# Önekler ve sonekler

https://langs123.com/tr/english/word-formation/prefixes-suffixes/
CEFR B2–C2 · 2026-10-19 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Önekler ve sonekler bir kökten yeni sözcükler türetir: sonek sözcük türünü belirler, önek anlam katar, sonek ise vurguyu kaydırabilir. Sözcük türünü kök değil, sonek belirler: enjoy → enjoyment, enjoy → enjoyable

## Özet sayfa

| Konu | Kural | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| Sonekler | -tion / -ment / -ness isim, -able / -ful / -ous sıfat türetir | educate → education / kind → kindness / enjoy → enjoyable | eğitim / nezaket / keyifli |
| Fiil türetme | -ise / -ify / -en / en- fiil türetir | simple → simplify / short → shorten / rich → enrich | basitleştirmek / kısaltmak / zenginleştirmek |
| Olumsuzluk önekleri | un- / in- / dis- / non- / mis- olumsuzluk katar; in- öneki im-, il-, ir- olur | happy → unhappy / agree → disagree | mutsuz / aynı fikirde olmamak |
| Diğer önekler | re- yeniden, over- fazla, under- az, ex- eski | write → rewrite / cook → overcook / wife → ex-wife | yeniden yazmak / fazla pişirmek / eski eş |
| Ses | bazı sonekler vurguyu kaydırır ve ünlüyü kısaltır | ˈphotograph → photoˈgraphic / divide → division | fotoğrafik / bölme |
| Tuzak | possible sözcüğü in- alır; p harfinden önce im- olur | It is impossible to finish today. | Bugün bitirmek imkânsız. |
| Üretken sonekler | -ish / -y / -able / -ify / -ism yeni köklere serbestçe eklenir | download → downloadable / solid → solidify | indirilebilir / katılaştırmak |
| -ity / -ness | -ity genellikle Latince kökenli bir sıfattan sonra, -ness ise Cermen kökenli bir sıfattan sonra gelir | possible → possibility / kind → kindness | olasılık / nezaket |
| Birleşen biçimler | Yunanca ve Latince biçimler teknik sözcükler yapar | biology / geography / telephone | biyoloji / coğrafya / telefon |
| Üslup | Latince kökenli sözcükler, Cermen kökenli karşılıklarından daha resmî duyulur | begin = commence / enough = sufficient | başlamak / yeterli |
| Benzer sözcükler | iki sonek anlamı paylaşabilir | an economic crisis / an economical car | ekonomik bir kriz / tasarruflu bir araba |
| Nadir ve yeni ekler | hyper- ve pseudo- kitabi eklerdir; -holic ve -gate yeni türetmelerdir | hypersensitive / pseudonym / workaholic | aşırı duyarlı / takma ad / işkolik |

## Genel bakış

- Sonek sözcüğü bitirir ve çoğunlukla sözcük türünü belirler; önek sözcüğü başlatır ve çoğunlukla türü değiştirmez. happy → happiness / happy → unhappy — mutluluk / mutsuz
- Yeni bir sözcük sırayla okunur: sonek sözcük türünü verir, önek anlam katar, kök çekirdeği oluşturur. dis + agree + ment → disagreement — anlaşmazlık
- Ek gibi görünen harfler her zaman ek değildir: singer sözcüğünde -er vardır, finger sözcüğünde yoktur.

## İsim sonekleri

| Sonek | Türettiği | Örnekler | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| -tion / -sion / -ation | fiil → isim: eylem ya da sonucu | educate → education / decide → decision / inform → information | eğitim / karar / bilgi |
| -ment | fiil → isim: eylem ya da sonucu | improve → improvement / develop → development / agree → agreement | iyileştirme / gelişme / anlaşma |
| -ness | sıfat → isim: nitelik ya da durum | kind → kindness / dark → darkness / happy → happiness | nezaket / karanlık / mutluluk |
| -ity | sıfat → isim: nitelik ya da durum | able → ability / active → activity / popular → popularity | yetenek / etkinlik / popülerlik |
| -ence / -ance | fiil / sıfat → isim: eylem, nitelik ya da durum | perform → performance / differ → difference / important → importance | performans / fark / önem |
| -ship | isim → isim: durum, ilişki ya da beceri | friend → friendship / member → membership / leader → leadership | arkadaşlık / üyelik / liderlik |
| -hood | isim → isim: yaşamın bir evresi ya da durumu | child → childhood / adult → adulthood / parent → parenthood | çocukluk / yetişkinlik / ebeveynlik |
| -dom | isim / sıfat → isim: durum ya da egemenlik alanı | free → freedom / king → kingdom / bore → boredom | özgürlük / krallık / can sıkıntısı |
| -er / -or / -ist / -ian | fiil / isim → kişi: bunu yapan kişi | teach → teacher / art → artist / music → musician | öğretmen / sanatçı / müzisyen |
| -ism | isim / sıfat → isim: bir inanç, sistem ya da uygulama | tour → tourism / journal → journalism / real → realism | turizm / gazetecilik / gerçekçilik |
| -th | sıfat → isim: bir ölçü; ünlü değişir | long → length / deep → depth / wide → width / strong → strength | uzunluk / derinlik / genişlik / güç |

