# Günler, aylar ve tarihler

https://langs123.com/tr/french/bases/jours-mois-dates/
CEFR A0–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Günler, aylar ve mevsimler, **le premier** ve **le 5 mai** ile tarih, yıllar ve “ne zaman” için **en** ya da **au**. Ayın ilk günü **le premier** denir, diğer günlerde asıl sayı kullanılır: **le premier** mai, **le cinq** mai

## Özet

| Konu | Kural | Örnek |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Günler | yedi gün, eril, büyük harfsiz: **lundi**’den **dimanche**’a kadar | Aujourd’hui, c’est **lundi**. | Bugün pazartesi. |
| lundi, le lundi | **lundi**: o pazartesi; **le lundi**: her pazartesi | Je pars **lundi**. / **Le lundi**, je travaille. | Pazartesi günü gidiyorum. / Pazartesileri çalışıyorum. |
| Aylar | on iki ay, eril, büyük harfsiz; **en** + ay | Je pars **en** juillet. | Temmuzda gidiyorum. |
| Mevsimler | **au printemps** / **en été** / **en automne** / **en hiver** | Il fait chaud **en** été. | Yazın hava sıcak. |
| Tarih | **le**, sayı, ay: edatsız | Mon anniversaire, c’est **le 5 mai**. | Doğum günüm 5 Mayıs. |
| Ayın birinci günü | **le premier**; sonra sayı: **le deux**, **le trois**… | **le premier** mai / **le deux** mai | 1 Mayıs / 2 Mayıs |
| Yazıda | önce gün, sonra ay ve yıl: 14/07/2026 | Rendez-vous le **14/07**. | Randevu 14 Temmuz’da. |
| Yıllar | yıl bir sayı gibi okunur; **en** + yıl | Je suis né **en** deux mille huit. | 2008’de doğdum. |
| Çoğul | gün adları çoğulda s alır: **tous les lundis** | Tous les **lundis**, je nage. | Her pazartesi yüzüyorum. |
| Tuzak | ayın ilk günü: **le premier**, asla **le un** | **le premier** janvier | 1 Ocak |
| Tuzak | **au** yalnızca **printemps** ile; diğer mevsimlerde **en** kullanılır | **au** printemps / **en** hiver | ilkbaharda / kışın |

## Haftanın günleri

| Gün | Kısaltma |  |
| --- | --- | --- |
| lundi | lun. | pazartesi |
| mardi | mar. | salı |
| mercredi | mer. | çarşamba |
| jeudi | jeu. | perşembe |
| vendredi | ven. | cuma |
| samedi | sam. | cumartesi |
| dimanche | dim. | pazar |

- Haftanın günleri ve aylar büyük harfle başlamaz. Je pars **lundi**. / Je pars en **juillet**. (Pazartesi günü gidiyorum. / Temmuzda gidiyorum.)
- Gün **Quel jour sommes-nous ?** ile sorulur, **nous sommes** ile cevaplanır. Quel jour sommes-nous ? — Nous sommes **jeudi**. (Bugün günlerden ne? — Perşembe.)
- **lundi** tek bir pazartesiyi, **le lundi** her pazartesiyi anlatır. Je pars **lundi**. / **Le lundi**, je travaille. (Pazartesi günü gidiyorum. / Pazartesileri çalışıyorum.)
- Çoğulda gün adları s alır: **les lundis**, **les samedis**. Tous les **lundis**, je nage. (Her pazartesi yüzüyorum.)
- Fransa: Cumartesi ile pazar **week-end** oluşturur. Ce **week-end**, je suis chez moi. (Bu hafta sonu evdeyim.)
- Kanada: Québec’te **la fin de semaine** denir; dişil bir addır. Cette **fin de semaine**, je suis chez moi. (Bu hafta sonu evdeyim.)

## Aylar

| Ay |  |
| --- | --- |
| janvier | ocak |
| février | şubat |
| mars | mart |
| avril | nisan |
| mai | mayıs |
| juin | haziran |
| juillet | temmuz |
| août | ağustos |
| septembre | eylül |
| octobre | ekim |
| novembre | kasım |
| décembre | aralık |

- **février**, **août** ve **décembre** aksan taşır. En **août**, il fait chaud. (Ağustosta hava sıcak.)

