# Os possessivos

https://langs123.com/pt/spanish/sustantivo-determinantes/posesivos/
CEFR A1–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Mi, tu, su vão antes do substantivo, e mío, tuyo, suyo, depois dele; todos concordam com a coisa possuída. O possessivo concorda com a coisa possuída, não com o possuidor: Luis vive con sus padres. Nuestra casa es grande.

## Guia rápido

| Ponto | Regra | Exemplo | Português |
| --- | --- | --- | --- |
| Antes do substantivo | mi / tu / su / nuestro / su | Mi casa es pequeña. | Minha casa é pequena. |
| Antes do substantivo | vosotros: vuestro | ¿Es vuestra casa? | É a casa de vocês? |
| Concordância | o número da coisa possuída; nuestro também o gênero dela | Nuestros hijos viven en Quito. | Nossos filhos moram em Quito. |
| Possuidor expresso por substantivo | de + possuidor | la casa de Ana | a casa da Ana |
| Depois de ser | mío / tuyo / suyo / nuestro / suyo | Esta mochila es mía. | Esta mochila é minha. |
| Sozinho | o artigo e a forma tônica | Mi casa es grande, y la tuya es bonita. | Minha casa é grande, e a sua é bonita. |
| Depois do substantivo | um entre vários | Marta es una amiga mía. | A Marta é uma amiga minha. |
| Um possuidor claro | de él, de ella, de usted em vez de su | Llevé la maleta de ella. | Levei a mala dela. |
| Armadilha | su vale para él, ella, ellos, ellas e usted | Ana vive con su hermano. | A Ana mora com o irmão dela. |
| Armadilha | mis antes de um plural | Mis padres son de Cuba. | Meus pais são de Cuba. |

## Forma: antes do substantivo

| Possuidor | Uma coisa | Várias coisas |
| --- | --- | --- |
| yo | mi | mis |
| tú | tu | tus |
| él / ella / usted | su | sus |
| nosotros / nosotras | nuestro / nuestra | nuestros / nuestras |
| vosotros / vosotras | vuestro / vuestra | vuestros / vuestras |
| ellos / ellas / ustedes | su | sus |

- O possessivo concorda com a coisa possuída, não com o possuidor: Luis vive con sus padres. — O Luis mora com os pais dele.
- nuestro também concorda em gênero; as demais formas átonas mudam só de número. Nuestra casa es grande. — Nossa casa é grande.
- su remete a él, ella, ellos, ellas, usted e ustedes. Ana vive con su hermano. — A Ana mora com o irmão dela.
- América Latina: Na América Latina, o possessivo para várias pessoas com quem se fala é sempre su, o de ustedes: Chicos, ¿dónde está su profesor? — Pessoal, onde está o professor de vocês?
- Espanha: vuestro é o possessivo de vosotros: Chicos, ¿dónde está vuestro profesor? — Pessoal, onde está o professor de vocês?

## Forma: depois do substantivo e sozinho

| Possuidor | Uma coisa | Várias coisas |
| --- | --- | --- |
| yo | mío / mía | míos / mías |
| tú | tuyo / tuya | tuyos / tuyas |
| él / ella / usted | suyo / suya | suyos / suyas |
| nosotros / nosotras | nuestro / nuestra | nuestros / nuestras |
| vosotros / vosotras | vuestro / vuestra | vuestros / vuestras |
| ellos / ellas / ustedes | suyo / suya | suyos / suyas |

| Uso | Exemplo | Português |
| --- | --- | --- |
| Depois de ser: de quem é | Esta mochila es mía. | Esta mochila é minha. |
| Com o artigo, no lugar do substantivo | Mi casa es grande, y la tuya es bonita. | Minha casa é grande, e a sua é bonita. |
| Depois de um substantivo: um entre vários | Marta es una amiga mía. | A Marta é uma amiga minha. |

- A forma tônica concorda com a coisa possuída em gênero e número.

## Uso: de e um possuidor claro

| Uso | Exemplo | Português |
| --- | --- | --- |
| de + possuidor | la casa de Ana | a casa da Ana |
| de + el + possuidor: del | la oficina del director | o escritório do diretor |
| el / la + de + possuidor, para um substantivo já mencionado | Mi casa y la de Pedro están cerca. | Minha casa e a do Pedro ficam perto. |
| de + él / ella / usted, para um possuidor claro | Ana y Luis vinieron, y yo llevé la maleta de él. | Ana e Luis vieram, e eu levei a mala dele. |

- su pode remeter a vários possuidores; de él, de ella, de usted ou de ellos indica qual. ¿Es la maleta de usted o de él? — A mala é do senhor ou dele?

## Erros comuns

| ✗ | ✓ | Regra |
| --- | --- | --- |
| mi libros | mis libros | o possessivo concorda com a coisa possuída |
| nuestro casa | nuestra casa | nuestro também concorda em gênero |
| Este libro es mi. | Este libro es mío. | depois de ser, a forma tônica |
| Mi casa es grande y tuya es pequeña. | Mi casa es grande y la tuya es pequeña. | sozinha, a forma tônica leva artigo |
| un amigo de mí | un amigo mío | a forma tônica vem depois do substantivo |