# Os indefinidos: algo, nadie, ningún

https://langs123.com/pt/spanish/sustantivo-determinantes/indefinidos/
CEFR A2–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Algo, alguien e algún apontam para algo ou alguém sem nomeá-lo; nada, nadie e ningún negam isso. Depois do verbo, a palavra negativa precisa de no antes do verbo: No veo nada. No hay nadie.

## Guia rápido

| Ponto | Regra | Exemplo | Português |
| --- | --- | --- | --- |
| Respostas curtas | Nada / Nadie / Nunca respondem sozinhos a uma pergunta | ¿Qué quieres? — Nada. | O que você quer? — Nada. |
| Coisas | algo ≠ nada | ¿Quieres algo? | Você quer alguma coisa? |
| Pessoas | alguien ≠ nadie | ¿Hay alguien en casa? | Tem alguém em casa? |
| Com substantivo | algún / alguna ≠ ningún / ninguna | ¿Tienes alguna pregunta? | Você tem alguma pergunta? |
| Antes do verbo | a palavra negativa sozinha, sem no | Nadie sabe la respuesta. | Ninguém sabe a resposta. |
| Formas curtas | algún, ningún antes de um substantivo masculino singular | No tengo ningún problema. | Não tenho nenhum problema. |
| Pessoas como objeto | a alguien, a nadie | No conozco a nadie aquí. | Não conheço ninguém aqui. |
| Um de um grupo | alguno de / ninguno de + substantivo no plural | Ninguno de mis amigos habla ruso. | Nenhum dos meus amigos fala russo. |
| Armadilha | nada depois do verbo mantém no antes dele | No tengo nada. | Não tenho nada. |
| Armadilha | ninguno fica no singular | No tengo ningún hermano. | Não tenho nenhum irmão. |

## Forma: afirmativa e negativa

| Para | Afirmativo | Negativo |
| --- | --- | --- |
| coisas | algo | nada |
| pessoas | alguien | nadie |
| antes do substantivo | algún / alguna / algunos / algunas | ningún / ninguna |
| sozinho | alguno / alguna / algunos / algunas | ninguno / ninguna |
| tempo | alguna vez / siempre | nunca |

- alguno e ninguno perdem o -o antes de um substantivo masculino singular: algún día / ningún problema — algum dia / nenhum problema
- algo, nada, alguien e nadie não mudam.
- ninguno fica no singular: No tengo ningún hermano. — Não tenho nenhum irmão.

## Uso: perguntas e negação

| Padrão | Exemplo | Português |
| --- | --- | --- |
| no + verbo + nada / nadie / nunca | No veo nada. | Não vejo nada. |
| nada / nadie / nunca + verbo | Nadie me llama. | Ninguém me liga. |
| uma pergunta | ¿Necesitas algo? | Você precisa de alguma coisa? |

- A palavra negativa depois do verbo precisa de no antes dele.
- A palavra negativa antes do verbo fica sozinha.
- alguien e nadie como objeto levam a: ¿Conoces a alguien en Lima? — Você conhece alguém em Lima?
- O a pessoal: ver O objeto direto e o a pessoal.

## Uso: alguno de e ninguno de

| Forma | Uso | Exemplo | Português |
| --- | --- | --- | --- |
| alguno de / ninguno de + substantivo no plural | um de um grupo | ¿Alguno de ustedes habla inglés? / Ninguno de mis amigos habla ruso. | Algum de vocês fala inglês? / Nenhum dos meus amigos fala russo. |
| algo / nada + adjetivo | algo de certo tipo | ¿Hay algo interesante en la tele? / No pasa nada grave. | Tem algo interessante na TV? / Não acontece nada grave. |

- ninguno de leva o verbo no singular: Ninguno de ellos vino. — Nenhum deles veio.

## Erros comuns

| ✗ | ✓ | Regra |
| --- | --- | --- |
| Tengo nada. | No tengo nada. | nada depois do verbo precisa de no |
| Nadie no viene. | Nadie viene. | antes do verbo, sem no |
| No tengo ningunos hermanos. | No tengo ningún hermano. | ninguno fica no singular |
| alguno día | algún día | o -o cai antes de um substantivo masculino singular |
| No conozco nadie. | No conozco a nadie. | a pessoa como objeto leva a |