## Sıfat sonekleri

| Sonek | Türettiği | Örnekler | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| -able / -ible | fiil → sıfat: yapılabilen | enjoy → enjoyable / accept → acceptable / reverse → reversible | keyifli / kabul edilebilir / tersine çevrilebilir |
| -ful | isim → sıfat: dolu | care → careful / success → successful / use → useful | dikkatli / başarılı / yararlı |
| -less | isim → sıfat: olmayan | home → homeless / hope → hopeless / end → endless | evsiz / umutsuz / sonsuz |
| -ive | fiil → sıfat: eğilimli olan | act → active / create → creative / attract → attractive | etkin / yaratıcı / çekici |
| -ous | isim → sıfat: bu niteliğe sahip | danger → dangerous / fame → famous / adventure → adventurous | tehlikeli / ünlü / maceracı |
| -al | isim → sıfat: ile ilgili | nation → national / culture → cultural / tradition → traditional | ulusal / kültürel / geleneksel |
| -ic / -ical | isim → sıfat: ile ilgili | artist → artistic / biology → biological / geography → geographical | sanatsal / biyolojik / coğrafi |
| -y | isim → sıfat: dolu ya da benzeyen | rain → rainy / salt → salty / health → healthy | yağmurlu / tuzlu / sağlıklı |
| -ish | isim → sıfat: benzeyen ya da özgü olan | child → childish / fool → foolish / style → stylish | çocuksu / aptalca / şık |
| -ly | isim → sıfat: benzeyen ya da her | friend → friendly / love → lovely / week → weekly | arkadaş canlısı / sevimli / haftalık |
| -ent / -ant | fiil → sıfat: yapan ya da olan | depend → dependent / please → pleasant / resist → resistant | bağımlı / hoş / dirençli |

## Fiil türetme

| Ek | Türettiği | Örnekler | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| -ise (ABD: -ize) | sıfat / isim → fiil: yapmak ya da olmak | modern → modernise (ABD: modernize) / real → realise (ABD: realize) / memory → memorise (ABD: memorize) | modernleştirmek / fark etmek / ezberlemek |
| -ify | sıfat / isim → fiil: yapmak | simple → simplify / class → classify / pure → purify | basitleştirmek / sınıflandırmak / arıtmak |
| -en | sıfat / isim → fiil: yapmak ya da olmak | short → shorten / wide → widen / strength → strengthen | kısaltmak / genişletmek / güçlendirmek |
| en- / em- | sıfat / isim → fiil: bir duruma getirmek; em-, b, m ve p harflerinden önce gelir | able → enable / rich → enrich / power → empower | olanak tanımak / zenginleştirmek / yetki vermek |
| be- | isim / sıfat → fiil: gibi davranmak ya da yapmak | friend → befriend / little → belittle | arkadaş olmak / küçümsemek |

