# A forma simples

https://langs123.com/pt/japanese/verbs/plain-form/
CEFR A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> A forma simples é o estilo informal de verbos, adjetivos e substantivos, usado com amigos, em diários e dentro de frases longas. Um verbo tem quatro formas simples: **食****た****べる**、**食****た****べない**、**食****た****べた**、**食****た****べなかった**

## Resumo

| Ponto | Regra | Exemplo |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Presente | A forma de dicionário. | あした、アンナに**会****あ****う**。 | Amanhã vou encontrar a Anna. |
| Presente negativo | verbo + **ない** | 朝あさごはんは**食****た****べない**。 | Eu não tomo café da manhã. |
| Passado | verbo + **た** | きのう、映画えいがを**見****み****た**。 | Ontem assisti a um filme. |
| Passado negativo | verbo + **なかった** | きのうは勉強べんきょう**しなかった**。 | Ontem não estudei. |
| Substantivo | substantivo + **だ** | あしたはやすみ**だ**。 | Amanhã é dia de folga. |
| Adjetivo い | Sem **だ**: **おいしい**, **おいしくない**, **おいしかった**. | このラーメンは**おいしかった**。 | Este lámen estava delicioso. |
| Perguntas | Tire **か** e suba a voz. | あした、学校がっこうに**行****い****く**↗ — ううん、**行****い****かない**。 | Amanhã você vai para a escola? — Não, não vou. |
| Em uma frase polida | Uma forma simples pode vir antes de **と****思****おも****います** ou de um substantivo. | あしたは雨あめが**ふる**と思おもいます。 | Acho que vai chover amanhã. |
| Armadilha | Com professores e desconhecidos, use a forma polida. | たなか先生せんせい、あした**来****き****ますか**。 | Tanaka-sensei, vem amanhã? |
| Armadilha | O passado negativo de um verbo é **なかった**. | 朝あさごはんを**食****た****べなかった**。 | Não tomei café da manhã. |

## Visão geral

- As formas simples são o estilo normal com amigos e família; as formas polidas vão com professores, colegas e desconhecidos. アンナ、あした**来****く****る**↗ / たなか先生せんせい、あした**来****き****ます**か。 (Anna, você vem amanhã? / Tanaka-sensei, vem amanhã?)
- O estilo é definido pela última palavra da frase e se mantém durante a conversa.
- As formas polidas estão em A forma ます; a forma de dicionário e os grupos, em Os grupos de verbos.

## Forma: verbos na forma simples

| Forma | Polida | Simples |
| --- | --- | --- |
| Presente | 食たべます | **食****た****べる** |
| Presente negativo | 食たべません | **食****た****べない** |
| Passado | 食たべました | **食****た****べた** |
| Passado negativo | 食たべませんでした | **食****た****べなかった** |

| Tipo de verbo | Negativa: **ない** | Passado: **た** |
| --- | --- | --- |
| Grupo 2 | 食たべる → **食****た****べない** | 食たべる → **食****た****べた** |
| Grupo 1: う | 買かう → **買****か****わない** | 買かう → **買****か****った** |
| Grupo 1: つ | 待まつ → **待****ま****たない** | 待まつ → **待****ま****った** |
| Grupo 1: る | 帰かえる → **帰****かえ****らない** | 帰かえる → **帰****かえ****った** |
| Grupo 1: む, ぶ, ぬ | 飲のむ → **飲****の****まない** | 飲のむ → **飲****の****んだ** |
| Grupo 1: く | 書かく → **書****か****かない** | 書かく → **書****か****いた** |
| Grupo 1: ぐ | およぐ → **およがない** | およぐ → **およいだ** |
| Grupo 1: す | 話はなす → **話****はな****さない** | 話はなす → **話****はな****した** |
| Irregulares | する → **しない** | する → **した** |
| Irregulares | 来くる → **来****こ****ない** | 来くる → **来****き****た** |
| Irregulares | 行いく → **行****い****かない** | 行いく → **行****い****った** |

- Um verbo do grupo 1 em **う** toma **わ** antes de **ない**. パンは**買****か****わない**。 (Não compro pão.)
- A negativa de **ある** é o próprio **ない**. 時間じかんが**ない**。 (Não tenho tempo.)
- O passado negativo muda **ない** em **なかった**. きのうは勉強べんきょう**しなかった**。 (Ontem não estudei.)
- A forma **た** muda como a forma **て**: **て** vira **た**, **で** vira **だ**. Veja A forma て.

## Forma: substantivos e adjetivos

| Tempo | Afirmativa | Negativa |
| --- | --- | --- |
| Presente | substantivo + **だ** | substantivo + **じゃない** |
| Passado | substantivo + **だった** | substantivo + **じゃなかった** |

- O substantivo leva **だ** no presente e **だった** no passado; as negativas são **じゃない** e **じゃなかった**. きのうはやすみ**じゃなかった**。 (Ontem não foi dia de folga.)
- Um adjetivo な toma as mesmas terminações que um substantivo. Veja Os adjetivos な. ねこが好すき**だ**。 (Eu gosto de gatos.)
- Um adjetivo い já é simples e não leva **だ**: **おいしい**, **おいしくない**, **おいしかった**, **おいしくなかった**. Veja Os adjetivos い. このラーメンは**おいしくない**。 / このラーメンは**おいしかった**。 (Este lámen não está gostoso. / Este lámen estava delicioso.)

## Uso

| Uso | Exemplo |  |
| --- | --- | --- |
| Conversar com amigos e família | きょうは早はやく**起****お****きた**。 | Hoje acordei cedo. |
| Perguntas: sem **か**, com a voz ascendente | あした、学校がっこうに**行****い****く**↗ — ううん、**行****い****かない**。 | Amanhã você vai para a escola? — Não, não vou. |
| Partículas omitidas na fala | ごはん**食****た****べた**↗ | Você já comeu? |
| Diários e anotações | 今日きょうは友達ともだちと映画えいがを**見****み****た**。 | Hoje assisti a um filme com um amigo. |
| Dentro de uma frase polida, antes de **と****思****おも****います** | あしたは雨あめが**ふる**と思おもいます。 | Acho que vai chover amanhã. |
| Antes de um substantivo | 私わたしが**買****か****った**本ほんです。 | É o livro que comprei. |

- Mais sobre citar e opinar: と思います, と言いました: opinião e discurso indireto; sobre as orações antes de um substantivo: 買った本: orações antes do substantivo.

## Erros comuns

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| たなか先生せんせい、あした来くる？ | たなか先生せんせい、あした**来****き****ますか**。 | com professores e desconhecidos usa-se a forma polida |
| 朝あさごはんを食たべるです。 | 朝あさごはんを**食****た****べます**。 ¦ 朝あさごはんを**食****た****べる**。 | um verbo termina em **ます** ou em forma simples; **です** não vem depois de um verbo |
| きのうは朝あさごはんを食たべないでした。 | きのうは朝あさごはんを**食****た****べなかった**。 | o passado negativo simples é **なかった**; **ないでした** mistura os dois estilos |
| パンは買かあない。 | パンは**買****か****わない**。 | um verbo do grupo 1 em **う** toma **わ** antes de **ない** |
| このラーメンはおいしいだ。 | このラーメンは**おいしい**。 | um adjetivo い fecha sozinho a frase simples; **だ** não vem depois dele |