# Vurgu ve yarık cümleler

https://langs123.com/tr/english/sentence-building/cleft-sentences/
CEFR B2–C2 · 2026-10-19 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Vurgulu do ile it ve wh- ile kurulan yarık cümleler cümlenin bir bölümünü öne çıkarır. Yarık cümle odağı be fiilinden sonra, cümlenin geri kalanını ise bir yan cümlede verir: It was Tom who broke the window. What I need is a holiday.

## Özet sayfa

| Konu | Kural | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| Vurgulu do | do / does / did + yalın fiil vurgu alır | She did tell me. | O bana gerçekten söyledi. |
| it ile yarık cümle | It + be + odak + who / that + cümle | It was Tom who broke it. | Onu kıran Tom’du. |
| wh- ile yarık cümle | What + cümle + be + odak; veya ters sırayla: odak + be + what + cümle | What I need is a holiday. | İhtiyacım olan şey bir tatil. |
| İsimle kurulan söz kalıpları | all, the thing, the reason ve the place yan cümleyi açar | All I want is peace and quiet. | Tek istediğim huzur ve sessizlik. |
| Odak olarak yan cümle | odak bir yan cümle olabilir: only when, not until, because | It was only when she left that I realised. | Ancak o gittiğinde fark ettim. |
| Açıklayıcı yarık cümle | bir nedeni reddeder, gerçek nedeni söyler | It isn't that I don't like her; it's that I'm busy. | Ondan hoşlanmadığımdan değil, meşgul olduğumdan. |
| Cevaplar | yarık cümle bir wh- sorusunu yanıtlar; ana vurgu odağa düşer | Who broke it? — It was Tom. | Bunu kim kırdı? — Tom kırdı. |
| Odak olarak mastar | do fiilinin bir biçiminden sonra odak, to’suz mastar ya da to ile mastardır | All you have to do is (to) press the button. | Tek yapman gereken düğmeye basmak. |
| Tutum kalıpları | the fact is, the thing is ve benzer kalıplar bir ifadeyi başlatır | The trouble is that the shop closes at five. | Sorun şu ki dükkân beşte kapanıyor. |
| Resmî yazı | resmî yarık cümleler bir nedene ya da bağlama gönderme yapar | It is for this reason that the committee refused. | Komite işte bu nedenle reddetti. |
| Önce konu | önce konu gelir, sonra kendi öznesi olan bir cümle | As for Tom, he has gone home. | Tom’a gelince, o eve gitti. |
| Tuzak | who veya that odağın yerini tutar: ikinci bir özne ya da nesne gelmez | It was Ana that I met. | Karşılaştığım kişi Ana’ydı. |

## Genel bakış

- Yarık cümle, be fiilinin bir biçiminden sonra cümlenin bir bölümünü odağa alır. It was the bus that I missed. — Kaçırdığım şey otobüstü.
- Odak yeni, düzeltilmiş ya da karşıt bilgiyi taşır; cümlenin geri kalanı bilinen kısımdır.
- Vurgulu do fiili vurgular; it ile yarık cümle bir ögeyi öne çıkarır; wh- ile yarık cümle odağa hazırlar.
- Cümlenin olağan sırası için bkz. Sözcük sırası.

## Biçim: vurgulu do

| Biçim | Kalıp | Örnek |
| --- | --- | --- |
| Şimdiki zaman | do / does + yalın fiil | I do like it. / She does know the answer. — Bunu gerçekten beğeniyorum. / O cevabı gerçekten biliyor. |
| Geçmiş zaman | did + yalın fiil | She did tell me. — O bana gerçekten söyledi. |
| Emir kipi | do + yalın fiil | Do sit down. / Do be careful. — Hadi otur. / Lütfen dikkatli ol. |

- Olumlu cümlelerde vurguyu be, yardımcı have ve modal fiiller kendileri alır, do almaz. She is late. / I have finished. / He can swim. — O gerçekten geç kaldı. / Gerçekten bitirdim. / O gerçekten yüzebiliyor.
- Olumsuz cümlede ya da soruda do zaten vardır; do üzerindeki vurgu pekiştirmeyi sağlar. I didn't take it. — Onu ben almadım.