## Olumsuzluk ve tersine çevirme önekleri

| Önek | Kullanım | Örnekler | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| sıfat ya da participle ile un- | değil | happy → unhappy / fair → unfair / finished → unfinished | mutsuz / haksız / bitmemiş |
| fiil ile un- | eylemi tersine çevirir | do → undo / lock → unlock / pack → unpack | geri almak / kilidini açmak / içindekileri çıkarmak |
| in- / im- / il- / ir- | değil, sıfatla; im- b, m ve p harflerinden önce, il- l harfinden önce, ir- r harfinden önce gelir | correct → incorrect / possible → impossible / legal → illegal / regular → irregular | yanlış / imkânsız / yasa dışı / düzensiz |
| dis- | tersi ya da yokluğu | agree → disagree / like → dislike / honest → dishonest / connect → disconnect | aynı fikirde olmamak / sevmemek / dürüst olmayan / bağlantıyı kesmek |
| non- | değil ya da olmayan | stop → non-stop / fiction → non-fiction / smoker → non-smoker | durmaksızın / kurgusal olmayan eserler / sigara içmeyen kişi |
| mis- | yanlış ya da kötü | understand → misunderstand / spell → misspell / lead → mislead | yanlış anlamak / yanlış yazmak / yanıltmak |
| de- | kaldırır ya da tersine çevirir | code → decode / frost → defrost / activate → deactivate | şifresini çözmek / buzunu çözmek / devre dışı bırakmak |
| anti- | karşı | social → antisocial / clockwise → anticlockwise (ABD: counterclockwise) / smoking → anti-smoking | toplum karşıtı / saat yönünün tersine / sigara karşıtı |

- Çoğu kök yalnızca bir olumsuzluk önekini alır: çift, sözcükle birlikte öğrenilir. unhappy / impossible / dishonest — mutsuz / imkânsız / dürüst olmayan

## Diğer önekler

| Önek | Anlam | Örnekler | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| re- | yeniden | write → rewrite / build → rebuild / start → restart | yeniden yazmak / yeniden inşa etmek / yeniden başlatmak |
| pre- | önce | heat → preheat / view → preview / historic → prehistoric | önceden ısıtmak / ön izleme / tarih öncesi |
| post- | sonra | graduate → postgraduate / script → postscript | lisansüstü / ek not |
| over- | çok fazla | work → overwork / cook → overcook / crowded → overcrowded | fazla çalışmak / fazla pişirmek / aşırı kalabalık |
| under- | çok az ya da altında | pay → underpay / estimate → underestimate / ground → underground | düşük ücret ödemek / hafife almak / yer altı |
| out- | daha fazla ya da daha iyi | run → outrun / live → outlive / number → outnumber | koşuda geçmek / daha uzun yaşamak / sayıca geçmek |
| sub- | altında, aşağıda | way → subway / title → subtitle / standard → substandard | alt geçit / altyazı / standart altı |
| super- | üstünde, daha fazla | market → supermarket / human → superhuman / natural → supernatural | süpermarket / insanüstü / doğaüstü |
| inter- | arasında | national → international / act → interact / net → internet | uluslararası / etkileşim kurmak / internet |
| trans- | karşıdan karşıya, ya da başka bir duruma | Atlantic → transatlantic / form → transform / plant → transplant | Atlantik ötesi / dönüştürmek / nakletmek |
| multi- | çok, birçok | national → multinational / cultural → multicultural / purpose → multipurpose | çok uluslu / çok kültürlü / çok amaçlı |
| semi- | yarım, kısmen | circle → semicircle / final → semi-final / detached → semi-detached | yarım daire / yarı final / ikiz ev |
| mid- | ortası | night → midnight / summer → midsummer / week → midweek | gece yarısı / yaz ortası / hafta ortası |
| co- | birlikte | author → co-author / exist → coexist / worker → co-worker | ortak yazar / bir arada var olmak / iş arkadaşı |
| ex- | eski | wife → ex-wife / president → ex-president / boss → ex-boss | eski eş / eski başkan / eski patron |
| self- | kendi, kendine ya da kendi kendine | employed → self-employed / confident → self-confident / service → self-service | serbest çalışan / kendine güvenen / self servis |
| bi- / tri- | iki, üç | lingual → bilingual / cycle → bicycle / angle → triangle | iki dilli / bisiklet / üçgen |

## Yazım: ek getirme

| Birleşme | Kural | Örnekler | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| bazı fiillerden sonra -tion ve -sion | kök harf değiştirir | explain → explanation / pronounce → pronunciation / repeat → repetition / decide → decision | açıklama / telaffuz / tekrar / karar |
| ex- / self- / non- | önekten sonra tire konur | ex-wife / self-employed / non-stop | eski eş / serbest çalışan / durmaksızın |
| büyük harften ya da sayıdan önce gelen önek | önekten sonra tire konur | anti-American / pre-1990 / mid-July | Amerikan karşıtı / 1990 öncesi / temmuz ortası |

- Çift yazım, okunmayan e ve y’nin i’ye dönüşmesi, her sözcük sonunda olduğu gibi eklerde de geçerlidir: bkz. Yazım kuralları.

