# Estar com gerúndio: estoy comiendo

https://langs123.com/pt/spanish/presente/estar-gerundio/
CEFR A2 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Estar com um gerúndio em -ando ou -iendo expressa uma ação em andamento neste momento: estoy comiendo. Os verbos em -ar levam -ando, e os verbos em -er e -ir levam -iendo: Ana está hablando por teléfono. Los niños están comiendo.

## Guia rápido

| Ponto | Regra | Exemplo | Português |
| --- | --- | --- | --- |
| Forma | estar + gerúndio | Estoy trabajando. | Estou trabalhando. |
| Gerúndio | hablar → hablando | Ana está hablando por teléfono. | A Ana está falando ao telefone. |
| Gerúndio | comer → comiendo, vivir → viviendo | Estamos comiendo. | Estamos comendo. |
| Gerúndio | leer → leyendo, oír → oyendo | Estoy leyendo un libro. | Estou lendo um livro. |
| Gerúndio | dormir → durmiendo, decir → diciendo | El bebé está durmiendo. | O bebê está dormindo. |
| Uso | uma ação em andamento agora | ¿Qué estás haciendo? | O que você está fazendo? |
| Uso | uma situação por tempo limitado | Este año estoy estudiando inglés. | Este ano estou estudando inglês. |
| Pronomes | antes de estar ou unidos ao gerúndio | Me estoy vistiendo. / Estoy vistiéndome. | Estou me vestindo. / Estou me vestindo. |
| Armadilha | as rotinas levam o presente | Todos los días trabajo ocho horas. | Todos os dias eu trabalho oito horas. |
| Armadilha | os planos levam o presente ou ir a | Mañana salgo para Lima. | Amanhã parto para Lima. |

## Visão geral

- estar no presente com um gerúndio expressa uma ação em andamento agora: Estoy cocinando. — Estou cozinhando.
- O gerúndio nunca muda; só estar muda com a pessoa.
- As formas de estar: Ser e estar.
- Outros verbos com gerúndio, como seguir: As perífrases verbais.

## Forma: estar com gerúndio

| Pessoa | Afirmação | Negação |
| --- | --- | --- |
| yo | estoy trabajando | no estoy trabajando |
| tú | estás trabajando | no estás trabajando |
| él / ella / usted | está trabajando | no está trabajando |
| nosotros / nosotras | estamos trabajando | no estamos trabajando |
| vosotros / vosotras | estáis trabajando | no estáis trabajando |
| ellos / ellas / ustedes | están trabajando | no están trabajando |

- Uma pergunta mantém as mesmas palavras entre ¿ e ?: ¿Estás trabajando? — Você está trabalhando?

## Forma: o gerúndio

| Forma | Exemplo | Português |
| --- | --- | --- |
| -ar → -ando | Pedro está estudiando. | O Pedro está estudando. |
| -er → -iendo | ¿Estás bebiendo agua? | Você está bebendo água? |
| -ir → -iendo | Estamos escribiendo un correo. | Estamos escrevendo um e-mail. |
| leer → leyendo | Papá está leyendo el periódico. | O papai está lendo o jornal. |
| oír → oyendo | ¿Me estás oyendo? | Você está me ouvindo? |
| decir → diciendo | ¿Qué estás diciendo? | O que você está dizendo? |
| dormir → durmiendo | El bebé está durmiendo. | O bebê está dormindo. |

- Depois de vogal, -iendo passa a -yendo: leyendo / oyendo / trayendo / construyendo.
- Os verbos em -ir que mudam o radical no presente levam i ou u no gerúndio: pidiendo / diciendo / durmiendo.

## Uso

| Uso | Exemplo | Português |
| --- | --- | --- |
| Uma ação neste momento | Ahora no puedo: estoy comiendo. | Agora não posso: estou comendo. |
| Uma pergunta sobre agora | ¿Qué estás haciendo? | O que você está fazendo? |
| Uma situação por tempo limitado | Este año estoy estudiando inglés. | Este ano estou estudando inglês. |
| Algo que está mudando | Los precios están subiendo. | Os preços estão subindo. |

## Palavras indicadoras

| Palavra | Exemplo | Português |
| --- | --- | --- |
| ahora mismo | Ahora mismo está durmiendo. | Agora mesmo ela está dormindo. |
| en este momento | En este momento estamos cenando. | Neste momento estamos jantando. |
| estos días | Estos días estoy trabajando mucho. | Ultimamente estou trabalhando muito. |

## Os pronomes com gerúndio

- Um pronome vem antes de estar ou se junta ao final do gerúndio: Me estoy vistiendo. / Estoy vistiéndome. — Estou me vestindo. / Estou me vestindo.
- Um pronome unido acrescenta acento gráfico à vogal tônica do gerúndio: Estoy leyéndolo. — Estou lendo isso.

## Comparação: o presente e estar com gerúndio

| Presente | Estar com gerúndio |
| --- | --- |
| hábitos e fatos | uma ação em andamento agora |
| Trabajo en casa. — Eu trabalho em casa. | Hoy estoy trabajando en casa. — Hoje estou trabalhando em casa. |

- O presente também pode expressar o que acontece agora; o gerúndio destaca que a ação está em andamento: ¿Qué haces? — Leo un libro. — O que você está fazendo? — Estou lendo um livro.
- Um plano para o futuro leva o presente ou ir a, nunca estar com gerúndio: Mañana salgo para Lima. — Amanhã parto para Lima.

## Erros comuns

| ✗ | ✓ | Regra |
| --- | --- | --- |
| Estoy hablo por teléfono. | Estoy hablando por teléfono. | estar leva o gerúndio: hablando |
| Soy comiendo. | Estoy comiendo. | o gerúndio leva estar, nunca ser |
| Estoy comendo. | Estoy comiendo. | os verbos em -er levam -iendo |
| Está leiendo. | Está leyendo. | depois de vogal, -iendo passa a -yendo |