# Ortaç yantümceleri

https://langs123.com/tr/english/sentence-building/participle-clauses/
CEFR B2–C2 · 2026-10-19 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Ortaç yantümceleri zaman, sebep, sonuç, koşul ve betimleme için -ing, having ile past participle ya da yalnız past participle kullanır. Kendi öznesi yoksa ortaç yantümcesi ana cümlenin öznesini alır: Opening the box, Maria found a note. Having finished lunch, we left.

## Özet sayfa

| Konu | Kural | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| Biçimler | -ing etkendir, having + past participle daha önce olanı bildirir, past participle edilgendir | Walking home, I met Tom. / Having finished lunch, we left. / Written in 1990, the book is old. | Eve yürürken Tom’la karşılaştım. / Öğle yemeğini bitirince çıktık. / 1990’da yazılan kitap eskidir. |
| Anlamlar | zaman, sebep, sonuç veya eşlik eden bir eylem | Feeling tired, she went to bed. / He dropped the plate, breaking it. | Kendini yorgun hissettiği için yatağa gitti. / Tabağı düşürdü ve kırdı. |
| Bağlaçtan sonra | while, when, before, after, since, on ve by sözcüklerinden sonra -ing gelir | Before signing, read the contract. | İmzalamadan önce sözleşmeyi oku. |
| İsimle | with ve without isme kendine ait bir ortaç ya da tümleç verir | She sat with her arms crossed. / With the lights off, the room felt cold. | Kollarını kavuşturmuş hâlde oturdu. / Işıklar kapalıyken oda soğuk geldi. |
| Kendi öznesi | being yantümceye kendi öznesini ekler | It being Sunday, the shops were closed. | Pazar olduğu için dükkânlar kapalıydı. |
| Koşul ve ödün | başında past participle, provided, supposing veya though bulunur | Used properly, the product is safe. / Though warned, he went anyway. | Doğru kullanıldığında ürün güvenlidir. / Uyarılmasına rağmen yine de gitti. |
| Sonuç | thereby + V-ing ana cümlenin tamamının sonucunu bildirir | Prices rose, thereby forcing shops to close. | Fiyatlar yükseldi ve bu yüzden dükkânlar kapanmak zorunda kaldı. |
| Bağımsız yapılar | fiilsiz bir isim ve ortaç ya da sıfat, durumu belirler | Weather permitting, we will eat outside. / Her work finished, she left. | Hava izin verirse dışarıda yemek yiyeceğiz. / İşi bittiğinde gitti. |
| Yorum yantümceleri | kalıplaşmış ifadeler cümleyi yorumlar ve biçimini korur | Strictly speaking, a tomato is a fruit. | Kesin konuşmak gerekirse domates bir meyvedir. |
| İsimden sonra | isimden sonra gelen bir ortaç ya da ortaç zinciri ayrıntı ekler | The problem posed by rising costs, compounded by falling demand, forced the firm to close. | Artan maliyetlerin yarattığı ve düşen talebin daha da ağırlaştırdığı sorun, şirketi kapanmaya zorladı. |
| Özne | yantümce, ana cümlenin öznesini paylaşır | Opening the box, Maria found a note. | Kutuyu açarken Maria bir not buldu. |
| Tuzak | başka bir yapan için tam cümle ya da yeni bir ana özne gerekir | Walking down the road, he was hit by a car. | Yolda yürürken bir araba tarafından çarpıldı. |

## Genel bakış

- Ortaç yantümcesi, tam bir cümlenin yerine bir ortaç biçimi koyar ve genellikle öznesini düşürür. Because she felt tired, she went to bed. = Feeling tired, she went to bed. — Kendini yorgun hissettiği için yatağa gitti.
- Ortaç yantümceleri en çok yazıda kullanılır; konuşmada çoğunlukla tam cümle tercih edilir.
- İsimden sonra gelen ortaçlar İlgi cümleleri konusunda da yer alır.