## Telaffuz: vurgu ve ses değişimleri

| Değişim | Kural | Örnekler | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| vurgu kayar | -ic / -ical / -ity / -ion vurguyu sonekten önceki heceye koyar | ˈphotograph → photoˈgraphic / eˈlectric → elecˈtricity | fotoğrafik / elektrik |
| vurgu yerinde kalır | -ness / -ment / -ful / -ly / un- / dis- / mis- vurguyu kökte bırakır | ˈhappy → ˈhappiness / aˈgree → disaˈgree | mutluluk / aynı fikirde olmamak |
| ünlü kısalır | uzun bir ünlü ya da çift ünlü, daha uzun sözcükte çoğu zaman kısalır | serene /səˈriːn/ → serenity /səˈrenəti/ · sane /seɪn/ → sanity /ˈsænəti/ · divide /dɪˈvaɪd/ → division /dɪˈvɪʒn/ | huzur / akıl sağlığı / bölme |
| ünsüz değişir | -ity / -ian sondaki c harfinin sesini değiştirir | electric /ɪˈlektrɪk/ → electricity /ɪˌlekˈtrɪsəti/ · music /ˈmjuːzɪk/ → musician /mjuˈzɪʃn/ | elektrik / müzisyen |

- Soneklerin vurgu kalıpları Sesler ve IPA konusunda anlatılır.

## Üretken sonekler ve sınırları

| Sonek | Kural | Örnekler | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| -ish | konuşmada sıfata, sayıya ya da saate eklenir: yaklaşık | tall → tallish / cold → coldish / eight → eightish | biraz uzun boylu / biraz soğuk / sekiz civarı |
| -y | isme ya da fiile eklenerek günlük dilde bir nitelik sıfatı yapar | stretch → stretchy / bend → bendy / fizz → fizzy | esnek / bükülebilir / gazlı |
| -able | nesne alan fiile eklenir; yeni fiiller de buna dahildir | download → downloadable / recycle → recyclable / wash → washable | indirilebilir / geri dönüştürülebilir / yıkanabilir |
| -ise / -ify | -ise yeni fiilleri serbestçe türetir, özellikle iş dünyasında; -ify kısa köklere eklenir | private → privatise (ABD: privatize) / priority → prioritise (ABD: prioritize) / game → gamify | özelleştirmek / öncelik vermek / oyunlaştırmak |
| -ation | -ise -isation verir, -ify -ification verir | organise → organisation (ABD: organize → organization) / simplify → simplification | organizasyon / basitleştirme |
| -ism | bir kişiden ya da isimden bir akım adı yapar; izleyicisi -ist alır | minimal → minimalism / Darwin → Darwinism / individual → individualism | minimalizm / Darwincilik / bireycilik |

| Sonek | Türettiği | Örnekler | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| -proof | isim → sıfat: karşı korunmuş | water → waterproof / child → childproof / fire → fireproof | su geçirmez / çocuk korumalı / yanmaz |
| -friendly | isim → sıfat: uygun olan ya da dostu olan | user → user-friendly / child → child-friendly / eco → eco-friendly | kullanıcı dostu / çocuk dostu / çevre dostu |
| -free | isim → sıfat: olmayan | sugar → sugar-free / hassle → hassle-free / tax → tax-free | şekersiz / sorunsuz / vergiden muaf |
| -led | isim → sıfat: tarafından yönetilen | teacher → teacher-led / student → student-led / export → export-led | öğretmen yönetimli / öğrenci yönetimli / ihracat güdümlü |
| -wise | isim → zarf: isim açısından, günlük konuşmada | money → moneywise / weather → weatherwise / time → timewise | para açısından / hava açısından / zaman açısından |

| Konu | Kural | Örnekler | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| -ity | genellikle Latince kökenli bir sıfattan sonra gelir | possible → possibility / generous → generosity / electric → electricity | olasılık / cömertlik / elektrik |
| -ness | genellikle Cermen kökenli bir sıfattan sonra gelir ve hemen her yeni sıfata eklenir | kind → kindness / dark → darkness / awkward → awkwardness | nezaket / karanlık / beceriksizlik |
| soneklerin sırası | her sonek, kendinden önceki soneğin yaptığı sözcük türüne eklenir | nation → national → nationalise → nationalisation (ABD: nation → national → nationalize → nationalization) | millîleştirme |
| zincirdeki önek | önek uygun sözcüğe eklenir, ardından bir sonek gelebilir | break → breakable → unbreakable → unbreakability | kırılmazlık |

