# O plural

https://langs123.com/pt/spanish/sustantivo-determinantes/plural/
CEFR A1–A2 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> O substantivo terminado em vogal acrescenta -s, casas; terminado em consoante acrescenta -es, ciudades; e o -z passa a -ces, lápices. O artigo e o adjetivo vão para o plural junto com o substantivo: las casas blancas, los lápices rojos

## Guia rápido

| Ponto | Regra | Exemplo | Português |
| --- | --- | --- | --- |
| Vogal | + s | casa → casas | casas |
| Consoante | + es | ciudad → ciudades | cidades |
| -z | z → ces | lápiz → lápices | lápis |
| Concordância | o artigo e o adjetivo também vão para o plural | las casas blancas | as casas brancas |
| -s em sílaba átona | não muda | el lunes → los lunes | segundas-feiras |
| Acento gráfico | a sílaba tônica não muda: o acento gráfico aparece ou desaparece | canción → canciones / joven → jóvenes | canções / jovens |
| Só no plural | um só objeto com substantivo no plural | Mis pantalones son nuevos. | Minhas calças são novas. |
| Armadilha | o -z passa a -c: lápices, veces | Tengo dos lápices. | Tenho dois lápis. |
| Armadilha | gente é singular | La gente es amable. | As pessoas são simpáticas. |

## Forma: -s e -es

| Terminação do substantivo | Plural | Exemplos | Português |
| --- | --- | --- | --- |
| vogal átona | + s | casa → casas / libro → libros / calle → calles | casas / livros / ruas |
| -á, -é, -ó tônicas | + s | café → cafés / sofá → sofás | cafés / sofás |
| consoante | + es | ciudad → ciudades / papel → papeles / mes → meses | cidades / papéis / meses |
| -z | z → ces | lápiz → lápices / vez → veces | lápis / vezes |
| -s em sílaba átona | não muda | el lunes → los lunes / la crisis → las crisis | segundas-feiras / crises |

- O artigo e o adjetivo vão para o plural junto com o substantivo: Los zapatos nuevos son caros. — Os sapatos novos são caros.
- Quando o substantivo não muda, o artigo indica o número: el lunes → los lunes. Los lunes tengo clase. — Às segundas-feiras tenho aula.
- Um grupo de homens e mulheres leva o masculino plural: ver O gênero.

## Ortografia: o acento gráfico

| Mudança | Exemplos | Português |
| --- | --- | --- |
| -ón, -és perdem o acento gráfico | canción → canciones / inglés → ingleses | canções / ingleses |
| -en com a sílaba tônica na penúltima sílaba ganha acento gráfico | joven → jóvenes / examen → exámenes | jovens / exames |

- O plural mantém a sílaba tônica no mesmo lugar, e o acento gráfico aparece ou desaparece para marcá-la.
- As regras do acento gráfico: ver Pronúncia e acentuação.

## Substantivos com um só número

| Substantivo | Uso | Exemplo | Português |
| --- | --- | --- | --- |
| las gafas | plural para um só objeto | Mis gafas son nuevas. | Meus óculos são novos. |
| los lentes, los anteojos | o mesmo objeto, em boa parte da América Latina | Mis lentes son nuevos. | Meus óculos são novos. |
| los pantalones | plural para um só objeto | Estos pantalones son caros. | Estas calças são caras. |
| las vacaciones | só no plural | Las vacaciones empiezan en julio. | As férias começam em julho. |
| la gente | singular, com o verbo no singular | La gente es muy amable. | As pessoas são muito simpáticas. |

## Erros comuns

| ✗ | ✓ | Regra |
| --- | --- | --- |
| dos lápizes | dos lápices | -z → -ces |
| las ciudads | las ciudades | a consoante acrescenta -es |
| las casa blancas | las casas blancas | o substantivo também vai para o plural |
| las canciónes | las canciones | o plural de -ón não leva acento gráfico |
| los luneses | los lunes | o -s em sílaba átona não muda |