# Os quantificadores

https://langs123.com/pt/spanish/sustantivo-determinantes/cuantificadores/
CEFR A1–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Mucho, poco, todo e otro indicam quantidade e concordam com o substantivo em gênero e número. Otro nunca leva un, e todo leva artigo: Quiero otro café. Trabajo todos los días.

## Guia rápido

| Ponto | Regra | Exemplo | Português |
| --- | --- | --- | --- |
| mucho | grande quantidade; concorda com o substantivo | mucha agua / muchos libros | muita água / muitos livros |
| poco | pequena quantidade: não basta | Tengo poco tiempo. | Tenho pouco tempo. |
| un poco de | quantidade pequena, mas existe | ¿Quieres un poco de agua? | Quer um pouco de água? |
| todo | a totalidade | Trabajo todos los días. | Trabalho todos os dias. |
| Depois de um verbo | mucho e poco não mudam | Mi hijo come mucho. | Meu filho come muito. |
| bastante | suficiente; plural em -s | Hay bastantes sillas. | Tem cadeiras suficientes. |
| demasiado | mais do que o conveniente | Hay demasiado ruido. | Tem barulho demais. |
| cada | não muda; substantivo no singular | Voy al gimnasio cada semana. | Vou à academia toda semana. |
| Armadilha | otro nunca leva un | Quiero otro café. | Quero outro café. |
| Armadilha | gente é feminino singular | Hay mucha gente. | Tem muita gente. |

## Forma: a concordância

| Palavra | Singular | Plural |
| --- | --- | --- |
| mucho | mucho / mucha | muchos / muchas |
| poco | poco / poca | pocos / pocas |
| todo | todo / toda | todos / todas |
| otro | otro / otra | otros / otras |
| demasiado | demasiado / demasiada | demasiados / demasiadas |
| bastante | bastante | bastantes |
| varios | — | varios / varias |
| cada | cada | — |

- O quantificador concorda com o substantivo: singular com um incontável, plural com um contável. poca leche / pocos huevos — pouco leite / poucos ovos
- Sozinho, o quantificador toma o gênero e o número do substantivo que ele substitui: ¿Tienes amigos aquí? — Sí, muchos. — Você tem amigos aqui? — Sim, muitos.
- mucho e poco depois de um verbo não mudam: Mi hijo come mucho. — Meu filho come muito.
- muy e mucho: veja Os advérbios.

## Uso

| Palavra | Uso | Exemplo | Português |
| --- | --- | --- | --- |
| mucho | uma grande quantidade | Tengo muchos amigos. | Tenho muitos amigos. |
| poco | uma pequena quantidade, insuficiente | Hay pocas personas. | Tem poucas pessoas. |
| un poco de | uma pequena quantidade, mas existe | Tengo un poco de hambre. | Estou com um pouco de fome. |
| todo | inteiro, ou cada um | Estudio toda la tarde. / Corro todos los días. | Estudo a tarde toda. / Corro todos os dias. |
| otro | mais um, ou um diferente | ¿Me das otra servilleta? | Pode me dar outro guardanapo? |
| bastante | suficiente | Tenemos bastante comida. | Temos comida suficiente. |
| demasiado | mais do que o conveniente | Comes demasiados dulces. | Você come doces demais. |
| varios | alguns, mais de dois | Tengo varias preguntas. | Tenho várias perguntas. |
| cada | um por um | Cada alumno tiene un libro. | Cada aluno tem um livro. |

- poco diz que não basta; un poco de diz que há alguma coisa: Tengo poco dinero. / Tengo un poco de dinero. — Tenho pouco dinheiro. / Tenho um pouco de dinheiro.
- todo vem antes do artigo: todo el día, todas las semanas.
- otro nunca leva un nem una.
- cada não muda e vai com um substantivo no singular.

## Erros comuns

| ✗ | ✓ | Regra |
| --- | --- | --- |
| Quiero un otro café. | Quiero otro café. | otro nunca leva un |
| Hay mucho gente. | Hay mucha gente. | gente é feminino singular |
| un poco agua | un poco de agua | un poco de + substantivo |
| todos días | todos los días | todo leva artigo |
| Mi hijo come muchos. | Mi hijo come mucho. | depois de um verbo, mucho não muda |
| cada días | cada día | cada leva o substantivo no singular |