## Yunanca ve Latince birleşen biçimler

| Biçim | Anlam | Örnekler | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| bio- | yaşam | biology / biography / biodiversity | biyoloji / biyografi / biyoçeşitlilik |
| geo- | yer, dünya | geography / geology / geothermal | coğrafya / jeoloji / jeotermal |
| hydro- | su | hydroelectric / hydrogen / hydrofoil | hidroelektrik / hidrojen / hidrofoil |
| photo- | ışık | photograph / photocopy / photosynthesis | fotoğraf / fotokopi / fotosentez |
| tele- | uzak, uzaktan | telephone / television / telescope | telefon / televizyon / teleskop |
| micro- | çok küçük | microscope / microwave / microphone | mikroskop / mikrodalga / mikrofon |
| macro- | büyük, geniş ölçekli | macroeconomics / macronutrient / macroscopic | makroekonomi / makro besin / makroskopik |
| mono- | bir, tek | monologue / monotone / monolingual | monolog / monoton ses / tek dilli |
| poly- | çok, birçok | polygon / polyglot / polytechnic | çokgen / poliglot / politeknik |
| auto- | kendi | autobiography / automatic / autopilot | otobiyografi / otomatik / otomatik pilot |

| Biçim | Anlam | Örnekler | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| -logy | bilimi | biology / psychology / technology | biyoloji / psikoloji / teknoloji |
| -graphy | yazma, çizme ya da kaydetme | geography / photography / biography | coğrafya / fotoğrafçılık / biyografi |
| -phobia | korkusu | claustrophobia / arachnophobia / xenophobia | klostrofobi / araknofobi / yabancı düşmanlığı |
| -cracy | yönetimi | democracy / bureaucracy / aristocracy | demokrasi / bürokrasi / aristokrasi |
| -ectomy | cerrahi olarak alınması | appendicectomy (ABD: appendectomy) / tonsillectomy / vasectomy | apandisit ameliyatı / bademcik ameliyatı / vazektomi |

- Bağlayıcı bir o, ünsüzle biten biçimi sonraki biçime bağlar. psych + o + logy → psychology — psikoloji
- -ology / -graphy vurguyu ekten önceki heceye koyar. biˈology / geˈography / psyˈchology — biyoloji / coğrafya / psikoloji

## -ed ile biten sıfatlar

| Kalıp | Kural | Örnekler | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| isim + ed | ismin adını verdiği şeye sahip; çoğunun arkasında bir fiil yoktur | talent → talented / beard → bearded / wood → wooded | yetenekli / sakallı / ormanlık |
| sıfat + isim + ed | bu özelliğe sahip; isimden önce parçalar tireyle birleştirilir | a blue-eyed girl / a kind-hearted man / a left-handed player | mavi gözlü bir kız / iyi kalpli bir adam / solak bir oyuncu |

- Birleşik sözcükteki isim tekil kalır. a long-legged bird / a two-faced friend — uzun bacaklı bir kuş / iki yüzlü bir arkadaş

## Karşılaştırma: günlük ve resmî sözcükler

| Günlük | Resmî |
| --- | --- |
| The meeting will begin at nine. — Toplantı saat dokuzda başlayacak. | The meeting will commence at nine. — Toplantı saat dokuzda başlayacaktır. |
| We bought the tickets online. — Biletleri çevrimiçi aldık. | We purchased the tickets online. — Biletleri çevrimiçi edindik. |
| I asked about the price. — Fiyatı sordum. | I enquired (ABD: inquired) about the price. — Fiyat hakkında bilgi aldım. |
| The test shows that the plan works. — Test planın işe yaradığını gösteriyor. | The test demonstrates that the plan works. — Test, planın işe yaradığını göstermektedir. |
| We have enough time. — Yeterince zamanımız var. | We have sufficient time. — Yeterli zamanımız bulunmaktadır. |
| You can get a form at the desk. — Formu danışma masasından alabilirsin. | You can obtain a form at the desk. — Form, danışma masasından temin edilebilir. |
| Visitors need a pass. — Ziyaretçilerin giriş kartına ihtiyacı var. | Visitors require a pass. — Ziyaretçilerin giriş kartı bulundurması gerekir. |

| Konu | Üslup | Örnekler | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| -ate / -ify / -ant / -ion | Latince kökenli sonlar resmî ve teknik sözcükler yapar | speed up = accelerate / make clear = clarify / helper = assistant / choice = selection | hızlandırmak / açıklığa kavuşturmak / asistan / seçim |
| Latince kökenli fiiller | resmî yazıda Latince kökenli bir fiil, phrasal verb’ün yerini alır: bkz. Phrasal verbs: temel fiiller | put off = postpone / find out = discover / put up with = tolerate | ertelemek / keşfetmek / tolere etmek |

