# İsim öbekleri ve isimleştirme

https://langs123.com/tr/english/nouns-determiners/noun-phrases/
CEFR B2–C2 · 2026-10-19 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> İsim öbeği, bir ana isim çevresinde belirleyiciler, niteleyiciler ve tümleçlerle kurulur; isimleştirme ise fiilleri ve cümleleri isme çevirir. Kısa niteleyiciler ana isimden önce, uzun olanlar ondan sonra gelir: a small house with a view of the park.

## Özet sayfa

| Konu | Kural | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| Konumlar | ön belirleyici, belirleyici, sayı, sıfat, isim niteleyici, ana isim | all the other ten new bus drivers | diğer on yeni otobüs şoförünün hepsi |
| Sıra | sıra sayısı asıl sayıdan önce gelir; all, both ve half belirleyiciden önce gelir | the first three days / all my friends | ilk üç gün / tüm arkadaşlarım |
| İsimden sonra | edat öbeği, to ile mastar, that ile cümle, of öbeği, apozisyon | a chance to win / the house on the hill | kazanma şansı / tepedeki ev |
| İsimden önce | tekil isim niteleyici, -ing ya da -ed ile biten sıfat; en fazla üç | a bus ticket / a broken window | bir otobüs bileti / kırık bir pencere |
| Ana öğe olarak | bir sıfat, one ya da mine tüm öbeğin yerini tutabilir | The injured were treated quickly. / I'll take the red one. | Yaralılara hemen müdahale edildi. / Kırmızı olanı alacağım. |
| İsimleştirme | isim eylemi adlandırır; nesnesi of ile sonra gelir | They destroyed the city. → the destruction of the city | Şehri yok ettiler. → şehrin yok edilmesi |
| Destek fiili | genel bir fiil, isimdeki eylemi taşır | make a decision / carry out an analysis | karar vermek / analiz yapmak |
| Kabuk isim (shell noun) | bir isim, önceki bir cümleyi özetler | The company cut prices. This move surprised its rivals. | Şirket fiyatları düşürdü. Bu hamle rakiplerini şaşırttı. |
| Üslup | konuşmada fiiller, resmî ve akademik yazıda isimler | We analysed (ABD: analyzed) the data. ≠ An analysis of the data was performed. | Verileri analiz ettik. ≠ Verilerin bir analizi yapıldı. |
| Başlıklarda isim zinciri | son isim ana isimdir; diğerleri onu niteler | Government job cuts plan row | hükümetin iş kesintisi planı tartışması |
| Of ve bir isim | of ve soyut bir isim, sıfat işi görür | a man of means / a matter of urgency | varlıklı bir adam / acil bir mesele |
| Tuzak | birim, bir isimden önce tekil kalır | a five-day course | beş günlük bir kurs |

## Biçim: isim öbeğinin konumları

| Konum | Sözcükler | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| ön belirleyici | all / both / half / double / such / what / quite | both my brothers / such a big house / quite a long walk | her iki kardeşim / bu kadar büyük bir ev / oldukça uzun bir yürüyüş |
| belirleyici | the / a / this / my / some / no / each / every | both my brothers / such a big house | her iki kardeşim / bu kadar büyük bir ev |
| sıra sayısı ve sayı | first / second / last / next / other / two / ten | the first day / my two sisters | ilk gün / iki kız kardeşim |
| diğer miktar sözcüğü | many / few / several / much / little | her many cousins / the few tickets left | onun pek çok kuzeni / kalan birkaç bilet |
| sıfat | herhangi bir sayıda, olağan sırayla | a lovely old house | güzel eski bir ev |
| isim niteleyici | ana ismi sınıflandıran bir isim | a kitchen table | bir mutfak masası |
| ana isim | fiilin uyum sağladığı isim | the price of the tickets | biletlerin fiyatı |

- Yalnızca ana isim zorunludur; diğer konumlar şu sırayı izler: all the other ten new bus drivers — diğer on yeni otobüs şoförünün hepsi
- Birkaç sıfatın sırası: Sıfatlar ve sıfat sırası.