## Biçim: ortaçlar

| Biçim | Kalıp | Anlam | Örnek |
| --- | --- | --- | --- |
| Şimdiki zaman, etken | V-ing | ana eylemle aynı anda ya da hemen öncesinde | Waiting at the gate, she checked her phone. — Kapıda beklerken telefonuna baktı. |
| Şimdiki zaman, edilgen | being + past participle | aynı anda, edilgen anlamla | Being told to wait, she sat down. — Beklemesi söylenince oturdu. |
| Tamamlanmış, etken | having + past participle | ana eylemden önce tamamlanmıştır | Having got (ABD: gotten) home, she cooked dinner. — Eve gelince akşam yemeğini hazırladı. |
| Tamamlanmış, edilgen | having been + past participle | ana eylemden önce tamamlanmıştır, edilgen anlamla | Having been warned, he took a coat. — Uyarıldığı için bir palto aldı. |
| Past participle | past participle | edilgen anlam; being düşer | Seen from above, the town looks small. — Yukarıdan bakıldığında kasaba küçük görünür. |
| Olumsuz | not + V-ing | not ortaçtan önce gelir | Not knowing the way, she asked a driver. — Yolu bilmediği için bir şoföre sordu. |
| Olumsuz tamamlanmış | not + having + past participle | not, having sözcüğünden önce gelir | Not having eaten all day, he felt weak. — Bütün gün yemek yemediği için kendini güçsüz hissediyordu. |

- Bkz. Edilgen çatı, Tamamlanmış zamanlar (Perfect) ve Düzensiz fiiller tablosu.

## Kullanım: -ing yantümceleri

| Kullanım | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- |
| Zaman: aynı anda iki eylem | Walking down the street, I met Tom. | Sokakta yürürken Tom’la karşılaştım. |
| Zaman: bir eylemin hemen ardından gelen başka eylem | Taking out her key, she opened the door. | Anahtarını çıkarıp kapıyı açtı. |
| Sebep | Feeling tired, she went to bed. | Kendini yorgun hissettiği için yatağa gitti. |
| Ana fiilden sonra gelen eşlik eden eylem | He sat there, staring at the wall. / She came in carrying a tray. | Orada oturmuş, duvara bakıyordu. / İçeri bir tepsi taşıyarak girdi. |
| Sonuç: ana eylemin sonucu | He dropped the plate, breaking it. | Tabağı düşürdü ve kırdı. |

## Kullanım: bağlaçtan sonra

| Sözcük | Anlam | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| while | aynı anda iki eylem | While waiting for the bus, I read the news. | Otobüsü beklerken haberleri okudum. |
| when | bir eylemin gerçekleştiği sırada | When leaving the house, check the windows. | Evden çıkarken pencereleri kontrol et. |
| before | sonra gelen eylem | Before signing, read the contract. | İmzalamadan önce sözleşmeyi oku. |
| after | bitmiş bir eylem | After leaving school, she worked abroad. | Okulu bitirdikten sonra yurt dışında çalıştı. |
| since | geçmişteki bir olaydan şimdiye kadar | Since moving here, I have made many friends. | Buraya taşındığımdan beri çok arkadaş edindim. |
| on | bir olaydan hemen sonra | On arriving, we phoned our parents. | Varır varmaz ailemizi aradık. |
| by | bir şeyi yapma yolu | By working hard, she passed the exam. | Çok çalışarak sınavı geçti. |

- before ve after sıralamayı zaten gösterir, bu yüzden yalın -ing biçimi yeterlidir. After eating, we washed up. — Yemekten sonra bulaşıkları yıkadık.
- -ing ile kullanılan diğer bağlayıcılar: Bağlaçlar ve bağlayıcılar.

