# Pronomes de objeto direto e o a pessoal

https://langs123.com/pt/spanish/pronombres/objeto-directo/
CEFR A2–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Lo, la, los e las substituem o objeto direto, e uma pessoa específica como objeto direto leva a. O pronome vem antes do verbo conjugado: ¿El pan? Lo compro yo. ¿Y Ana? La veo mañana.

## Guia rápido

| Ponto | Regra | Exemplo | Português |
| --- | --- | --- | --- |
| Forma | me / te / lo / la / nos / los / las | Te quiero. | Eu te amo. |
| Forma | os para vosotros | Os espero en casa. | Eu espero vocês em casa. |
| Gênero e número | o pronome toma o gênero e o número do substantivo | ¿La sopa? La hago yo. | A sopa? Eu faço. |
| Posição | antes do verbo conjugado | Lo compro hoy. | Eu compro hoje. |
| Posição | unido ao infinitivo ou ao gerúndio, ou antes de todo o grupo | Voy a comprarlo = Lo voy a comprar | Vou comprar isso. |
| A pessoal | a antes de uma pessoa específica ou de um animal de estimação | Veo a María. | Eu vejo a María. |
| A pessoal | a antes de quién / alguien / nadie | No conozco a nadie. | Não conheço ninguém. |
| Uma ideia | lo substitui uma ideia ou uma frase inteira | No lo sé. | Não sei. |
| Armadilha | tener não leva a, nem diante de pessoas | Tengo dos hermanos. | Tenho dois irmãos. |
| Armadilha | a el → al | Llamo al médico. | Chamo o médico. |

## Visão geral

- O objeto direto recebe a ação do verbo: o quê ou quem. Compro el pan. — Estou comprando o pão.
- Um pronome substitui um objeto direto já conhecido: ¿El pan? Lo compro yo. — O pão? Eu compro.
- Os pronomes de “a quem” ou “para quem”: Pronomes de objeto indireto.

## Forma: os pronomes

| Sujeito | Objeto direto |
| --- | --- |
| yo | me |
| tú | te |
| él / usted | lo |
| ella / usted | la |
| nosotros / nosotras | nos |
| vosotros / vosotras | os |
| ellos / ustedes | los |
| ellas / ustedes | las |

- lo / la / los / las tomam o gênero e o número do substantivo que substituem: ¿Los zapatos? Los compro hoy. / ¿Las llaves? Las tengo yo. — Os sapatos? Eu compro hoje. / As chaves? Estão comigo.
- Um substantivo sem artigo, ou com um indefinido, não leva pronome na resposta: ¿Tienes hermanos? — Sí, tengo dos. — Você tem irmãos? — Sim, tenho dois.

## Onde fica o pronome

| Posição | Exemplo | Português |
| --- | --- | --- |
| Antes do verbo conjugado | Lo compro hoy. | Eu compro hoje. |
| Entre no e o verbo | No la conozco. | Eu não a conheço. |
| Com infinitivo: unido, ou antes de todo o grupo | Voy a comprarlo = Lo voy a comprar | Vou comprar isso. |
| Com gerúndio: unido, ou antes de todo o grupo | Estoy leyéndolo = Lo estoy leyendo | Estou lendo isso. |
| Unido ao imperativo afirmativo | Cómpralo. | Compre isso. |

- O gerúndio ou o imperativo com um pronome unido mantém a sílaba tônica, por isso leva acento gráfico: leyéndolo / cómpralo — lendo isso / compre isso

## O a pessoal

| Uso | Exemplo | Português |
| --- | --- | --- |
| a: uma pessoa específica | Veo a María. | Eu vejo a María. |
| a: um animal de estimação | Paseo a mi perro. | Eu passeio com meu cachorro. |
| a: quién / alguien / nadie | ¿A quién buscas? / No conozco a nadie. | Quem você procura? / Não conheço ninguém. |
| Sem a: uma coisa | Veo la casa. | Eu vejo a casa. |
| Sem a: tener | Tengo dos hermanos. | Tenho dois irmãos. |

- a e el se unem em al: Llamo al médico. — Chamo o médico.

## Lo para uma ideia

- lo substitui uma ideia ou uma frase inteira: ¿Sabes dónde vive Ana? — No, no lo sé. — Você sabe onde a Ana mora? — Não, não sei.
- lo também substitui um adjetivo depois de estar: ¿Estás cansada? — Sí, lo estoy. — Você está cansada? — Estou, sim.

## Erros comuns

| ✗ | ✓ | Regra |
| --- | --- | --- |
| Compro lo hoy. | Lo compro hoy. | o pronome vem antes do verbo conjugado |
| Voy a lo comprar. | Voy a comprarlo. | o pronome se une ao infinitivo ou vem antes de todo o grupo |
| ¿La sopa? Lo hago yo. | ¿La sopa? La hago yo. | o pronome toma o gênero do substantivo: la sopa |
| Veo María. | Veo a María. | uma pessoa específica leva a |
| Tengo a dos hermanos. | Tengo dos hermanos. | tener não leva a |