# Os grupos de verbos

https://langs123.com/pt/japanese/verbs/verb-groups/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Os verbos japoneses são do grupo 1, do grupo 2 ou do grupo 3 irregular (**する**, **来****く****る**); o grupo decide como as formas se constroem. A forma **ます** vira a forma de dicionário conforme o grupo: 飲の**み**ます → 飲の**む**、食たべ**ます** → 食たべ**る**、**します** → **する**

## Resumo

| Ponto | Regra | Exemplo |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Grupo 1 | A maioria dos verbos. A sílaba antes de **ます** tem som de i: **み**, **き**, **し**, **り**, **い**. | **飲****の****みます** / **書****か****きます** | beber / escrever |
| Grupo 2 | A sílaba antes de **ます** tem som de e (**べ**, **ね**) ou, em alguns verbos, som de i (**み**, **き**). | **食****た****べます** / **見****み****ます** | comer / ver |
| Grupo 3 | Dois verbos irregulares, **する** e **来****く****る**, e todo substantivo com **する**. | **します** / **来****き****ます** | fazer / vir |
| Forma de dicionário | A forma de dicionário termina em som de u: **う** / **く** / **ぐ** / **す** / **つ** / **ぬ** / **ぶ** / **む** / **る**. | **飲****の****む** / **食****た****べる** / **する** | beber / comer / fazer |
| Grupo 1 | Grupo 1: o som i antes de **ます** vira o som u correspondente e **ます** cai. | 飲の**み**ます → 飲の**む** / 書か**き**ます → 書か**く** | beber / escrever |
| Grupo 2 | Grupo 2: **ます** vira **る**. | 食たべ**ます** → 食たべ**る** / 見み**ます** → 見み**る** | comer / ver |
| Grupo 3 | Grupo 3: **します** vira **する** e **来****き****ます** vira **来****く****る**. | **します** → **する** / **来****き**ます → **来****く**る | fazer / vir |
| Exceções | Poucos verbos em **える** ou **いる** são do grupo 1: **帰****かえ****る**, **入****はい****る**. | **帰****かえ****る** / **入****はい****る** | voltar / entrar |
| Armadilha | Um substantivo com **する** forma um verbo do grupo 3: **勉強****べんきょう****する**, **りょうりする**. | 日本語にほんごを**勉強****べんきょう****します**。 / 毎日まいにち、**りょうりします**。 | Estudo japonês. / Cozinho todos os dias. |

## Visão geral

- Os verbos se dividem em três grupos; o grupo decide como as formas são construídas.

| Grupo | Regra | Exemplo |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Grupo 1 | A maioria dos verbos. A sílaba antes de **ます** tem som de i: **み**, **き**, **し**, **り**, **い**. | **飲****の****みます** / **書****か****きます** / **話****はな****します** | beber / escrever / falar |
| Grupo 2 | A sílaba antes de **ます** tem som de e (**べ**, **ね**) ou, em alguns verbos, som de i (**み**, **き**). | **食****た****べます** / **見****み****ます** / **起****お****きます** | comer / ver / acordar |
| Grupo 3 | Dois verbos irregulares, **する** e **来****く****る**, e todo substantivo com **する**. | **します** / **来****き****ます** / **勉強****べんきょう****します** | fazer / vir / estudar |

- A forma de dicionário termina em som de u: **う** / **く** / **ぐ** / **す** / **つ** / **ぬ** / **ぶ** / **む** / **る**. **飲****の****む** / **食****た****べる** / **する** (beber / comer / fazer)
- A forma de dicionário é a que aparece no dicionário; sobre ela se constroem a forma **て** e as formas simples. Veja A forma て e A forma simples.