## Kullanım: vurgulu do

| Kullanım | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- |
| Bir şüpheyi ya da inkârı çürütür | You never help me. — I do help you! | Bana hiç yardım etmiyorsun. — Ediyorum ya! |
| Bir şeyin doğru olduğunda ya da gerçekten olduğunda ısrar eder | I did tell you about the party. | Sana partiden bahsetmiştim ya. |
| Bir noktayı kabul eder, sonra bir ama ekler | She did apologise, but it was too late. | Özür diledi gerçi, ama çok geçti. |
| Bir davete, bir temenniye ya da bir iltifata sıcaklık katar | Do have some cake. / We do hope you can come. / I do like your garden. | Lütfen biraz pasta al. / Gelebilmeni gerçekten umuyoruz. / Bahçeni gerçekten çok beğeniyorum. |

## Biçim: it ile yarık cümle

| Odak | Bağlayıcı | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| Özne olarak bir kişi | who veya that | It was Ana who found the keys. | Anahtarları bulan Ana’ydı. |
| Özne olarak bir şey | that | It was the wind that opened the door. | Kapıyı açan rüzgârdı. |
| Bir nesne | that veya bağlayıcısız | It was the blue bag that I bought. | Aldığım şey mavi çantaydı. |
| Bir zaman sözcüğü | that | It was yesterday that I saw her. | Onu gördüğüm gün dündü. |
| Bir edat öbeği | that | It was in Paris that we met. | Tanıştığımız yer Paris’ti. |

| Cümle | Kalıp | Örnek |
| --- | --- | --- |
| Olumlu | It + be + odak + that + cümle | It was Tom that broke it. — Onu kıran Tom’du. |
| Olumsuz | It + isn't / wasn't + odak + that + cümle | It wasn't me that broke it. — Onu kıran ben değildim. |
| Soru | Is / Was + it + odak + that + cümle | Was it Tom that broke it? — Onu kıran Tom muydu? |

- Be zamanı gösterir: is şimdiki zaman ve genel doğrular için, was geçmiş için, will be gelecek için. It is the manager who decides. / It will be Ana who tells him. — Karar veren müdürdür. / Ona söyleyecek olan Ana olacak.
- Bağlayıcı yan cümlede odağın yerini tutar; bu yüzden cümlede ne özne ne de nesne tekrarlanır. It was Tom who broke it. — Onu kıran Tom’du.
- Özenli üslupta edat ismiyle birlikte kalır, konuşmada ise sona gider. It was to Ana that I gave the key. = It was Ana that I gave the key to. — Anahtarı verdiğim kişi Ana’ydı.
- who veya that sözcüğünden sonraki yan cümle bir ilgi cümlesi gibi işler: bkz. İlgi cümleleri.

## Biçim: wh- ile yarık cümle

| Odak | Kalıp | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| Bir isim | What + cümle + be + isim | What I need is a holiday. | İhtiyacım olan şey bir tatil. |
| Bir eylem | What + özne + do / does / did + be + mastar | What he did was (to) leave early. | Yaptığı şey erken ayrılmaktı. |
| that ile kurulan yan cümle | What + fiil + be + that + cümle | What happened was that the bus broke down. | Olan şey şuydu: otobüs bozuldu. |
| Ters sıra | isim + be + what + cümle | A holiday is what I need. | Bir tatil, işte ihtiyacım olan şey. |

- wh- yan cümlesi öznedir; bu yüzden be, çoğul bir odaktan önce bile genellikle tekil kalır. What I need is two weeks off. — İhtiyacım olan şey iki hafta izin.
- Yan cümlede do yoksa mastar to sözcüğünü korur. What I want is to sleep. — İstediğim şey uyumak.

## Söz kalıpları: all, the thing, the reason

| Söz kalıbı | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- |
| All + cümle + be + odak | All I want is peace and quiet. | Tek istediğim huzur ve sessizlik. |
| The thing + (that) + cümle + be + odak | The thing that annoys me is the noise. | Beni rahatsız eden şey gürültü. |
| The reason + (why) + cümle + be + odak | The reason I left was that the pay was low. | Ayrılma nedenim maaşın düşük olmasıydı. |
| The place + (where) + cümle + be + odak | The place where we met was a small café. | Tanıştığımız yer küçük bir kafeydi. |
| The first thing + cümle + be + odak | The first thing I do is make coffee. | Yaptığım ilk şey kahve yapmaktır. |

