# A concordância do adjetivo

https://langs123.com/pt/ukrainian/adjectives-adverbs/adjective-agreement/
CEFR A1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> O adjetivo toma o gênero, o número e o caso do seu substantivo: нови́й стіл, нова́ кни́жка, нове́ вікно́, нові́ книжки́. A terminação do adjetivo segue o gênero do substantivo, e o plural tem uma só para todos os gêneros, -і: Це нова́ кварти́ра. Це нові́ кварти́ри.

## Guia rápido

| Ponto | Regra | Exemplo | Português |
| --- | --- | --- | --- |
| Masculino | -ий / -ій | Це нови́й стіл. | Esta é uma mesa nova. |
| Feminino | -а / -я | Це си́ня су́мка. | Esta é uma bolsa azul. |
| Neutro | -е / -є | Це вели́ке вікно́. | Esta é uma janela grande. |
| Plural | -і para todos os gêneros | Це нові́ столи́ й нові́ книжки́. | São mesas novas e livros novos. |
| Acusativo | feminino: -у / -ю | Я чита́ю ціка́ву кни́жку. | Estou lendo um livro interessante. |
| Locativo | -ому / -ій | Ми живемо́ у вели́кому мі́сті. | Moramos em uma cidade grande. |
| Armadilha | це não muda; o adjetivo muda | Це нови́й стіл. / Це нові́ столи́. | Esta é uma mesa nova. / Estas são mesas novas. |

## Visão geral

- O adjetivo vem antes do substantivo e tem o mesmo gênero, número e caso: У ме́не черво́на су́кня. — Tenho um vestido vermelho.
- O adjetivo toma o gênero do substantivo, nunca de це: Це дома́шня ї́жа. / Це дома́шній суп. — É comida caseira. / É uma sopa caseira.
- O gênero dos substantivos: O gênero do substantivo.

## Forma: o grupo duro e o grupo mole

| Forma | Grupo duro | Grupo mole |
| --- | --- | --- |
| Masculino | нови́й | си́ній |
| Feminino | нова́ | си́ня |
| Neutro | нове́ | си́нє |
| Plural | нові́ | си́ні |

- A maioria dos adjetivos pertence ao grupo duro: -ий, -а, -е: Сього́дні те́плий день і те́пла ніч. — Hoje o dia está quente e a noite está quente.
- O grupo mole é pequeno: си́ній, лі́тній, дома́шній, оста́нній. Suas terminações são -ій, -я, -є: Це оста́ннє запита́ння. — Esta é a última pergunta.

## Forma: o acusativo e o locativo

| Caso | Masculino e neutro | Feminino |
| --- | --- | --- |
| Nominativo | нови́й / нове́ | нова́ |
| Acusativo | нови́й / нове́ | нову́ |
| Locativo | у ново́му | у нові́й |

- No acusativo, só o feminino muda: -а → -у, -я → -ю: Я ма́ю нову́ су́мку. / Я ма́ю си́ню су́мку. — Tenho uma bolsa nova. / Tenho uma bolsa azul.
- No locativo, o masculino e o neutro têm -ому (си́ньому), e o feminino tem -ій: Він живе́ в нові́й кварти́рі. — Ele mora em um apartamento novo.
- Os demais casos: A declinação do adjetivo.

## Erros comuns

| ✗ | ✓ | Regra |
| --- | --- | --- |
| Це нова́ вікно́. | Це нове́ вікно́. | substantivo neutro: -е |
| Це нови́ книжки́. | Це нові́ книжки́. | o plural tem -і para todos os gêneros |
| Я живу́ у вели́кий мі́сто. | Я живу́ у вели́кому мі́сті. | onde? — locativo: -ому |