## Forma: grupo 1

- Grupo 1: o som i antes de **ます** vira o som u correspondente e **ます** cai.

| Mudança | Exemplo |  |
| --- | --- | --- |
| **い** → **う** | 買か**い**ます → 買か**う** / 会あ**い**ます → 会あ**う** | comprar / encontrar |
| **き** → **く** | 書か**き**ます → 書か**く** / 聞き**き**ます → 聞き**く** | escrever / ouvir, perguntar |
| **ぎ** → **ぐ** | およ**ぎ**ます → およ**ぐ** / いそ**ぎ**ます → いそ**ぐ** | nadar / apressar-se |
| **し** → **す** | 話はな**し**ます → 話はな**す** / か**し**ます → か**す** | falar / emprestar |
| **ち** → **つ** | 待ま**ち**ます → 待ま**つ** / 持も**ち**ます → 持も**つ** | esperar / segurar, carregar |
| **に** → **ぬ** | 死し**に**ます → 死し**ぬ** | morrer |
| **び** → **ぶ** | あそ**び**ます → あそ**ぶ** / よ**び**ます → よ**ぶ** | brincar / chamar |
| **み** → **む** | 飲の**み**ます → 飲の**む** / 読よ**み**ます → 読よ**む** | beber / ler |
| **り** → **る** | 帰かえ**り**ます → 帰かえ**る** / 作つく**り**ます → 作つく**る** | voltar / fazer |

## Forma: grupo 2

- Grupo 2: **ます** vira **る**.

| Mudança | Exemplo |  |
| --- | --- | --- |
| **ます** → **る** | 食たべ**ます** → 食たべ**る** / 見み**ます** → 見み**る** / 起おき**ます** → 起おき**る** / ね**ます** → ね**る** | comer / ver / acordar / dormir |

- Poucos verbos em **える** ou **いる** são do grupo 1: **帰****かえ****る**, **入****はい****る**. **帰****かえ****る** / **入****はい****る** (voltar / entrar)

## Forma: grupo 3

- Grupo 3: **します** vira **する** e **来****き****ます** vira **来****く****る**.
- Um substantivo com **する** forma um verbo do grupo 3: **勉強****べんきょう****する**, **りょうりする**. 日本語にほんごを**勉強****べんきょう****します**。 / 毎日まいにち、**りょうりします**。 (Estudo japonês. / Cozinho todos os dias.)

| Mudança | Exemplo |  |
| --- | --- | --- |
| **します** → **する** | **します** → **する** / 勉強べんきょう**します** → 勉強べんきょう**する** | fazer / estudar |
| **来****き****ます** → **来****く****る** | **来****き**ます → **来****く**る | vir |

## Como reconhecer o grupo pela forma de dicionário

| A forma de dicionário termina em | Grupo | Exemplo |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **う** / **く** / **ぐ** / **す** / **つ** / **ぬ** / **ぶ** / **む** | Grupo 1 | **書****か****く** / **話****はな****す** / **飲****の****む** | escrever / falar / beber |
| **る** depois de **あ** / **う** / **お** | Grupo 1 | **ある** / **分****わ****かる** / **作****つく****る** | haver, existir / entender / fazer |
| **る** depois de **い** / **え** | Grupo 2 | **食****た****べる** / **見****み****る** / **起****お****きる** | comer / ver / acordar |
| Exceções | Grupo 1 | **帰****かえ****る** / **入****はい****る** | voltar / entrar |
| **する**, **来****く****る** | Grupo 3 | **する** / **勉強****べんきょう****する** / **来****く****る** | fazer / estudar / vir |

## Erros comuns

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| 毎日まいにち、勉強べんきょうます。 | 毎日まいにち、勉強べんきょう**します**。 | um substantivo vira verbo com **する**, então a forma polida é **します** |
| パンを食たべります。 | パンを食たべ**ます**。 | um verbo do grupo 2 perde **る** antes de **ます** |
| コーヒーを飲のみる。 | コーヒーを飲の**む**。 | um verbo do grupo 1 troca o som i pelo som u correspondente: **み** vira **む** |
| うちへ帰かえます。 | うちへ帰かえ**ります**。 | **帰****かえ****る** e **入****はい****る** terminam em **える** e **いる** mas são do grupo 1 |
| 明日あした、ともだちが来きる。 | 明日あした、ともだちが来く**る**。 | a forma de dicionário é **来****く****る** e a forma **ます** é **来****き****ます** |