## Kullanım: past participle yantümceleri

| Kullanım | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- |
| Edilgen anlam: özneye bir şey yapılmıştır | Written in 1990, the book is still popular. | 1990’da yazılan kitap hâlâ popüler. |
| Öznenin bir duygusu ya da tepkisi | Surprised by the news, she sat down. | Haberden şaşırıp oturdu. |
| Bir durum; çoğunlukla bir sıfat ve tümleciyle | Tired of waiting, he left. | Beklemekten bıkıp gitti. |

- V-ed ortacı hissedeni, V-ing ortacı hissi uyandıranı bildirir.

## Yantümcenin öznesi

| Kural | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- |
| Eylemi yapan, ana cümlenin öznesidir | Opening the box, Maria found a note. | Kutuyu açarken Maria bir not buldu. |
| Edilgen ortaç, o özneyi eylemden etkilenen olarak tanımlar | Found in a drawer, the key looked old. | Çekmecede bulunan anahtar eski görünüyordu. |
| Başka bir yapan için tam cümle gerekir | When we left the house, it began to rain. | Evden çıktığımızda yağmur başladı. |
| Ya da yapan, ana özne olur | Walking down the road, he was hit by a car. | Yolda yürürken bir araba tarafından çarpıldı. |

## Konum ve noktalama

| Konum | Kural | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| Ana cümleden önce | yantümceden sonra virgül gelir | Feeling hungry, we stopped for lunch. | Acıkınca öğle yemeği için durduk. |
| Ana cümlenin içinde | iki yanda birer virgül bulunur | Maria, feeling hungry, ordered soup. | Maria, acıktığı için çorba söyledi. |
| Ana cümleden sonra, ayrı bir eylem ya da sonuç olarak | yantümceden önce virgül gelir | He dropped the plate, breaking it. | Tabağı düşürdü ve kırdı. |
| Ana cümleden sonra, fiile sıkı bağlı | virgül konmaz | She spent the evening watching films. | Akşamı film izleyerek geçirdi. |

## Kendi öznesi olan yantümceler

| Kullanım | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- |
| being bir isim öbeğinden sonra: sebep ya da zaman | The weather being fine, we went out. | Hava güzel olduğu için dışarı çıktık. |
| there being: sebep | There being no time left, we stopped. | Zaman kalmadığı için durduk. |
| it being ile bir gün, saat ya da durum | It being Sunday, the shops were closed. | Pazar olduğu için dükkânlar kapalıydı. |
| having ve past participle, bir isim öbeğinden sonra: daha önceki eylem | The guests having left, she tidied up. | Misafirler gidince ortalığı toparladı. |

- Yantümcenin kendi öznesi vardır, bu yüzden ana cümlenin öznesi farklı olabilir.
- Bu yantümceler resmîdir; konuşmada ve sade yazıda bunların yerine because ya da as kullanılır. As the weather was fine, we went out. — Hava güzel olduğu için dışarı çıktık.

## with ve without ile kurulan yapılar

| Kalıp | Kullanım | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| with + isim + V-ing | süren bir eylem, bir neden ya da bir zaman | With the weather improving, we decided to walk. | Hava düzeldiği için yürümeye karar verdik. |
| with + isim + past participle | ismin duruşu ya da durumu | She sat with her arms crossed. | Kollarını kavuşturmuş hâlde oturdu. |
| with + isim + sıfat / zarf | bir durum, bir yer ya da ortamla ilgili bir ayrıntı | With the lights off, the room felt cold. / She slept with the window open. | Işıklar kapalıyken oda soğuk geldi. / Pencere açık uyudu. |
| without + isim + V-ing | gerçekleşmeyen bir şey | He left without anyone noticing. | Kimse fark etmeden çıkıp gitti. |

- İsim eylemi yapıyorsa -ing, eylemden etkileniyorsa past participle alır. With the sun shining, we ate outside. / With the work finished, she went home. — Güneş parlarken dışarıda yemek yedik. / İş bitince eve gitti.