## Belirleyicilerin ve sayıların sırası

| Kural | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- |
| sıra sayısı asıl sayıdan önce gelir | the first three days | ilk üç gün |
| other, last ve next bir sayıdan önce gelir | the last two weeks / the next three buses | son iki hafta / sonraki üç otobüs |
| many ve few belirleyiciden sonra gelir | his many friends / the few people I know | onun pek çok arkadaşı / tanıdığım az sayıdaki insan |
| all, both ve half belirleyiciden önce gelir | all my friends / both the boys / half the class | tüm arkadaşlarım / her iki erkek çocuk / sınıfın yarısı |

## İsimden sonra gelen niteleyiciler

| Niteleyici | Biçim | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| edat öbeği | isim + edat ve isim öbeği | the house on the hill | tepedeki ev |
| to ile mastar | isim + to + yalın fiil | a chance to win | kazanma şansı |
| that ile cümle | isim + that + cümle | the fact that she left | onun gittiği gerçeği |
| of öbeği | isim + of + isim | a cup of tea / the end of the story | bir fincan çay / hikâyenin sonu |
| apozisyon | virgülden sonra ikinci bir isim öbeği | my brother, a doctor / Paris, the capital of France | kardeşim, bir doktor / Paris, Fransa’nın başkenti |

- Fiil, niteleyici ne kadar uzun olursa olsun ana isimle uyum sağlar: The price of the tickets has risen. — Biletlerin fiyatı yükseldi.
- İlgi cümlesi de isimden sonra gelir: İlgi cümleleri.

## İsimden önce gelen niteleyiciler

| Niteleyici | Biçim | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| isim niteleyici | tekil isim + isim | a bus ticket / a tennis ball | bir otobüs bileti / bir tenis topu |
| sayı ve birim | sayı + tire + tekil isim + isim | a ten-minute walk / a two-hour drive | on dakikalık bir yürüyüş / iki saatlik bir araba yolculuğu |
| -ing ile biten sıfat | V-ing + isim | a barking dog / a sleeping baby | havlayan bir köpek / uyuyan bir bebek |
| -ed ile biten sıfat | V-ed + isim | a broken window / a closed door | kırık bir pencere / kapalı bir kapı |

- İsim niteleyici, çoğul bir ana isimden önce bile tekildir: two bus tickets — iki otobüs bileti
- Ana isimden önce üç niteleyici pratik sınırdır; ek ayrıntıyı ondan sonra ver: a small old wooden table with a drawer — çekmeceli, küçük, eski, ahşap bir masa

## Ana öğe olarak zamirler ve sıfatlar

| Ana öğe | Anlam | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| the + sıfat | bir insan grubu; fiil çoğuldur | The injured were treated quickly. | Yaralılara hemen müdahale edildi. |
| one / ones | daha önce anılmış sayılabilir bir isim | I like the blue one. / Which ones are yours? | Mavi olanı seviyorum. / Hangileri senin? |
| those who | olan kişiler | Those who arrive early get the best seats. | Erken gelenler en iyi koltukları alır. |
| mine / yours / hers / ours | sahip ve şey tek sözcükte | This seat is mine. | Bu koltuk benim. |
| some / many / none | ismi olmayan bir miktar sözcüğü | Many were late. | Birçoğu geç kaldı. |
| the same | daha önce anılmış bir şey | I'll have the same. | Ben de aynısını alayım. |

## Biçim: isimleştirme

| Kaynak | Değişim | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| fiil | decide → decision | Her decision surprised us. | Kararı bizi şaşırttı. |
| fiil | develop → development | The development of the area took years. | Bölgenin gelişimi yıllar aldı. |
| fiil | arrive → arrival | Their arrival was a surprise. | Gelişleri bir sürprizdi. |
| fiil | fail → failure | The failure of the plan was a shock. | Planın başarısızlığı bir şok oldu. |
| fiil | grow → growth | Population growth slowed. | Nüfus artışı yavaşladı. |
| sıfat | possible → possibility | There is a possibility of rain. | Yağmur yağma ihtimali var. |
| sıfat | able → ability | She has the ability to learn fast. | Hızlı öğrenme yeteneğine sahip. |
| cümle | They destroyed the city. → the destruction of the city | The destruction of the city shocked the world. | Şehrin yok edilmesi dünyayı şoke etti. |