## Kullanım: odak, düzeltme ve özetleme

| Kullanım | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- |
| it ile yarık cümle: sorumlu kişiyi ya da şeyi adlandırır | It was the neighbours who complained. | Şikâyet eden komşulardı. |
| it ile yarık cümle: bir ayrıntıyı düzeltir, çoğu zaman önce olumsuzla | It wasn't the red one I wanted; it was the blue one. | İstediğim kırmızı olan değildi; mavi olandı. |
| wh- ile yarık cümle: neye ihtiyacın olduğunu, neyi istediğini ya da sevdiğini söyler, sonra onu adlandırır | What I like most is the quiet. | En çok sevdiğim şey sessizlik. |
| wh- ile yarık cümle: bir hikâyenin can alıcı noktasına hazırlar | What happened next was that the lights went out. | Sonra olan şey ışıkların sönmesi oldu. |
| Ters wh- yarık cümlesi: özetler ya da onaylar | Yes, that's what I mean. | Evet, demek istediğim tam olarak bu. |

## Karşılaştırma: it ile ve wh- ile yarık cümle

| Konu | It-cleft | Wh-cleft |
| --- | --- | --- |
| Odak | tek bir öge: özne, nesne veya zarf tümleci | bir isim, bir eylem ya da bütün bir cümle |
| Sıra | önce odak, sonra yan cümle gelir | önce yan cümle, sonra odak gelir |
| Örnek | It was the red scarf that I lost. — Kırmızı atkıydı kaybettiğim. | What I lost was the red scarf. — Kaybettiğim şey kırmızı atkıydı. |
| Odak olarak bir kişi | It was Tom who broke it. — Onu kıran Tom’du. | The person who broke it was Tom. — Onu kıran kişi Tom’du. |

## Odağı yan cümle olan yarık cümleler

| Odak | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- |
| only when ve bir yan cümle | It was only when she left that I realised. | Ancak o gittiğinde fark ettim. |
| only after ve bir zaman ifadesi | It was only after dinner that he called. | Ancak akşam yemeğinden sonra aradı. |
| not until ve bir zaman ifadesi ya da yan cümle | It was not until midnight that the rain stopped. | Yağmur ancak gece yarısı dindi. |
| because ve bir yan cümle | It was because he was ill that we cancelled. | İptal etmemizin nedeni onun hasta olmasıydı. |
| Tarz bildiren bir ifade; that sonrasında edilgen bir cümle gelir | It was by chance that the letter was found. | Mektup tesadüfen bulundu. |

- not until sözcüğünden sonra fiil olumludur; not cümleyi zaten olumsuz yapar. It was not until May that the shop opened. — Dükkân ancak mayısta açıldı.
- Edilgen cümleler için bkz. Edilgen çatı.

## Açıklayıcı yarık cümleler

| Kalıp | Kullanım | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| It isn't that…, it's that… | bir nedeni reddeder, gerçek nedeni söyler | It isn't that I don't like her; it's that I'm busy. | Ondan hoşlanmadığımdan değil, meşgul olduğumdan. |
| What…was… | güçlü bir duyguyu ya da etkiyi adlandırır | What annoyed me most was the delay. | Beni en çok sinirlendiren şey gecikmeydi. |
| What…is… ve odak olarak bir soru | soruyu sona koyar | What I'd like to know is why nobody told me. | Bilmek istediğim şey, neden kimsenin bana söylemediği. |

## Soru ve cevaplarda yarık cümleler

| Kullanım | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- |
| Yarık cümle, eylemi yapana dair bir soruyu yanıtlar | Who broke the vase? — It was Tom. | Vazoyu kim kırdı? — Tom kırdı. |
| Yarık cümle, zaman ya da yere dair bir soruyu yanıtlar | Where did you meet? — It was in Paris. | Nerede tanıştınız? — Tanıştığımız yer Paris’ti. |
| wh- ile yarık cümle, istekle ilgili bir soruyu yanıtlar | What do you want for your birthday? — What I'd really like is a quiet evening. | Doğum günün için ne istersin? — Gerçekten istediğim şey sakin bir akşam. |
| Bir soru da kendi başına yarık cümle olabilir | Who was it that called? / What was it that you said? | Arayan kimdi? / Söylediğin şey neydi? |

- Ana vurgulu hece, yani en güçlü vurgu, odağa düşer; ondan sonraki yan cümle alçak kalır. It was Tom who broke it. ↘ — Onu kıran Tom’du.

## Mastarlı ve tamamlanmış mastarlı yarık cümleler

| Söz kalıbı | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- |
| All + cümle + be + mastar | All you have to do is (to) press the button. | Tek yapman gereken düğmeye basmak. |
| The best thing to do + be + mastar | The best thing to do is (to) wait. | Yapılacak en iyi şey beklemek. |
| What + cümle + be + to have + past participle | What I'd hoped was to have finished by now. | Umduğum şey şimdiye kadar bitirmiş olmaktı. |

- Yan cümle ya da kalıp do içerdiğinde, odaktaki mastar to olmadan ya da to ile kullanılır. All I did was ask. / All I did was to ask. — Ben sadece sordum.
- Odaktaki tamamlanmış mastar, gerçekleşmemiş olabilecek bir umuda ya da plana geri bakar.

