# ています: ações e estados

https://langs123.com/pt/japanese/verbs/te-iru/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> **ています** diz que uma ação está em andamento ou que um estado ou hábito continua; é a forma **て** mais **います**. Ponha o verbo na forma **て** e acrescente **います**: 今いま、テレビを**見****み****ています**。

## Resumo

| Ponto | Regra | Exemplo |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Forma | verbo + **て** + **います** | 今いま、テレビを**見****み****ています**。 | Agora estou assistindo à TV. |
| Negação | verbo + **て** + **いません** | 今いま、ごはんを食たべて**いません**。 | Agora não estou comendo. |
| Passado | verbo + **て** + **いました** | きのうの夜よる、テレビを見みて**いました**。 | Ontem à noite eu estava assistindo à TV. |
| Em andamento | Uma ação que acontece agora. | アンナさんは本ほんを**読****よ****んでいます**。 | A Anna está lendo um livro. |
| Casa e trabalho | Onde você mora e trabalha. | 東京とうきょうに**住****す****んでいます**。 | Moro em Tóquio. |
| Hábito | Uma atividade que continua ao longo do tempo. | 毎日まいにち、日本語にほんごを**勉強****べんきょう****しています**。 | Estudo japonês todos os dias. |
| Resultado | Com verbos de mudança: o estado que resulta. | アンナさんは**結婚****けっこん****しています**。 | A Anna é casada. |
| Conhecer | **知****し****っています** é «conhecer»; a negativa é **知****し****りません**. | アンナさんを**知****し****っています**。 / アンナさんを**知****し****りません**。 | Conheço a Anna. / Não conheço a Anna. |
| Fala informal | Na fala informal o **い** cai. | テレビを**見****み****てる**。 | Estou assistindo à TV. |
| Armadilha | **ます** sozinho não descreve o que acontece agora. | 今いま、コーヒーを**飲****の****んでいます**。 | Agora estou tomando café. |

## Visão geral

- verbo + **て** + **います** diz que uma ação está em andamento. 今いま、テレビを**見****み****ています**。 (Agora estou assistindo à TV.)
- A mesma estrutura diz onde alguém mora e trabalha. 会社かいしゃで**働****はたら****いています**。 (Trabalho em uma empresa.)
- **ます** sozinho fala de hábitos e planos; **ています**, do que acontece agora. 毎朝まいあさ、コーヒーを飲のみます。 / 今いま、コーヒーを**飲****の****んでいます**。 (Todas as manhãs eu tomo café. / Agora estou tomando café.)
- Com verbos de mudança diz que o resultado permanece: alguém é casado, tem algo ou veste algo. アンナさんは**結婚****けっこん****しています**。 (A Anna é casada.)
- Como formar a forma **て**: veja A forma て.

## Forma: ています

| Tempo | Afirmativa | Negativa |
| --- | --- | --- |
| Presente | verbo + **て** + **います** | verbo + **て** + **いません** |
| Passado | verbo + **て** + **いました** | verbo + **て** + **いませんでした** |

- **ています** + **か** pergunta o que alguém está fazendo; a resposta repete o verbo em **ています**. 今いま、何なにをしていますか。 — 本ほんを**読****よ****んでいます**。 (O que você está fazendo agora? — Estou lendo um livro.)
- **ていました** diz o que alguém estava fazendo em um momento do passado. きのうの夜よる、何なにをしていましたか。 — テレビを見みて**いました**。 (O que você estava fazendo ontem à noite? — Eu estava assistindo à TV.)
- Na fala informal o **い** de **ている** cai: **見****み****ている** vira **見****み****てる**. Veja A forma simples. 今いま、何なにしてる？ — テレビを**見****み****てる**。 (O que você está fazendo agora? — Estou assistindo à TV.)

## Uso

| Uso | Exemplo |  |
| --- | --- | --- |
| Uma ação em andamento | アンナさんは本ほんを**読****よ****んでいます**。 | A Anna está lendo um livro. |
| Onde você mora | どこに住すんでいますか。 — 東京とうきょうに**住****す****んでいます**。 | Onde você mora? — Moro em Tóquio. |
| Onde você trabalha | 会社かいしゃで**働****はたら****いています**。 | Trabalho em uma empresa. |
| Um hábito ou uma atividade contínua | 毎朝まいあさ、ジョギングを**しています**。 | Corro todas as manhãs. |
| Um estado após uma mudança: casado | アンナさんは**結婚****けっこん****しています**。 | A Anna é casada. |
| Um estado após uma mudança: ter | 車くるまを**持****も****っています**。 | Tenho um carro. |
| Um estado após uma mudança: vestir | アンナさんは赤あかいシャツを**着****き****ています**。 | A Anna está de camisa vermelha. |
| Um estado após uma mudança: aberto, fechado, ligado | ドアが**あいています**。 | A porta está aberta. |
| Alguém que veio e continua aqui | アンナさんは今いま、日本にほんに**来****き****ています**。 | A Anna veio para o Japão e está aqui agora. |

- **知****し****る** («ficar sabendo») em **知****し****っています** significa «saber, conhecer»; a negativa é **知****し****りません**. アンナさんを知しっていますか。 — いいえ、**知****し****りません**。 (Você conhece a Anna? — Não, não conheço.)

## Palavras indicadoras

| Palavra | Exemplo |  |
| --- | --- | --- |
| **今****いま**: uma ação que acontece agora | **今****いま**、ごはんを**食****た****べています**。 | Agora estou comendo. |
| **毎日****まいにち**, **毎朝****まいあさ**: um hábito | **毎日****まいにち**、日本語にほんごを**勉強****べんきょう****しています**。 | Estudo japonês todos os dias. |
| **ずっと**: um estado que dura há tempo | **ずっと**ここに**住****す****んでいます**。 | Sempre morei aqui. |

## Erros comuns

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| 今いま、コーヒーを飲のみます。 | 今いま、コーヒーを**飲****の****んでいます**。 | **ます** sozinho não diz que algo acontece agora |
| 東京とうきょうに住すみます。 | 東京とうきょうに**住****す****んでいます**。 | onde se mora diz-se com **ています**; **住****す****みます** fala de ir morar lá no futuro |
| アンナさんは結婚けっこんしました。 | アンナさんは**結婚****けっこん****しています**。 | para dizer que alguém é casado usa-se **ています**; **結婚****けっこん****しました** diz que a pessoa se casou |
| アンナさんを知しっていません。 | アンナさんを**知****し****りません**。 | a negativa de **知****し****っています** é **知****し****りません** |