## İsimleştirmenin öznesi ve nesnesi

| Rol | Biçim | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| eylemi yapan, of ile | the + isim + of + eylemi yapan | the arrival of the guests | konukların gelişi |
| eylemi yapan, iyelik biçiminde | eylemi yapan + 's + isim | the president's decision | başkanın kararı |
| eylemden etkilenen, of ile | the + isim + of + isim | the destruction of the city | şehrin yok edilmesi |
| eylemi yapan, etkilenenden sonra, by ile | the + isim + of + isim + by + eylemi yapan | the destruction of the city by the army | şehrin ordu tarafından yok edilmesi |

| Destek fiili | İsim | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| make | a decision / a suggestion / a mistake | The board made a decision on Friday. | Yönetim kurulu cuma günü bir karar aldı. |
| carry out | an analysis / a survey / a test | Researchers carried out an analysis of the results. | Araştırmacılar sonuçların bir analizini yaptı. |
| give | consideration to / priority to / an explanation | Please give consideration to my request. | Lütfen talebimi dikkate alın. |
| reach | a conclusion / an agreement | The two sides reached an agreement. | İki taraf bir anlaşmaya vardı. |

- Destek fiili ile bir isim, tam fiilin söylediğini söyler: They analysed (ABD: analyzed) the data. = They carried out an analysis of the data. — Verileri analiz ettiler. = Verilerin analizini yaptılar.

## Karşılaştırma: gerund ve fiilden türeyen isim

| Gerund | Fiilden türeyen isim |
| --- | --- |
| fiil gibi davranır: nesne ve zarf alır | isim gibi davranır: the ya da a, of ve sıfat alır |
| Singing the anthem is a tradition. — Marşı söylemek bir gelenektir. | The singing of the anthem is a tradition. — Marşın söylenmesi bir gelenektir. |
| Painting portraits quickly takes skill. — Portreleri hızlı çizmek beceri ister. | Her quick painting of portraits impressed us. — Portreleri hızlı çizişi bizi etkiledi. |

- -ing biçiminden önce iyelik biçimi resmîdir; konuşmada nesne biçimi kullanılır: Do you mind my opening the window? ≠ Do you mind me opening the window? — Pencereyi açmamın bir sakıncası var mı? ≠ Pencereyi açsam sorun olur mu?
- -ing alan fiiller: Gerund mu, mastar mı.

## Akademik yazıda karmaşık isim öbekleri

| Yöntem | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- |
| isimden sonra yoğun niteleme | the impact of rising prices on the spending of families in rural areas | artan fiyatların kırsal bölgelerdeki ailelerin harcamaları üzerindeki etkisi |
| tanımlamak için apozisyon | Inflation, the general rise in prices, reduces what people can buy. | Enflasyon, yani fiyatlardaki genel artış, insanların satın alabileceği şeyleri azaltır. |

- Önce ana ismi bul, sonra her öbeği onunla ilgili bir ayrıntı olarak oku.
- Bir of öbekleri zincirini isim niteleyici ya da iyelik biçimiyle kır: the analysis of the results of the study of the market ≠ the analysis of the market study results — pazar araştırmasının sonuçlarının analizi ≠ pazar araştırması sonuçları analizi

## Özetleyici isimler ve kabuk isimler (shell nouns)

| Tür | Biçim | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| özetleyici isim | this / that / such a + isim | The council raised parking fees. This decision upset drivers. / She answers every email within an hour. Such an approach builds trust. | Belediye meclisi otopark ücretlerini artırdı. Bu karar sürücüleri kızdırdı. / Her e-postayı bir saat içinde yanıtlıyor. Böyle bir yaklaşım güven oluşturur. |
| cümle alan kabuk isim | isim + that + cümle | The fact that prices rose surprised no one. | Fiyatların yükselmiş olması kimseyi şaşırtmadı. |
| edat alan kabuk isim | the problem + with + isim | The problem with this plan is the cost. | Bu planın sorunu maliyet. |
| soru sözcüğü alan kabuk isim | the reason + why + cümle | The reason why prices rose is unclear. | Fiyatların neden yükseldiği belirsiz. |

- fact, idea, problem, reason ve claim gibi kabuk isimler, içeriğini çevresindeki cümleden alır.