## Tutum kalıpları

| Söz kalıbı | Kullanım | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| The fact is + (that) + cümle | bir inanca ya da umuda karşı yalın bir gerçeği söyler | The fact is that nobody came. | Gerçek şu ki kimse gelmedi. |
| The trouble is + (that) + cümle | güçlüğü adlandırır | The trouble is that the shop closes at five. | Sorun şu ki dükkân beşte kapanıyor. |
| The point is + (that) + cümle | önemli olana geri döner | The point is that we have no time. | Mesele şu ki zamanımız yok. |
| The thing is + (that) + cümle | konuşmada bir mazereti ya da kuşkuyu başlatır | The thing is, I have no money with me. | Şey, yanımda hiç param yok. |

- Konuşmada that düşer ve kalıptan sonra kısa bir duraklama gelir. The thing is, I'm late. — Şey, geç kaldım.

## Yazıda resmî yarık cümleler

| Söz kalıbı | Kullanım | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| It is for this reason that… | daha önce belirtilmiş bir nedeni verir | It is for this reason that the committee refused. | Komite işte bu nedenle reddetti. |
| It is in this context that… | bir noktayı az önce anlatılan çerçeveye yerleştirir | It is in this context that the new law should be read. | Yeni yasa işte bu bağlamda okunmalıdır. |
| What is striking is… | okurun dikkatini dikkate değer bir olguya çeker | What is striking is how little has changed. | Dikkat çekici olan şey, ne kadar az şeyin değiştiği. |
| What emerges is… | bir sonucu ya da bulguyu duyurur | What emerges is a clear pattern. | Ortaya çıkan şey net bir örüntüdür. |

- Odakta this veya these gibi bir sözcük, yarık cümleyi önceki cümleye bağlar. It is in these cases that care matters most. — Özenin en çok önem taşıdığı yer bu durumlardır.

## Önce konu

| Söz kalıbı | Kullanım | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| As for… | yeni bir konuya geçer ya da bir konuyu diğerine karşı koyar | As for Tom, he has gone home. | Tom’a gelince, o eve gitti. |
| Speaking of… | yeni bir konuyu az önce söylenene bağlar | Speaking of money, we should check the budget. | Paradan açılmışken bütçeyi kontrol etmeliyiz. |
| The thing about…is… | bir kişinin ya da şeyin başlıca özelliğini belirtir | The thing about him is that he never listens. | Onun olayı şu ki hiç dinlemez. |
| bir isim öbeği, sonra bir zamir | konuşmada konuyu başa alır ve bir zamirle yineler | My sister, she lives in Leeds. | Kız kardeşim, o Leeds’te yaşıyor. |

- Konudan sonra gelen yorum kendi öznesini korur. As for Tom, he has gone home. — Tom’a gelince, o eve gitti.

## Sık yapılan hatalar

| ✗ | ✓ | Kural |
| --- | --- | --- |
| It was Tom that he broke it. | It was Tom that broke it. | bağlayıcı öznenin yerini tutar; bu yüzden ikinci bir özne gelmez |
| It was the red one that I wanted it. | It was the red one that I wanted. | bağlayıcı nesnenin yerini tutar; bu yüzden ikinci bir nesne gelmez |
| It was in Paris where we met. | It was in Paris that we met. | that zaman ya da yer odağından sonra yan cümleyi açar; where ve when açmaz |
| What I need it is a holiday. | What I need is a holiday. | wh- yan cümlesi öznedir; bu yüzden ardından it gelmez |
| She does likes it. | She does like it. | do, does veya did sonrasındaki fiil yalın hâlde kalır |
| I do am tired. | I am tired. | be vurguyu kendisi alır; do almaz |
| It was not until midnight that did she arrive. | It was not until midnight that she arrived. | that sonrasındaki cümle bildirme cümlesinin sırasını korur |
| Who it was that broke the vase? | Who was it that broke the vase? | yarık soru cümlesi soru sırasını korur: soru sözcüğü, be, it |
| All you have to do is pressing the button. | All you have to do is press the button. | bu kalıptan sonra odak bir mastardır |
| As for Tom, has gone home. | As for Tom, he has gone home. | as for bir konu açar; ardından gelen cümlenin öznesi vardır |