# Artigos

https://langs123.com/pt/spanish/sustantivo-determinantes/articulos/
CEFR A1–A2 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> O artigo concorda com o substantivo: el, la, los, las são definidos, e un, una, unos, unas são indefinidos. As coisas em geral levam artigo definido, e a profissão depois de ser não leva artigo: Me gusta el café. Soy profesor.

## Guia rápido

| Ponto | Regra | Exemplo | Português |
| --- | --- | --- | --- |
| Definido | el / la / los / las | ¿Dónde está el baño? | Onde fica o banheiro? |
| Indefinido | un / una / unos / unas | Tengo un hermano. | Tenho um irmão. |
| Contrações | a el → al, de el → del | Voy al mercado. | Vou ao mercado. |
| Em geral | as coisas em geral levam artigo definido | Me gustan los perros. | Gosto de cachorros. |
| Dias | el lunes sem preposição | Te llamo el lunes. | Eu te ligo na segunda-feira. |
| Sem artigo | a profissão depois de ser | Ana es profesora. | Ana é professora. |
| Sem artigo | uma quantidade que não se conta | Compro pan. | Compro pão. |
| A tônico | el antes de um substantivo feminino com a tônico | El agua está fría. | A água está fria. |
| Corpo | o artigo no lugar do possessivo | Me duele la cabeza. | Minha cabeça dói. |
| Armadilha | sem un nem una antes da profissão | Mi padre es médico. | Meu pai é médico. |

## Forma: os artigos

| Artigo | Masculino | Feminino |
| --- | --- | --- |
| Definido, singular | el libro | la casa |
| Definido, plural | los libros | las casas |
| Indefinido, singular | un libro | una casa |
| Indefinido, plural | unos libros | unas casas |

- a el → al e de el → del; os outros artigos nunca se juntam. Salgo del trabajo y voy al parque. — Saio do trabalho e vou ao parque.
- O substantivo feminino que começa com a tônico leva el e un no singular; o adjetivo continua no feminino. El agua está fría. — A água está fria.
- No plural, o artigo volta ao feminino: el aula → las aulas.
- Antes de um número, unos e unas significam “mais ou menos”: Tengo unos veinte libros. — Tenho uns vinte livros.

## Uso: o artigo definido

| Uso | Exemplo | Português |
| --- | --- | --- |
| Algo que as duas pessoas conhecem | Cierra la puerta, por favor. | Feche a porta, por favor. |
| As coisas em geral | Me gustan los perros. | Gosto de cachorros. |
| Dias da semana | Te llamo el lunes. / El museo cierra los lunes. | Eu te ligo na segunda-feira. / O museu fecha às segundas. |
| A hora | La clase es a las nueve. | A aula é às nove. |
| Partes do corpo e roupas, no lugar do possessivo | Me lavo las manos. | Eu lavo as mãos. |
| O tratamento ao falar de alguém | La señora Pérez no está. | A senhora Pérez não está. |

- Ao falar com alguém, o tratamento não leva artigo: Buenos días, señora Pérez. — Bom dia, senhora Pérez.

## Uso: o artigo indefinido e a ausência de artigo

| Uso | Exemplo | Português |
| --- | --- | --- |
| Algo novo na conversa | Hay un banco en la esquina. | Tem um banco na esquina. |
| Um entre muitos | Tengo una pregunta. | Tenho uma pergunta. |
| Sem artigo: profissão ou nacionalidade depois de ser | Mi padre es médico. | Meu pai é médico. |
| Sem artigo: uma quantidade que não se conta | Compro pan y huevos. | Compro pão e ovos. |
| Sem artigo: hay sem quantidade | No hay agua. | Não tem água. |
| Sem artigo: a língua depois de hablar | Hablo español e inglés. | Falo espanhol e inglês. |

- A profissão leva artigo quando um adjetivo a descreve: Es un médico muy bueno. — Ele é um médico muito bom.
- hay leva un, una ou nenhum artigo, e está leva el ou la: veja Hay e está.

## Erros comuns

| ✗ | ✓ | Regra |
| --- | --- | --- |
| Voy a el parque. | Voy al parque. | a el → al |
| Mi madre es una profesora. | Mi madre es profesora. | a profissão depois de ser não leva artigo |
| Me gusta café. | Me gusta el café. | as coisas em geral levam artigo definido |
| La agua está fría. | El agua está fría. | el antes de um substantivo feminino com a tônico |
| Me lavo mis manos. | Me lavo las manos. | as partes do corpo levam artigo |