# Números com substantivos

https://langs123.com/pt/ukrainian/numerals/numbers-with-nouns/
CEFR A2–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Depois de оди́н o substantivo fica no singular; depois de два / три / чоти́ри, no nominativo plural; a partir de п’ять, no genitivo plural. A última palavra do número decide a forma do substantivo: два́дцять два студе́нти, два́дцять п’ять студе́нтів

## Guia rápido

| Ponto | Regra | Exemplo | Português |
| --- | --- | --- | --- |
| Um | оди́н / одна́ / одне́ segundo o gênero; o substantivo fica no singular | У ме́не одна́ сестра́. | Tenho uma irmã. |
| Dois, três, quatro | o nominativo plural | Два квитки́, будь ла́ска. | Dois bilhetes, por favor. |
| Два e дві | дві com substantivo feminino | Ка́ва ко́штує дві гри́вні. | O café custa duas hryvnias. |
| Cinco ou mais | o genitivo plural | Квито́к ко́штує п’ятдеся́т гри́вень. | O bilhete custa cinquenta hryvnias. |
| Números compostos | decide a última palavra | У гру́пі два́дцять два студе́нти. | No grupo há vinte e dois estudantes. |
| Muito e vários | бага́то / кі́лька com o genitivo | Тре́ба ї́сти бага́то фру́ктів. | É preciso comer muita fruta. |
| Casos | двох / двом / двома́ | Ми ї́хали з двома́ дру́зями. | Viajamos com dois amigos. |
| Pessoas | acusativo = genitivo: двох | Я ба́чу двох студе́нтів. | Vejo dois estudantes. |
| Armadilha | a moeda depois de п’ять também fica no genitivo plural: п’ять гри́вень | Хліб ко́штує п’ять гри́вень. | O pão custa cinco hryvnias. |

## Visão geral

| Número | Masculino | Feminino | Neutro |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | оди́н студе́нт | одна́ гри́вня | одне́ я́блуко |
| 2–4 | два студе́нти | дві гри́вні | два я́блука |
| 5–20 | п’ять студе́нтів | п’ять гри́вень | п’ять я́блук |

- Depois de 2, 3 e 4, o substantivo fica no nominativo plural; de 5 a 20, no genitivo plural: три кни́жки / ві́сім книжо́к — três livros / oito livros
- As formas do genitivo plural: O caso genitivo.

## Forma

| Número | Exemplo | Português |
| --- | --- | --- |
| оди́н / одна́ / одне́: o gênero do substantivo | Мені́ одну́ ка́ву, будь ла́ска. | Um café para mim, por favor. |
| оди́н se declina: одного́ / одно́му / одни́м | Я ма́ю одного́ бра́та. | Tenho um irmão. |
| два com masculino e neutro; дві com feminino | Я ма́ю дві сестри́. | Tenho duas irmãs. |
| um número composto: decide a última palavra | Це ко́штує два́дцять одну́ гри́вню. | Custa vinte e uma hryvnias. |
| півтора́ / півтори́ (um e meio) com o genitivo singular | Ми чека́ли півтори́ годи́ни. | Esperamos uma hora e meia. |
| одні́ com substantivos que só existem no plural | У кімна́ті одні́ две́рі. | O quarto tem uma só porta. |

## Muito, pouco, vários

| Forma | Exemplo | Português |
| --- | --- | --- |
| бага́то / ма́ло / кі́лька com o genitivo plural | У мі́сті бага́то тури́стів. | Há muitos turistas na cidade. |
| бага́то / ма́ло com o genitivo singular: incontável | У ме́не ма́ло ча́су. | Tenho pouco tempo. |
| кі́лька se declina: кілько́х / кілько́м / кількома́ | Я говори́в із кількома́ студе́нтами. | Falei com vários estudantes. |
| бага́то se declina: багатьо́х / багатьо́м / багатьма́ | Він знайо́мий із багатьма́ акто́рами. | Ele conhece muitos atores. |
| де́кілька (alguns) funciona como кі́лька: де́кількох / де́кільком / де́кількома | Ми чека́ли де́кілька хвили́н. | Esperamos alguns minutos. |

## Declinação: два, три, чотири

| Caso | два | три | чоти́ри |
| --- | --- | --- | --- |
| Nominativo | два / дві | три | чоти́ри |
| Genitivo | двох | трьох | чотирьо́х |
| Dativo | двом | трьом | чотирьо́м |
| Instrumental | двома́ | трьома́ | чотирма́ |
| Locativo | на двох | на трьох | на чотирьо́х |

- Nos outros casos, o número e o substantivo ficam no mesmo caso: Подару́нки трьом дру́зям. — Presentes para três amigos.
- No acusativo, os nomes de pessoas e animais têm a forma do genitivo: Я запроси́в трьох коле́г. — Convidei três colegas.

## Erros comuns

| ✗ | ✓ | Regra |
| --- | --- | --- |
| п’ять гри́вні | п’ять гри́вень | depois de п’ять, o genitivo plural |
| два студе́нтів | два студе́нти | depois de два, o nominativo plural |
| два гри́вні | дві гри́вні | com substantivo feminino: дві |
| полтора́ годи́ни | півтори́ годи́ни | полтора́ vem do russo; em ucraniano se diz півтора́ / півтори́ |
| Ми ї́хали з два дру́зі. | Ми ї́хали з двома́ дру́зями. | o número se declina junto com o substantivo |