# As partículas と, も, の

https://langs123.com/pt/japanese/sentence-basics/particles-to-mo-no/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> **と** une substantivos, **も** significa «também», **の** liga um substantivo ao que ele descreve, e **から** e **まで** marcam o início e o fim. Primeiro o possuidor ou a descrição, depois **の**, depois o substantivo: アンナさん**の**本ほんです。

## Resumo

| Ponto | Regra | Exemplo |  |
| --- | --- | --- | --- |
| E | substantivo + **と** + substantivo | パン**と**たまごを食たべます。 | Eu como pão e ovos. |
| Com | Uma pessoa com **と** é a companhia. | ともだち**と**行いきます。 | Eu vou com um amigo. |
| Também | **も** substitui **は**, **が** e **を**. | 私わたし**も**学生がくせいです。 | Eu também sou estudante. |
| De | substantivo + **の** + substantivo | これは私わたし**の**本ほんです。 | Este é o meu livro. |
| De e até | **から** marca o início, **まで** o fim. | 9時じ**から**5時じ**まで**はたらきます。 | Eu trabalho das nove às cinco. |
| E outros | **や** lista exemplos; **と** lista todos os itens. | りんご**や**バナナを食たべます。 | Eu como maçãs, bananas e coisas assim. |
| Ou | **か** oferece uma escolha entre substantivos. | コーヒー**か**おちゃを飲のみます。 | Eu tomo café ou chá. |
| Armadilha | Em substantivo + **の** + substantivo o possuidor ou a descrição vem primeiro. | これは**日本語****にほんご****の****本****ほん**です。 | Este é um livro de japonês. |
| Armadilha | **と** une só substantivos; os verbos se unem com a forma **て**. | パンを食たべ**て**、コーヒーを飲のみます。 | Eu como pão e depois tomo café. |

## Visão geral

- Um grupo de substantivos leva uma só partícula, depois do último. パン**と**たまご**を**食たべます。 (Eu como pão e ovos.)
- Estas partículas unem só substantivos; os verbos se unem com a forma **て**. Veja A forma て.
- **は** e **が**: veja は e が. **を**, **に**, **で** e **へ**: veja As partículas を, に, で, へ.

## Unir substantivos: と, や, か

- **と** lista todos os itens, **や** lista exemplos e deixa outros em aberto, **か** oferece uma escolha.

| Uso | Exemplo |  |
| --- | --- | --- |
| **と**: e, com todos os itens nomeados | パン**と**たまごを食たべます。 | Eu como pão e ovos. |
| **と** depois de uma pessoa: com | ともだち**と**日本にほんへ行いきます。 | Eu vou ao Japão com um amigo. |
| **と** entre os dois nomes de um par | アンナさん**と**ジョンさんは学生がくせいです。 | A Anna e o John são estudantes. |
| **や**: e outros do mesmo tipo | りんご**や**バナナを食たべます。 | Eu como maçãs, bananas e coisas assim. |
| **か**: ou | コーヒー**か**おちゃを飲のみます。 | Eu tomo café ou chá. |

- **か** também encerra uma pergunta. Veja As perguntas.

## も: também

- **も** toma o lugar de **は**, **が** e **を**, e vem depois de qualquer outra partícula.

| Uso | Exemplo |  |
| --- | --- | --- |
| Também, no lugar de **は** | 私わたし**も**学生がくせいです。 | Eu também sou estudante. |
| Também, no lugar de **を** | コーヒー**も**飲のみます。 | Eu também tomo café. |
| Também, depois de outra partícula | 日本にほん**にも**行いきます。 | Eu também vou ao Japão. |
| Ambos: **も** depois de cada substantivo | アンナさん**も**ジョンさん**も**学生がくせいです。 | Tanto a Anna quanto o John são estudantes. |
| Nenhum: **も** duas vezes com uma negação | コーヒー**も**おちゃ**も**飲のみません。 | Eu não tomo nem café nem chá. |

## の: de, posse, descrição

- Em substantivo + **の** + substantivo, o primeiro substantivo descreve o segundo.

| Uso | Exemplo |  |
| --- | --- | --- |
| De quem é | これは私わたし**の**本ほんです。 | Este é o meu livro. |
| Uma relação entre pessoas | アンナさん**の**ともだちは先生せんせいです。 | O amigo da Anna é professor. |
| O tipo ou o assunto de uma coisa | これは日本語にほんご**の**本ほんです。 | Este é um livro de japonês. |
| O grupo a que uma pessoa pertence | 私わたしはだいがく**の**学生がくせいです。 | Eu sou estudante universitário. |
| **の** no lugar do substantivo: meu, seu | この本ほんは私わたし**の**です。 | Este livro é meu. |
| Uma cadeia de **の**: o último substantivo é o principal | これは私わたしの先生せんせい**の**本ほんです。 | Este é o livro do meu professor. |

## から e まで: de e até

| Uso | Exemplo |  |
| --- | --- | --- |
| Um período de tempo, do início ao fim | 9時じ**から**5時じ**まで**はたらきます。 | Eu trabalho das nove às cinco. |
| De onde alguém vem | アンナさんはアメリカ**から**来きました。 | A Anna veio dos Estados Unidos. |
| Uma distância entre dois lugares | うち**から**えき**まで**10分ぷんです。 | De casa até a estação são dez minutos. |
| Um dos dois sozinho: um início ou um fim | 9時じ**から**です。 / 5時じ**まで**です。 | A partir das nove. / Até as cinco. |

- **から** depois de uma oração indica uma razão. Veja そして, でも, から: ligar frases.

## Erros comuns

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| アンナさんもは学生がくせいです。 | アンナさん**も**学生がくせいです。 | **も** toma o lugar de **は**; as duas nunca ficam juntas |
| ともだちに日本にほんへ行いきます。 | ともだち**と**日本にほんへ行いきます。 | fazer algo junto leva **と**; com **に** o amigo seria o destino |
| 9時じから5時じにはたらきます。 | 9時じから5時じ**まで**はたらきます。 | o fim de um período leva **まで**; **に** marca um único momento |
| これは本ほんの日本語にほんごです。 | これは**日本語****にほんご****の****本****ほん**です。 | o substantivo que descreve vem primeiro: «japonês» antes de «livro» |
| パンを食たべますと、コーヒーを飲のみます。 | パンを食たべ**て**、コーヒーを飲のみます。 | **と** une só substantivos; dois verbos se unem com a forma **て** |