# O adjetivo: concordância e posição

https://langs123.com/pt/spanish/adjetivo-adverbio/adjetivo-concordancia/
CEFR A1–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> O adjetivo concorda com o substantivo em gênero e número e costuma vir depois dele: una casa blanca, unos libros nuevos. Um adjetivo em -o muda para -a / -os / -as conforme o substantivo: un chico alto, unas chicas altas

## Guia rápido

| Ponto | Regra | Exemplo | Português |
| --- | --- | --- | --- |
| Terminado em -o | quatro formas: -o / -a / -os / -as | un libro blanco / unas casas blancas | um livro branco / umas casas brancas |
| Terminado em -e ou consoante | uma só forma para os dois gêneros | un examen fácil / una pregunta fácil | um exame fácil / uma pergunta fácil |
| Nacionalidade | a terminação em consoante acrescenta -a no feminino | un chico español / una chica española | um garoto espanhol / uma garota espanhola |
| Plural | -s depois de vogal, -es depois de consoante | verde → verdes / azul → azules |  |
| Posição | depois do substantivo, como regra geral | un vestido rojo | um vestido vermelho |
| Grupo misto | substantivos masculinos e femininos juntos levam o masculino plural | Juan y Ana son simpáticos. | Juan e Ana são simpáticos. |
| -or | acrescenta -a no feminino | una mujer trabajadora | uma mulher trabalhadora |
| buen / mal | bueno e malo perdem o -o antes de um substantivo masculino singular | un buen libro / un mal día | um bom livro / um dia ruim |
| gran | grande vira gran antes de qualquer substantivo singular e significa importante | una gran idea / un gran país | uma grande ideia / um grande país |
| Armadilha | o gênero do substantivo decide, mesmo que ele termine em -a | el mapa nuevo | o mapa novo |

## Visão geral

- O adjetivo concorda com o substantivo em gênero e número: el gato negro / las gatas negras — o gato preto / as gatas pretas
- A maioria dos adjetivos vem depois do substantivo: Tengo una casa grande. — Tenho uma casa grande.
- O gênero do substantivo decide a forma: veja O gênero.

## Forma: a concordância

| Adjetivo | Singular | Plural |
| --- | --- | --- |
| -o, masculino | alto | altos |
| -o, feminino | alta | altas |
| -e, os dois gêneros | grande | grandes |
| consoante, os dois gêneros | azul | azules |
| -z, os dois gêneros | feliz | felices |
| nacionalidade, masculino | español | españoles |
| nacionalidade, feminino | española | españolas |

- Os adjetivos em -o têm quatro formas: alto / alta / altos / altas.
- Os adjetivos em -e ou em consoante têm uma só forma para os dois gêneros: un examen fácil / una pregunta fácil — um exame fácil / uma pergunta fácil
- O plural acrescenta -s depois de vogal e -es depois de consoante: verde → verdes / azul → azules
- -z muda para -ces no plural: feliz → felices
- As nacionalidades em consoante acrescentam -a no feminino, e o acento final desaparece: inglés → inglesa / alemán → alemana
- Os adjetivos em -or também acrescentam -a: Mi madre es muy trabajadora. — Minha mãe é muito trabalhadora.
- Substantivos masculinos e femininos juntos levam o masculino plural: Juan y Ana son simpáticos. — Juan e Ana são simpáticos.
- O gênero do substantivo decide a forma, mesmo que o substantivo termine em -a: el mapa nuevo / el día bonito — o mapa novo / o dia bonito

## Posição

| Posição | Uso | Exemplo | Português |
| --- | --- | --- | --- |
| depois do substantivo | a posição habitual: distingue esta coisa das outras | un vestido rojo | um vestido vermelho |
| antes do substantivo | buen, mal, gran | Es un buen amigo. | Ele é um bom amigo. |

- bueno e malo perdem o -o antes de um substantivo masculino singular: un buen día / un mal momento — um bom dia / um mau momento
- grande vira gran antes de um substantivo singular de qualquer gênero: una gran idea / un gran país — uma grande ideia / um grande país

## Erros comuns

| ✗ | ✓ | Regra |
| --- | --- | --- |
| una casa blanco | una casa blanca | o adjetivo concorda em gênero |
| los libros nuevo | los libros nuevos | o adjetivo concorda em número |
| el mapa nueva | el mapa nuevo | mapa é masculino: decide o gênero do substantivo |
| Juan y Ana son simpáticas. | Juan y Ana son simpáticos. | um grupo misto leva o masculino plural |
| unas chicas inglésas | unas chicas inglesas | o acento de inglés desaparece quando se acrescenta uma terminação |
| un bueno libro | un buen libro | bueno perde o -o antes de um substantivo masculino singular |
| una grande idea | una gran idea | grande vira gran antes de um substantivo singular |