## Karşılaştırma: fiil üslubu ve isim üslubu

| Fiil üslubu | İsim üslubu |
| --- | --- |
| konuşma ve sade yazı; eylemi insanlar yapar | akademik ve resmî yazı; süreçler birer nesneye dönüşür |
| We analysed (ABD: analyzed) the data. — Verileri analiz ettik. | An analysis of the data was performed. — Verilerin bir analizi yapıldı. |
| Many people worry about the cost. — Birçok kişi maliyet konusunda endişeleniyor. | The cost is a source of widespread concern. — Maliyet, yaygın bir endişe kaynağıdır. |
| She applied for the job in May. — Mayıs ayında işe başvurdu. | Her application for the job was received in May. — İşe başvurusu Mayıs ayında alındı. |

## Başlıklarda ve uzmanlık yazılarında yoğun isim öbekleri

| Yöntem | Okuma | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| isim zinciri | son isim ana isimdir; diğerleri onu niteler | Oil price rise fears | petrol fiyatlarındaki artış endişeleri |
| açımlama | her ismi bir öbeğe çevir, ana isimden geriye doğru | City council parking fee plan protest = a protest over the city council's plan for parking fees | belediye meclisinin otopark ücreti planına karşı protesto |
| kısa çizgi | sözcükleri tek bir niteleyicide birleştirir | a little-used car ≠ a little used car | az kullanılmış bir araba ≠ biraz kullanılmış bir araba |
| virgül | eşit ağırlıktaki niteleyicileri ayırır | a quiet, reliable engine | sessiz, güvenilir bir motor |

## Dil bilgisel metafor

| Fiil üslubu | İsim üslubu |
| --- | --- |
| As demand increased, prices rose. — Talep arttıkça fiyatlar yükseldi. | The increase in demand led to a rise in prices. — Talepteki artış, fiyatlarda bir yükselişe yol açtı. |
| Because the team trained harder, it improved. — Takım daha sıkı çalıştığı için gelişti. | The team's harder training led to its improvement. — Takımın daha sıkı antrenmanı gelişmesine yol açtı. |
| If people save more, banks can lend more. — İnsanlar daha çok tasarruf ederse bankalar daha çok borç verebilir. | Higher savings allow banks to lend more. — Daha yüksek tasarruflar bankaların daha çok borç vermesine imkân tanır. |

- İsim öbeği cümlenin yerini alır; lead to gibi bir fiil bağlacın yerini alır.
- İsimler kimin ne yaptığını gizlediğinde isim üslubunu fiil üslubuna çevir.

## Of ve soyut bir isim

| Kalıp | Anlam | Örnek | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| a man of means | varlıklı | My grandfather was a man of means. | Büyükbabam varlıklı bir adamdı. |
| a woman of few words | sessiz | The new manager is a woman of few words. | Yeni müdür az konuşan bir kadın. |
| a thing of beauty | güzel | The old clock tower is a thing of beauty. | Eski saat kulesi tam bir güzellik. |
| a matter of urgency | acil | Repairing the roof is a matter of urgency. | Çatıyı onarmak acil bir mesele. |
| the likes of | gibi kişiler ya da şeyler | We cannot compete with the likes of big banks. | Büyük bankalar gibilerle rekabet edemeyiz. |
| the likelihood of | ihtimali | There is little likelihood of snow tonight. | Bu gece kar yağma ihtimali düşük. |

- Soyut isim artikelsiz kullanılır: a matter of urgency — acil bir mesele

## Sık yapılan hatalar

| ✗ | ✓ | Kural |
| --- | --- | --- |
| the three first days | the first three days | sıra sayısı asıl sayıdan önce gelir |
| a five-days course | a five-day course | birim, niteleyicide tekildir |
| the half price | half the price | half belirleyiciden önce gelir |
| The injured was treated quickly. | The injured were treated quickly. | the + sıfat çoğul bir fiil alır |
| the destroy of the city | the destruction of the city | the sözcüğünden sonra destruction ismi fiilin yerini alır |
| She did a decision. | She made a decision. | decision ismi make ile kullanılır |
| the singing the anthem | the singing of the anthem | the sözcüğünden sonra -ing ismin nesnesi of alır |
| There is little likelihood to rain. | There is little likelihood of rain. | likelihood ismi of ile kullanılır |