## Karşılaştırma: birbirine benzeyen türemiş sözcükler

| Çift | Fark | Örnekler | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| economic / economical | economic ekonomiyle ilgilidir; economical savurgan olmayan demektir | an economic crisis / an economical car | ekonomik bir kriz / tasarruflu bir araba |
| historic / historical | historic tarihte önemli olan demektir; historical geçmişle ilgili demektir | a historic victory / a historical novel | tarihe geçecek bir zafer / tarihî bir roman |
| classic / classical | classic tipik ya da kalıcı değeri olan demektir; classical eski Yunan ve Roma’ya ya da köklü bir geleneğe ait demektir | a classic mistake / a classical concert | klasik bir hata / klasik müzik konseri |
| electric / electrical | electric elektrikle çalışan demektir; electrical genel olarak elektrikle ilgili demektir | an electric kettle / an electrical engineer | elektrikli su ısıtıcısı / bir elektrik mühendisi |
| sensible / sensitive | sensible pratik ve mantıklı demektir; sensitive çabuk etkilenen ya da kolay incinen demektir | a sensible choice / sensitive skin | makul bir seçim / hassas cilt |
| continual / continuous | continual aralıklarla tekrarlanan demektir; continuous kesintisiz demektir | continual interruptions / a continuous line | sürekli yinelenen kesintiler / kesintisiz bir çizgi |
| imaginary / imaginative | imaginary yalnızca zihinde var olan demektir; imaginative yeni fikirlerle dolu demektir | an imaginary friend / an imaginative writer | hayalî bir arkadaş / hayal gücü geniş bir yazar |
| childish / childlike | childish saçma ve olgunlaşmamış demektir; childlike masum ve yalın demektir | childish jokes / childlike wonder | çocukça şakalar / çocuk gibi bir hayranlık |
| respectable / respectful / respective | respectable saygın demektir; respectful saygı gösteren demektir; respective her birine ayrı ayrı ait olan demektir | a respectable family / a respectful pupil / their respective rooms | saygın bir aile / saygılı bir öğrenci / kendi odaları |

## Fail ve cinsiyet sonekleri

| Sonek | Kural | Örnekler | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| -er / -ee | -er eylemi yapanı, -ee eylemin yöneldiği kişiyi bildirir | employer ≠ employee / interviewer ≠ interviewee / trainer ≠ trainee | işveren, çalışan / görüşmeyi yapan, görüşülen / eğitmen, stajyer |
| -ee | bir durumda ya da rolde olan kişiyi de bildirir; karşılığı olan -er sözcüğü yoktur | absentee / escapee / refugee | gelmeyen kişi / kaçak / mülteci |
| -ess | kadını belirtir ve unvanlarda varlığını korur | princess / duchess / countess | prenses / düşes / kontes |
| -person | iş unvanlarında -man yerini -person biçimine bırakır | chairman → chairperson / spokesman → spokesperson / salesman → salesperson | başkan / sözcü / satış elemanı |
| nötr bir sözcük | tek sözcük her kişi için kullanılır | actress → actor / policeman → police officer / stewardess → flight attendant | oyuncu / polis memuru / kabin görevlisi |

