# Os pronomes sujeito

https://langs123.com/pt/spanish/pronombres/pronombres-sujeto/
CEFR A0–A2 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Os pronomes sujeito dizem quem faz a ação: yo, tú, él, ella, usted, nosotros, ellos, ustedes. A terminação do verbo já indica a pessoa, então o pronome é omitido, a não ser que marque um contraste: Trabajo en un banco. Yo trabajo y él estudia.

## Guia rápido

| Ponto | Regra | Exemplo | Português |
| --- | --- | --- | --- |
| Singular | yo / tú / él / ella / usted | ¿Tú eres Pablo? | Você é o Pablo? |
| Plural | nosotros / nosotras / ellos / ellas / ustedes | Ellos son mis padres. | Eles são meus pais. |
| Tú e usted no plural | ustedes para qualquer grupo: amigos ou desconhecidos | ¿Ustedes son hermanos? | Vocês são irmãos? |
| Tú e usted no plural | vosotros / vosotras no trato informal, ustedes com desconhecidos | ¿Vosotros sois hermanos? | Vocês são irmãos? |
| Usted | tratamento formal: leva a forma do verbo de él | ¿Usted habla inglés? | Você fala inglês? |
| Sem pronome | a terminação do verbo indica a pessoa e o pronome é omitido | Vivo en Lima. | Moro em Lima. |
| Contraste | o pronome aparece para distinguir duas pessoas | Yo trabajo y tú estudias. | Eu trabalho e você estuda. |
| Grupo misto | homens e mulheres juntos usam nosotros ou ellos | ¿Ana y Pedro? Ellos también son de Chile. | Ana e Pedro? Eles também são do Chile. |
| Armadilha | o clima e as horas não levam pronome: o verbo fica sozinho | Llueve. | Está chovendo. |

## Visão geral

- O pronome sujeito diz quem faz a ação: quem fala, quem escuta ou outra pessoa. Ella es médica. — Ela é médica.
- Como escolher entre tú, usted e seus plurais: Formas de tratamento: tú, usted, vosotros, ustedes.
- Depois de uma preposição, os pronomes mudam de forma: Pronomes depois de preposição.

## Forma: os pronomes

| Pronome | Refere-se a |
| --- | --- |
| yo | quem fala |
| tú | uma pessoa próxima que ouve |
| usted | uma pessoa que ouve, de modo formal |
| él | um homem ou um menino |
| ella | uma mulher ou uma menina |
| nosotros | quem fala e outras pessoas |
| nosotras | quem fala e outras mulheres |
| vosotros | pessoas próximas que ouvem |
| vosotras | mulheres próximas que ouvem |
| ustedes | pessoas que ouvem, de modo formal |
| ustedes | qualquer grupo que ouve |
| ellos | homens, ou homens e mulheres |
| ellas | apenas mulheres |

- usted e ustedes usam as formas do verbo de él e ellos: ¿Usted vive aquí? / Ustedes trabajan mucho. — Você mora aqui? / Vocês trabalham muito.
- Um grupo de homens e mulheres usa as formas masculinas nosotros e ellos: ¿Ana y Pedro? Ellos también son de Chile. — Ana e Pedro? Eles também são do Chile.
- América Latina: Na Argentina, no Uruguai e em boa parte da América Central, vos ocupa o lugar de tú.

## Quando o pronome aparece

| Uso | Exemplo | Português |
| --- | --- | --- |
| Sem pronome: a terminação do verbo indica a pessoa | Hablo español. | Falo espanhol. |
| Contraste entre duas pessoas | Yo trabajo y tú estudias. | Eu trabalho e você estuda. |
| Para deixar clara a pessoa, quando él, ella e usted compartilham a forma do verbo | ¿Usted es el profesor? | Você é o professor? |
| Uma resposta curta sem verbo | ¿Quién habla inglés? — Yo. | Quem fala inglês? — Eu. |

- O clima, as horas e outras frases sem sujeito pessoal não levam pronome: o verbo fica sozinho. Llueve. / Es tarde. — Está chovendo. / Já é tarde.

## Erros comuns

| ✗ | ✓ | Regra |
| --- | --- | --- |
| ¿Tú es Pablo? | ¿Tú eres Pablo? | tú tem uma forma própria do verbo: eres |
| ¿Usted hablas inglés? | ¿Usted habla inglés? | usted usa a forma do verbo de él |
| Ellas son mis padres. | Ellos son mis padres. | uma mãe e um pai juntos usam a forma masculina |