılar için bkz. Sayılar.

## Biçim: olumsuzluk

| Biçim | Örnek |  |
| --- | --- | --- |
| **ne** **…** **pas de** + isim | Je n’ai **pas de** pain. / Il ne mange **pas de** viande. / Nous n’avons pas d’eau. | Ekmeğim yok. / O et yemiyor. / Suyumuz yok. |
| **ne** **…** **plus de** / **ne** **…** **jamais de** + isim | Il n’y a **plus de** lait. / Elle ne boit **jamais de** café. | Artık süt yok. / O hiç kahve içmez. |
| **ce n’est pas** + **du** / **de la** / **de l’** / **des** + isim | Ce n’est pas **du** café, c’est du thé. / Ce ne sont pas **des** frites. | Bu kahve değil, çay. / Bunlar patates kızartması değil. |
| **sans** + isim | Un café **sans** sucre. / Un thé **sans** lait. | Şekersiz bir kahve. / Sütsüz bir çay. |

- **ne** … **pas** sonrasında **du**, **de la**, **de l’**, **des**, **un** ve **une**, **de** olur (ünlüden önce **d’**). Elle a **une** voiture. / Elle n’a pas **de** voiture. (Onun arabası var. / Onun arabası yok.)
- Belirli artikel **ne** … **pas** sonrasında değişmez. Je n’aime pas **le** café. / Il n’a pas **les** clés. (Kahveyi sevmem. / Anahtarlar onda yok.)
- **ne** … **pas**’nın yeri ve diğer olumsuzluklar için bkz. Olumsuzluk.

## Sık yapılan hatalar

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| Je mange pain. | Je mange **du** pain. | madde adı her zaman artikel alır: **du** pain |
| Je bois du eau. | Je bois de l’eau. | ünlüden önce **de l’**: **de l’eau** |
| Je mange du pomme. | Je mange **une** pomme. | sayılan bir meyve **un** ya da **une** alır, **du** almaz |
| Je n’ai pas du pain. | Je n’ai **pas de** pain. | **ne** … **pas** sonrasında **du**, **de** olur |
| Il y a beaucoup du monde. | Il y a **beaucoup de** monde. | **beaucoup** sonrasında artikelsiz **de** |
| Elle a beaucoup des amis. | Elle a beaucoup d’amis. | **des**, **beaucoup** sonrasında gelmez: **beaucoup d’amis** |
| Une bouteille de l’eau, s’il vous plaît. | Une bouteille d’eau, s’il vous plaît. | ölçüden sonra artikelsiz **de** |
| Un bouteille d’eau. | **Une** bouteille d’eau. | **bouteille** dişildir: **une bouteille** |
| J’aime du café. | J’aime **le** café. | **aimer** sonrasında kahveden genel olarak söz edilir: **le** |
| Ce n’est pas de café. | Ce n’est pas **du** café. | **ce n’est pas** sonrasında bölme artikeli kalır: **du** café |