## Mevsimler

| Mevsim | Ne zaman? |  |
| --- | --- | --- |
| le printemps | **au** printemps | ilkbahar |
| l’été | **en** été | yaz |
| l’automne | **en** automne | sonbahar |
| l’hiver | **en** hiver | kış |

- Dört mevsim de erildir. **Le** printemps est doux. / L’hiver est froid. (İlkbahar ılıktır. / Kış soğuktur.)
- **au** yalnızca **printemps** ile kullanılır; diğer üç mevsim **en** alır. Il pleut **au** printemps. / Il neige **en** hiver. (İlkbaharda yağmur yağar. / Kışın kar yağar.)

## Tarihler

| Yazılışı | Okunuşu |  |
| --- | --- | --- |
| 01/01 | le **premier** janvier | 1 Ocak |
| 05/05 | le **cinq** mai | 5 Mayıs |
| 14/07 | le **quatorze** juillet | 14 Temmuz |
| 31/12 | le **trente et un** décembre | 31 Aralık |

- Tarih **le**, sayı ve ay ile söylenir; edat kullanılmaz. Mon anniversaire, c’est **le cinq mai**. (Doğum günüm 5 Mayıs.)
- Ayın ilk günü **le premier** denir; diğer günlerde asıl sayı kullanılır. Aujourd’hui, c’est **le premier** mai. / Demain, c’est **le deux** mai. (Bugün 1 Mayıs. / Yarın 2 Mayıs.)
- Tarih **Quelle est la date ?** ile sorulur, **c’est** ya da **nous sommes** ile cevaplanır. Quelle est la date aujourd’hui ? — Nous sommes **le quatorze juillet**. (Bugün ayın kaçı? — 14 Temmuz.)
- Yazıda gün aydan önce gelir, sonra yıl. 14/07/2026 → le quatorze juillet deux mille vingt-six
- Haftanın günü tarihten önce gelir. On se voit **lundi 5 mai**. (5 Mayıs Pazartesi görüşürüz.)

## Yıllar

| Yıl | Okunuşu |
| --- | --- |
| 1999 | mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf |
| 2000 | deux mille |
| 2008 | deux mille huit |
| 2026 | deux mille vingt-six |

- Yıl bir sayı gibi okunur; “yıl” sözcüğü ve **et** kullanılmaz. Elle est née en **deux mille vingt-six**. (2026’da doğdu.)
- XVIII. ile XX. yüzyıl arasındaki yıllar yüzlüklerle de söylenebilir: **dix-neuf cent quatre-vingt-dix-neuf**. La Révolution française commence en **dix-sept cent quatre-vingt-neuf**. (Fransız Devrimi 1789’da başlar.)

## “Ne zaman” demek

| İfade | Kural | Örnek |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **lundi** / **le lundi** | belirli bir gün, edatsız; her hafta **le** ile | Elle arrive **mardi**. | Salı günü geliyor. |
| **du lundi au vendredi** | **du** ve **au** başlangıcı ve sonu verir | Je travaille **du** lundi **au** vendredi. | Pazartesiden cumaya kadar çalışıyorum. |
| **en** juillet | bir ay: **en** ya da **au mois de** | Nous partons **en** août. / Il pleut **au mois de** mars. | Ağustosta gidiyoruz. / Mart ayında yağmur yağar. |
| **au printemps** / **en été** | bir mevsim: ilkbahar için **au**, diğer üçü için **en** | J’adore voyager **en** automne. | Sonbaharda seyahat etmeyi çok severim. |
| **le** 14 juillet | ayın bir günü: **le**, edatsız | Le concert est **le** quatorze juillet. | Konser 14 Temmuz’da. |
| **en** 2026 | bir yıl: **en** | Ils se marient **en** deux mille vingt-sept. | 2027’de evleniyorlar. |

- **à** + saat, **pendant**, **depuis** ve **dans** için bkz. Zaman edatları.

## Sık yapılan hatalar

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| le un mai | **le premier** mai | ayın ilk günü **le premier** denir |
| Je pars au juillet. | Je pars **en** juillet. | ay adından önce **en** kullanılır |
| en printemps | **au** printemps | **au** alan tek mevsim **printemps**’tir |
| au été | **en** été | **été**, **automne** ve **hiver** **en** alır |
| aout | **août** | **août** çirkumfleks ile yazılır |
| tous les lundi | tous les **lundis** | gün adları çoğulda s alır |