## Kullanım: koşul ve ödün

| Kullanım | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- |
| Koşul: tek başına bir past participle | Used properly, the product is safe. | Doğru kullanıldığında ürün güvenlidir. |
| Koşul: provided, providing, supposing ve assuming bağlaç olarak | Provided (that) you arrive early, you will get a seat. / Assuming the train is on time, we will arrive at six. | Erken gelmen şartıyla yer bulursun. / Trenin zamanında olduğunu varsayarsak saat altıda varırız. |
| Ödün: although veya though ve bir ortaç | Though warned twice, he went anyway. | İki kez uyarılmasına rağmen yine de gitti. |
| Bir yargının dayanağı: given, considering, judging by | Given the circumstances, the result is fair. / Judging by the sky, it will rain. / Taking everything into account, we did well. | Koşullar göz önüne alındığında sonuç adildir. / Gökyüzüne bakılırsa yağmur yağacak. / Her şeyi hesaba katarsak iyi iş çıkardık. |

- given, considering ve judging by konuşanın dayanağını bildirir, bu yüzden öznelerin uyuşması gerekmez.

## Kullanım: thereby ve thus ile sonuç

| Kalıp | Kullanım | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| thereby + V-ing | resmî bir tonda sonuç | Prices rose sharply, thereby forcing many shops to close. | Fiyatlar keskin biçimde yükseldi ve bu yüzden birçok dükkân kapanmak zorunda kaldı. |
| thus + V-ing | akıl yürütmeden çıkan sonuç | She paid early, thus avoiding the fee. | Erken ödedi ve böylece ücretten kaçındı. |

- Yantümce virgülden sonra gelir ve ana cümlenin tamamının etkisini bildirir.
- Sonuç bildiren diğer bağlayıcılar: Bağlaçlar ve bağlayıcılar.

## Karşılaştırma: tam cümle ve ortaç yantümcesi

| Konu | Tam cümle | Ortaç yantümcesi |
| --- | --- | --- |
| Zaman | As she walked to work, she listened to music. — İşe yürürken müzik dinliyordu. | Walking to work, she listened to music. — İşe yürürken müzik dinliyordu. |
| Sebep | Because he was ill, he stayed at home. — Hasta olduğu için evde kaldı. | Being ill, he stayed at home. — Hasta olunca evde kaldı. |
| Etken ilgi cümlesi | The woman who is standing by the door is my aunt. — Kapının yanında duran kadın teyzem. | The woman standing by the door is my aunt. — Kapının yanında duran kadın teyzem. |
| Edilgen ilgi cümlesi | The report that was written last year is online. — Geçen yıl yazılan rapor internette. | The report written last year is online. — Geçen yıl yazılan rapor internette. |

- Ortaç yantümcesinde bağlaç yoktur, bu yüzden zaman, sebep ve koşul arasındaki ayrımı bağlam belirler.

## Karşılaştırma: -ing ve having

| Konu | Opening the door | Having opened the door |
| --- | --- | --- |
| Sıra | eylemler üst üste biner ya da hemen peş peşe gelir | birinci eylem ikincisinden önce tamamlanmıştır |
| Örnek | Opening the door, he saw a light. — Kapıyı açarken bir ışık gördü. | Having opened the door, he stepped inside. — Kapıyı açtıktan sonra içeri girdi. |

## Bağımsız yapılar

| Kullanım | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- |
| Bir isim ve -ing: koşul ya da durum | Weather permitting, we will eat outside. / Time allowing, we will visit the castle. | Hava izin verirse dışarıda yemek yiyeceğiz. / Zaman yeterse kaleyi gezeceğiz. |
| Bir isim ve bir past participle: tamamlanmış bir olay | Her work finished, she left. | İşi bittiğinde gitti. |
| Bir zamir ve bir past participle: that done, this said | That done, we went home. | Bu yapılınca eve gittik. |
| Kalıplaşmış bir özet | All things considered, it was a good year. | Her şey hesaba katılırsa iyi bir yıldı. |

- Bağımsız yapı genellikle cümleyi açar ve ana cümle için ortamı kurar.
- being düşer, bu yüzden isim doğrudan bir sıfatın ya da zarfın önünde durabilir. Dinner (being) over, they went out. — Akşam yemeği bitince dışarı çıktılar.

