# O caso nominativo

https://langs123.com/pt/ukrainian/nouns-cases/nominative/
CEFR A1–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> O nominativo é a forma de dicionário do substantivo: nomeia o sujeito e responde a хто? (quem?) e що? (o quê?). Depois de це (isto é) e мене́ зва́ти (meu nome é), o substantivo fica no nominativo: Це Іри́на. Мене́ зва́ти Оста́п.

## Guia rápido

| Ponto | Regra | Exemplo | Português |
| --- | --- | --- | --- |
| Forma | a forma do dicionário | стіл / кни́жка / мі́сто | mesa / livro / cidade |
| Sujeito | хто? / що? faz a ação | Студе́нт чита́є текст. | O estudante está lendo um texto. |
| Це … | depois de це (isto é) e ось (aqui está) | Це нови́й телеві́зор. | Isto é uma TV nova. |
| Nome | depois de мене́ зва́ти | Мене́ зва́ти Оста́п. | Meu nome é Ostap. |
| Gostar | aquilo que подо́бається (agrada) | Мені́ подо́бається ка́ва. | Eu gosto de café. |
| Predicado | um substantivo como predicado; sem travessão depois de pronome | Він інжене́р. | Ele é engenheiro. |
| Posse | depois de у ме́не є (eu tenho) | У ме́не є брат. | Eu tenho um irmão. |
| Tempo | um dia, um feriado, um evento | Сього́дні п’я́тниця. | Hoje é sexta-feira. |
| Armadilha | o presente omite є (sou, é) | Я студе́нт. | Sou estudante. |

## Visão geral

- O nominativo é a forma que o dicionário traz; responde a хто? (quem?) e що? (o quê?). брат / ма́ма / вікно́ — irmão / mãe / janela
- O sujeito da oração fica no nominativo: Інозе́мний студе́нт чита́є текст. — O estudante estrangeiro está lendo um texto.
- As formas do nominativo plural: O plural.

## Uso

| Uso | Exemplo | Português |
| --- | --- | --- |
| o sujeito | Сестра́ працю́є вдо́ма. | Minha irmã trabalha em casa. |
| quem ou o que é: depois de це | Це Іри́на. | Esta é Iryna. |
| para mostrar: depois de ось | Ось вхід. | Aqui está a entrada. |
| um nome: depois de мене́ зва́ти | Мене́ зва́ти Оста́п. | Meu nome é Ostap. |
| como algo se chama: depois de назива́ється | Це мі́сто назива́ється Львів. | Esta cidade se chama Lviv. |
| aquilo que agrada: depois de подо́бається | Мені́ подо́бається Ки́їв. | Eu gosto de Kyiv. |
| um substantivo como predicado | Він інжене́р. | Ele é engenheiro. |
| posse: depois de у ме́не є | У ме́не є брат. | Eu tenho um irmão. |
| um dia, um feriado, um evento | Незаба́ром Різдво́. | O Natal está chegando. |
| comparação: depois de ніж (do que) | Ки́їв старі́ший, ніж Львів. | Kyiv é mais antiga que Lviv. |

- No presente, o ucraniano costuma omitir o verbo бу́ти (ser, estar): Я студе́нт. — Sou estudante.
- As expressões у ме́не є (eu tenho) e мені́ подо́бається (eu gosto) são usadas como frases prontas antes de se estudar a gramática delas: Ter: у мене є, Gostar: мені подобається.
- Mais sobre подо́батися: Gostar: мені подобається.
- Quando o sujeito e o predicado são substantivos, o ucraniano escreve um travessão entre eles; depois de um pronome, não escreve nenhum: Сестра́ — студе́нтка. / Вона́ студе́нтка. — Minha irmã é estudante. / Ela é estudante.
- Ter e não ter: Ter: у мене є.

## Erros comuns

| ✗ | ✓ | Regra |
| --- | --- | --- |
| Це Іри́ну. | Це Іри́на. | depois de це o substantivo fica no nominativo |
| Мене́ зва́ти Оста́па. | Мене́ зва́ти Оста́п. | o nome depois de мене́ зва́ти fica no nominativo |