# Números

https://langs123.com/pt/spanish/fundamentos/numeros/
CEFR A0–A2 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Os números de 0 a um milhão, os ordinais de primero a décimo e a concordância de uno e das centenas. A partir do 31, y une as dezenas e a unidade, escritas em palavras separadas: treinta y uno, noventa y nueve

## Guia rápido

| Ponto | Regra | Exemplo | Português |
| --- | --- | --- | --- |
| 0–15 | cada um tem sua própria palavra | once / quince | onze / quinze |
| 16–29 | uma só palavra: dieci- ou veinti- e a unidade | dieciséis / veintidós | dezesseis / vinte e dois |
| 31–99 | a dezena, y, a unidade: três palavras | treinta y uno / cuarenta y cinco | trinta e um / quarenta e cinco |
| 100 | cien sozinho ou antes de um substantivo, ciento antes de outro número | cien euros / ciento veinte | cem euros / cento e vinte |
| 1000 | mil não leva un e não muda depois de nenhum número | mil / tres mil | mil / três mil |
| Centenas | a partir de 200, concordam com o substantivo | doscientas personas | duzentas pessoas |
| millón | é um substantivo: millones no plural, de antes do que se conta | dos millones de personas | dois milhões de pessoas |
| uno | un antes de um substantivo masculino, una antes de um feminino | veintiún años / veintiuna casas | vinte e um anos / vinte e uma casas |
| Ordinais | de primero a décimo; concordam com o substantivo e vêm antes dele | la segunda calle | a segunda rua |
| primer / tercer | primero e tercero perdem o -o antes de um substantivo masculino singular | el primer día / el tercer piso | o primeiro dia / o terceiro andar |
| Armadilha | 500, 700 e 900 mudam a primeira parte | quinientos / setecientos / novecientos | quinhentos / setecentos / novecentos |
| Armadilha | sem y depois das centenas | ciento veinte / doscientos cinco | cento e vinte / duzentos e cinco |

## De 0 a 15

| Número | Palavra | Português |
| --- | --- | --- |
| 0 | cero | zero |
| 1 | uno | um |
| 2 | dos | dois |
| 3 | tres | três |
| 4 | cuatro | quatro |
| 5 | cinco | cinco |
| 6 | seis | seis |
| 7 | siete | sete |
| 8 | ocho | oito |
| 9 | nueve | nove |
| 10 | diez | dez |
| 11 | once | onze |
| 12 | doce | doze |
| 13 | trece | treze |
| 14 | catorce | catorze |
| 15 | quince | quinze |

- Cada número de 0 a 15 tem uma palavra própria.
- Os números de telefone costumam ser ditos em grupos de dois dígitos: 45 67 89 → cuarenta y cinco, sesenta y siete, ochenta y nueve

## De 16 a 29

| Número | Palavra | Português |
| --- | --- | --- |
| 16 | dieciséis | dezesseis |
| 17 | diecisiete | dezessete |
| 18 | dieciocho | dezoito |
| 19 | diecinueve | dezenove |
| 20 | veinte | vinte |
| 21 | veintiuno | vinte e um |
| 22 | veintidós | vinte e dois |
| 23 | veintitrés | vinte e três |
| 26 | veintiséis | vinte e seis |
| 29 | veintinueve | vinte e nove |

- De 16 a 19, dieci- se une à unidade, e de 21 a 29, veinti-, em uma só palavra.
- dieciséis / veintidós / veintitrés / veintiséis levam acento gráfico.

## De 30 a 99

| Número | Palavra | Português |
| --- | --- | --- |
| 30 | treinta | trinta |
| 31 | treinta y uno | trinta e um |
| 40 | cuarenta | quarenta |
| 45 | cuarenta y cinco | quarenta e cinco |
| 50 | cincuenta | cinquenta |
| 60 | sesenta | sessenta |
| 70 | setenta | setenta |
| 80 | ochenta | oitenta |
| 90 | noventa | noventa |
| 99 | noventa y nueve | noventa e nove |

- A partir do 31, a dezena e a unidade são palavras separadas, unidas por y.

## Centenas, milhares e milhões

| Número | Palavras | Português |
| --- | --- | --- |
| 100 | cien | cem |
| 101 | ciento uno | cento e um |
| 200 | doscientos | duzentos |
| 300 | trescientos | trezentos |
| 400 | cuatrocientos | quatrocentos |
| 500 | quinientos | quinhentos |
| 600 | seiscientos | seiscentos |
| 700 | setecientos | setecentos |
| 800 | ochocientos | oitocentos |
| 900 | novecientos | novecentos |
| 1000 | mil | mil |
| 2000 | dos mil | dois mil |
| 10 000 | diez mil | dez mil |
| 1 000 000 | un millón | um milhão |
| 2 000 000 | dos millones | dois milhões |

- cien é 100 sozinho ou antes de um substantivo; ciento vem antes de outro número: cien euros / ciento veinte — cem euros / cento e vinte
- Depois das centenas não vai y: ciento veinte / doscientos cinco — cento e vinte / duzentos e cinco
- mil não leva un e mantém a forma depois de qualquer número.
- A partir de 200, as centenas concordam com o substantivo que contam: doscientos libros / doscientas personas — duzentos livros / duzentas pessoas
- millón é um substantivo: seu plural é millones, e de vem antes do que se conta: Hay tres millones de personas. — Há três milhões de pessoas.
- Os números longos agrupam os algarismos de três em três, com um espaço: 10 000.
- Os decimais levam vírgula ou ponto: os dois estão corretos, cada país tem seu costume, e o sinal se lê como se escreve: 2,5 → dos coma cinco / 2.5 → dos punto cinco

## Uno, un, una

- uno passa a un antes de um substantivo masculino e a una antes de um feminino: un libro / una mesa — um livro / uma mesa
- O mesmo vale dentro dos números mais longos: veintiún años / treinta y una casas — vinte e um anos / trinta e uma casas

## Ordinais

| Número | Masculino | Feminino | Português |
| --- | --- | --- | --- |
| 1.º, 1.ª | primero | primera | primeiro |
| 2.º, 2.ª | segundo | segunda | segundo |
| 3.º, 3.ª | tercero | tercera | terceiro |
| 4.º, 4.ª | cuarto | cuarta | quarto |
| 5.º, 5.ª | quinto | quinta | quinto |
| 6.º, 6.ª | sexto | sexta | sexto |
| 7.º, 7.ª | séptimo | séptima | sétimo |
| 8.º, 8.ª | octavo | octava | oitavo |
| 9.º, 9.ª | noveno | novena | nono |
| 10.º, 10.ª | décimo | décima | décimo |

- Os ordinais concordam com o substantivo e costumam vir antes dele: Es la segunda calle a la derecha. — É a segunda rua à direita.
- primero e tercero perdem o -o antes de um substantivo masculino singular: el primer día / el tercer piso — o primeiro dia / o terceiro andar
- Acima do décimo, o espanhol do dia a dia usa os números cardinais depois do substantivo: Vivo en el piso quince. — Moro no décimo quinto andar.

## Erros comuns

| ✗ | ✓ | Regra |
| --- | --- | --- |
| ciento euros | cien euros | 100 antes de um substantivo é cien |
| cincocientos | quinientos | 500 é quinientos |
| un mil | mil | mil não leva un |
| veintiuno años | veintiún años | uno passa a un antes de um substantivo masculino |
| doscientos personas | doscientas personas | as centenas concordam com o substantivo |
| un millón personas | un millón de personas | millón leva de antes de um substantivo |
| el primero día | el primer día | primero perde o -o antes de um substantivo masculino singular |