# Artikeller

https://langs123.com/tr/french/nom-determinants/articles/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> İsim bir artikel alır: bilinen için **le**, **la**, **les**; yeni olan için **un**, **une**, **des**. Genel anlamda söz edilen şeyler belirli artikel alır: J’aime **le** café. J’adore **les** fraises.

## Özet

| Konu | Kural | Örnek |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Belirli | **le** / **la** / **l’** / **les** | **Le** livre est sur **la** table. | Kitap masanın üstünde. |
| Belirsiz | **un** / **une** / **des** | J’ai **un** chat. | Bir kedim var. |
| Ünlü | ünlüden ya da sessiz h’den önce **l’** | l’école / l’ami | okul / arkadaş |
| à ile birleşme | **à** + **le** → **au**, **à** + **les** → **aux** | Je vais **au** café. / Elle parle **aux** enfants. | Kafeye gidiyorum. / Çocuklarla konuşuyor. |
| de ile birleşme | **de** + **le** → **du**, **de** + **les** → **des** | le livre **du** professeur / la voiture **des** voisins | öğretmenin kitabı / komşuların arabası |
| Bilinen şey | belirli: her iki taraf da şeyi bilir | J’ai un chat. **Le** chat est noir. | Bir kedim var. Kedi siyah. |
| Genel anlamda | **aimer**, **adorer**, **détester**, **préférer** sonrasında belirli | J’aime **le** café. | Kahveyi severim. |
| Yeni şey | belirsiz: bir ya da birkaç şey, kesin olmayan | J’ai **des** amis à Paris. | Paris’te arkadaşlarım var. |
| Vücut | iyelik yerine belirli artikel | Elle ferme **les** yeux. | Gözlerini kapatıyor. |
| Artikelsiz | **sans** ya da **avec** + soyut isim: artikel yok | Un café **sans** sucre. | Şekersiz bir kahve. |
| Tuzak | **à le**, **au** olur; **à les**, **aux** olur | Je vais **au** cinéma. | Sinemaya gidiyorum. |
| Tuzak | genel anlamdaki isim **aimer** sonrasında artikelini korur | J’aime **les** chats. | Kedileri severim. |

## Genel bakış

- İsim neredeyse her zaman bir artikelle kullanılır. **Le** stylo est rouge. / J’ai **une** gomme. (Kalem kırmızı. / Bir silgim var.)
- Artikel, isimle cinsiyet ve sayıda uyum sağlar. **le** livre / **la** table / **les** livres (kitap / masa / kitaplar)
- İsimlerin cinsiyeti için bkz. İsimlerin cinsiyeti.
- İsimlerin çoğulu için bkz. İsimlerin çoğulu.
- Miktar için **du**, **de la**, **de l’** ve **pas de**: bkz. Bölme artikelleri ve miktarlar.

## Biçim: artikeller

| Artikel | Eril | Dişil | Çoğul |
| --- | --- | --- | --- |
| Belirli | **le** livre | **la** table | **les** livres |
| Ünlüden önce belirli | l’ami | l’école | **les** amis |
| Belirsiz | **un** livre | **une** table | **des** livres |

- Ünlüden ya da sessiz h’den önce **le** ve **la**, **l’** olur. l’homme / l’eau (adam / su)
- **Des**, **un** ve **une** için çoğul biçimdir. un ami / **des** amis (bir arkadaş / arkadaşlar)
- h aspiré (le héros) ve **les** ile **des** bağlaması için bkz. Liaison ve ünlü düşmesi.

## Biçim: birleşmeler

| Biçim | Örnekler |  |
| --- | --- | --- |
| **à** + **le** → **au** | Je vais **au** marché. / **Au** revoir ! | Pazara gidiyorum. / Hoşça kalın! |
| **à** + **les** → **aux** | Elle parle **aux** enfants. | Çocuklarla konuşuyor. |
| **de** + **le** → **du** | C’est le livre **du** professeur. | Bu öğretmenin kitabı. |
| **de** + **les** → **des** | Voici la voiture **des** voisins. | İşte komşuların arabası. |
| **à la**, **à l’**, **de la**, **de l’**: birleşme yok | Je vais **à la** gare. / Il arrive de l’école. | Gara gidiyorum. / Okuldan geliyor. |

- **Des** ya belirsiz bir artikeldir ya da **de** + **les** birleşmesidir. Elle a **des** amis. / Voici la liste **des** élèves. (Arkadaşları var. / İşte öğrencilerin listesi.)