## Kalıplaşmış yorum yantümceleri

| Kalıp | Anlam | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| Strictly speaking | tam olarak söylemek gerekirse | Strictly speaking, a tomato is a fruit. | Kesin konuşmak gerekirse domates bir meyvedir. |
| Frankly speaking | dürüst olmak gerekirse | Frankly speaking, I did not enjoy the film. | Açık konuşmak gerekirse filmi sevmedim. |
| Generally speaking | çoğu durumda | Generally speaking, trains here run on time. | Genel olarak buradaki trenler zamanında çalışır. |
| Putting it mildly | gerçek bundan çok daha serttir | Putting it mildly, the service was slow. | Hafif bir dille söylemek gerekirse servis yavaştı. |
| Needless to say | belli olan şey | Needless to say, we were delighted. | Söylemeye gerek yok, çok memnun olduk. |
| Having said that | az önce söylediklerime rağmen | The hotel is old. Having said that, it is spotless. | Otel eski. Bununla birlikte tertemiz. |
| Stated simply | basit bir dille | Stated simply, the plan failed. | Basitçe söylemek gerekirse plan başarısız oldu. |

- Yorum yantümcesi virgülle ayrılır ve cümleyi açabilir ya da araya girebilir. Trains here are, generally speaking, on time. — Buradaki trenler, genel olarak, zamanındadır.

## İsimlerden sonra ve zincir hâlinde ortaçlar

| Kullanım | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- |
| İsimden sonra gelen bir past participle: kısaltılmış edilgen ilgi cümlesi | The report written by two experts is online. | İki uzman tarafından yazılan rapor internette. |
| -ing biçimi, isimden sonra: kısaltılmış etken ilgi cümlesi | Residents living near the airport complain of noise. | Havalimanı yakınında yaşayan sakinler gürültüden şikâyet ediyor. |
| Zincir: her ortaç bir öncekine ayrıntı ekler | The problem posed by rising costs, compounded by falling demand, forced the firm to close. | Artan maliyetlerin yarattığı ve düşen talebin daha da ağırlaştırdığı sorun, şirketi kapanmaya zorladı. |
| Ana cümleden önce and ile bağlanan birkaç yantümce | Built in 1850 and restored in 1990, the house is now a museum. | 1850’de inşa edilip 1990’da restore edilen ev artık bir müze. |

- Zincirdeki her ortaç, hemen önündeki ismi ya da yantümceyi tanımlar.
- Haberler ve akademik yazı bilgiyi bu şekilde yoğunlaştırır; konuşmada ayrı cümleler kullanılır.
- Ortaca indirgenmiş ilgi cümleleri İlgi cümleleri konusunda da yer alır.

## Sık yapılan hatalar

| ✗ | ✓ | Kural |
| --- | --- | --- |
| Walking down the road, a car hit him. | Walking down the road, he was hit by a car. | ortacın öznesi, ana cümlenin öznesidir |
| Written the letter, she posted it. | Having written the letter, she posted it. | daha önceki etken eylem having + past participle alır |
| Surprising by the news, she sat down. | Surprised by the news, she sat down. | hisseden kişi V-ed alır, V-ing almaz |
| After to leave the house, she locked the door. | After leaving the house, she locked the door. | bağlaç ya da edattan sonra V-ing gelir, asla to ve yalın fiil gelmez |
| The weather was fine, we went out. | The weather being fine, we went out. | virgül iki tam cümleyi bağlayamaz; birincisi being alır |
| She sat with her arms crossing. | She sat with her arms crossed. | eylemden etkilenen isim past participle alır |
| Weather permitted, we will eat outside. | Weather permitting, we will eat outside. | kalıplaşmış ifade -ing biçimini korur |
| Strictly spoken, a tomato is a fruit. | Strictly speaking, a tomato is a fruit. | yorum yantümcesi kalıplaşmış biçimini korur |