## Kitabi ve nadir ekler

| Ek | Anlam | Örnekler | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| hyper- / hypo- | hyper- fazla, normalin üstünde demektir; hypo- az, normalin altında demektir | hyperactive / hypersensitive / hypothermia / hypoallergenic | hiperaktif / aşırı duyarlı / hipotermi / hipoalerjenik |
| para- | yanında, ötesinde ya da yardımcı | paramedic / paranormal / paraphrase | paramedik / paranormal / başka sözcüklerle ifade etmek |
| pseudo- | sahte | pseudonym / pseudoscience | takma ad / sözde bilim |
| quasi- | gibi görünen, kısmen | quasi-official / quasi-legal | yarı resmî / yarı yasal |
| neo- | yeni, yeniden canlandırılmış | neoclassical / neolithic / neologism | neoklasik / neolitik / neolojizm |
| mal- | kötü, kötü biçimde | malfunction / malnutrition / malpractice | arıza / yetersiz beslenme / meslekî kusur |
| ante- | önce; anti- karşı demektir | antenatal / antechamber | doğum öncesi / ön oda |
| intra- | içinde | intranet / intravenous / intrapersonal | intranet / damar içi / kişi içi |
| extra- | dışında, ötesinde | extraordinary / extracurricular / extraterrestrial | olağanüstü / ders dışı / dünya dışı |
| circum- | etrafında | circumference / circumnavigate / circumvent | çevre / denizden çevresini dolaşmak / dolanmak |
| contra- | karşı | contradict / contraflow / contraception | çelişmek / ters yönlü trafik / doğum kontrolü |
| -itis | iltihabı | arthritis / bronchitis / tonsillitis | artrit / bronşit / bademcik iltihabı |
| -ate | fiillerin, sıfatların ve isimlerin Latince sonları: fiilde /eɪt/, diğerlerinde /ət/ | to estimate /ˈestɪmeɪt/ ≠ an estimate /ˈestɪmət/ · to separate /ˈsepəreɪt/ ≠ a separate room /ˈseprət/ | tahmin etmek, bir tahmin / ayırmak, ayrı bir oda |
| a- | bir durumda ya da konumda; bu tür sıfatların çoğu fiilden sonra gelir | The baby is asleep. / The house was aflame. / The boat is afloat. | Bebek uyuyor. / Ev alevler içindeydi. / Tekne suyun üstünde. |
| be- | baştan sona, tamamen; edebî | deck → bedeck / witch → bewitch / dazzle → bedazzle | süslemek / büyülemek / göz kamaştırmak |

## Yeni türetmeler

| Ek | Anlam | Örnekler | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| -gate | bir skandal; Watergate olayından türemiştir | Partygate / Dieselgate | parti skandalı / dizel skandalı |
| -holic / -aholic | bağımlı olan ya da duramayan; alcoholic sözcüğünden türemiştir | workaholic / shopaholic / chocoholic | işkolik / alışveriş bağımlısı / çikolata bağımlısı |
| -athon | uzun süren bir etkinlik; marathon sözcüğünden türemiştir | hackathon / telethon / walkathon | hackathon / televizyon bağış maratonu / hayır yürüyüşü |
| -ista | bir taraftar ya da meraklı; İspanyolcadan gelir | fashionista | moda tutkunu |
| -ism | bir gruba karşı önyargı | ageism / sexism / ableism | yaş ayrımcılığı / cinsiyetçilik / engelli ayrımcılığı |
| e- / cyber- / eco- / mega- | e- ve cyber- çevrimiçi demektir; eco- çevreyle ilgili demektir; mega- çok büyük demektir | e-commerce / cyberattack / eco-tourism / megastore | e-ticaret / siber saldırı / ekoturizm / mega mağaza |

- Yeni bir türetme gündelik ya da kısa ömürlü olabilir: resmî yazıda kullanmadan önce sözlüğe bakılır.

## Sık yapılan hatalar

| ✗ | ✓ | Kural |
| --- | --- | --- |
| unpossible | impossible | possible sözcüğü in- alır; p harfinden önce im- olur |
| unhonest | dishonest | honest sözcüğü dis- alır |
| enjoyful | enjoyable | enjoy sözcüğü -ful değil, -able alır |
| strongen | strengthen | -en soneki strength ismine eklenir |
| She answered friendlily. | She answered in a friendly way. | -ly ile biten sıfatın zarfı yoktur: bir ifade kullanılır |
| possibleness | possibility | Latince kökenli sıfat -ity alır |
| simplifation | simplification | -ify ile biten fiil -ification alır |
| a blue eyes girl | a blue-eyed girl | birleşik sıfat -ed ve tekil bir isim alır |
| an economic car | an economical car | economical savurgan olmayan demektir |
| sensible skin | sensitive skin | sensitive çabuk etkilenen demektir; sensible makul demektir |
| a historic novel | a historical novel | historical geçmişle ilgili demektir |
| continuous interruptions | continual interruptions | continual aralıklarla tekrarlanan demektir |
| an asleep baby | a sleeping baby | a- ile başlayan sıfatların çoğu fiilden sonra gelir |
| their respectful rooms | their respective rooms | respective her birine ayrı ayrı ait olan demektir |