# A declinação do adjetivo

https://langs123.com/pt/ukrainian/adjectives-adverbs/adjective-declension/
CEFR A2–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> O adjetivo muda de caso junto com o seu substantivo: ново́го дру́га, ново́му дру́гові, з нови́м дру́гом. O masculino e o neutro compartilham as terminações do genitivo ao locativo, -ого, -ому, -им: Я живу́ в ново́му буди́нку. Я живу́ в ново́му мі́сті.

## Guia rápido

| Caso | Masculino e neutro | Feminino | Plural |
| --- | --- | --- | --- |
| Nominativo | нови́й / нове́ | нова́ | нові́ |
| Genitivo | ново́го | ново́ї | нови́х |
| Dativo | ново́му | нові́й | нови́м |
| Acusativo | нови́й / ново́го / нове́ | нову́ | нові́ / нови́х |
| Instrumental | нови́м | ново́ю | нови́ми |
| Locativo | на ново́му | на нові́й | на нови́х |
| Forma curta | потрі́бен / здоро́в | — | — |

## Visão geral

- O adjetivo fica no mesmo caso que o substantivo: Я пишу́ си́ньою ру́чкою. — Escrevo com uma caneta azul.
- No plural, as terminações são as mesmas para todos os gêneros: Ми гово́римо з нови́ми коле́гами. — Estamos conversando com os novos colegas.
- Quando cada caso é necessário: Os sete casos.

## Forma: o grupo mole

| Caso | Masculino e neutro | Feminino | Plural |
| --- | --- | --- | --- |
| Nominativo | си́ній / си́нє | си́ня | си́ні |
| Genitivo | си́нього | си́ньої | си́ніх |
| Dativo | си́ньому | си́ній | си́нім |
| Acusativo | си́ній / си́нього / си́нє | си́ню | си́ні / си́ніх |
| Instrumental | си́нім | си́ньою | си́німи |
| Locativo | на си́ньому | на си́ній | на си́ніх |

- O grupo mole tem -і- ou -ь- onde o duro tem -и- ou -о-: Ми зустрі́лися лі́тнього ве́чора. — Nós nos encontramos numa noite de verão.
- сього́днішній (de hoje), вечі́рній (da noite) e всесві́тній (mundial) se declinam do mesmo modo: Ви чита́ли сього́днішню газе́ту? — Você já leu o jornal de hoje?

## Uso

| Caso | Exemplo | Português |
| --- | --- | --- |
| Genitivo | У ме́не нема́є ві́льного ча́су. | Não tenho tempo livre. |
| Dativo | Я допомага́ю ново́му сусі́дові. | Ajudo meu novo vizinho. |
| Acusativo, animado | Я ба́чу нови́х студе́нтів. | Vejo os novos estudantes. |
| Instrumental | Я п’ю ка́ву з холо́дним молоко́м. | Tomo café com leite frio. |
| Locativo | Він у черво́ному све́трі. | Ele está de suéter vermelho. |
| Vocativo | Дороги́й дру́же! | Querido amigo! |

## Formas curtas

- Alguns adjetivos masculinos têm uma forma curta: потрі́бний → потрі́бен, здоро́вий → здоро́в: Мені́ потрі́бен квито́к. / Будь здоро́в! — Preciso de um bilhete. / Saúde! (ou: Se cuida!)

## Erros comuns

| ✗ | ✓ | Regra |
| --- | --- | --- |
| Я ма́ю нови́й друг. | Я ма́ю ново́го дру́га. | substantivo masculino animado: o adjetivo leva -ого |
| Я говорю́ з нови́м по́другою. | Я говорю́ з ново́ю по́другою. | o feminino no instrumental leva -ою |
| Ми живемо́ в нови́х буди́нку. | Ми живемо́ в ново́му буди́нку. | o singular leva -ому; -их é só do plural |