## Kullanım: belirli artikel

| Kullanım | Örnek |  |
| --- | --- | --- |
| İki tarafın da bildiği şey | Ferme **la** porte, s’il te plaît. | Kapıyı kapat, lütfen. |
| Daha önce söz edilen şey | J’ai un chat. **Le** chat est noir. | Bir kedim var. Kedi siyah. |
| Tek olan şey | **Le** soleil brille. / **La** lune est belle. | Güneş parlıyor. / Ay çok güzel. |
| Öğrenilen dil | J’apprends **le** français. | Fransızca öğreniyorum. |
| İyelik yerine bir vücut bölümü | Elle ferme **les** yeux. / Il lève **la** main. | Gözlerini kapatıyor. / Elini kaldırıyor. |
| Birim fiyat: “kilosu”, “tanesi” | Les pommes coûtent deux euros **le** kilo. | Elmanın kilosu iki euro. |

- **parler** fiilinden sonra dil adı artikelsiz kullanılır. Je parle **français** et anglais. (Fransızca ve İngilizce konuşuyorum.)
- **le lundi** ve diğer günler için bkz. Günler, aylar ve tarihler.
- Ülkeler (**la France**, **le Canada**) ve edatları için bkz. Şehirler ve ülkeler.

## Kullanım: belirsiz artikel ve artikelsiz kullanım

| Kullanım | Örnek |  |
| --- | --- | --- |
| Konuşmada yeni bir şey | Il y a **un** chat dans le jardin. | Bahçede bir kedi var. |
| Bir sayısı | J’ai **un** frère et deux sœurs. | Bir erkek, iki kız kardeşim var. |
| Birkaç şey, belirsiz | J’ai **des** amis à Paris. | Paris’te arkadaşlarım var. |
| **sans** ya da **avec** + soyut isim | Un café **sans** sucre. / Elle répond **avec** plaisir. | Şekersiz bir kahve. / Memnuniyetle cevap veriyor. |

- **être** sonrasında meslek ya da uyruk artikelsiz kullanılır: bkz. Être ve avoir.
- Olumsuzlukta **un**, **une** ve **des**, **de** olur: bkz. Bölme artikelleri ve miktarlar.
- **c’est un** ve **c’est une** için bkz. C’est ve il est.

## Karşılaştırma: genel ve belirli

| Durum | Artikel | Örnek |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **aimer**, **adorer**, **détester**, **préférer**: genel anlamda şey | **le** / **la** / **l’** / **les** | J’aime **le** café. / Il déteste **les** chiens. | Kahveyi severim. / Köpeklerden nefret ediyor. |
| **manger**, **acheter**, **prendre**, **avoir**: ilk kez söz edilen bir ya da birkaç şey | **un** / **une** / **des** | Je mange **une** pomme. / J’achète **des** pommes. | Bir elma yiyorum. / Elma alıyorum. |
| tanımlanabilen belirli bir şey | **le** / **la** / **l’** / **les** | Je prends **le** train de huit heures. | Saat sekizdeki trene biniyorum. |

## Sık yapılan hatalar

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| Le ami de Paul est ici. | L’ami de Paul est ici. | ünlüden önce **le**, **l’** olur |
| Je vais à le cinéma. | Je vais **au** cinéma. | **à** + **le**, **au** olur |
| Il parle de les enfants. | Il parle **des** enfants. | **de** + **les**, **des** olur |
| J’aime café. | J’aime **le** café. | **aimer** sonrasında genel anlamdaki isim artikel alır: **j’aime le café**, “kahveyi severim” gibi artikelsiz olmaz |
| J’ai un chat. Un chat est noir. | J’ai un chat. **Le** chat est noir. | daha önce söz edilen şey belirli artikel alır: **le chat** |
| J’ai mal à ma tête. | J’ai mal à **la** tête. | vücut bölümü iyelik değil belirli artikel alır: “başım” değil **la tête** |
| Un café sans le sucre. | Un café sans **sucre**. | **sans** sonrasında artikel gelmez: **sans sucre** |