# As horas

https://langs123.com/pt/japanese/foundations/telling-time/
CEFR A0–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> As horas com **時****じ**, os minutos com **分****ふん**, **半****はん** para a meia hora, **午前****ごぜん** e **午後****ごご**, e como perguntar e dizer as horas. Primeiro vem a hora e depois os minutos: **三時****さんじ****十分****じゅっぷん**

## Resumo

| Ponto | Regra | Exemplo |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Horas | número + **じ** | **さんじ** / **じゅうにじ** | três horas / doze horas |
| Quatro, sete, nove | **よじ**, **しちじ**, **くじ** | **よじ** / **しちじ** / **くじ** | quatro horas / sete horas / nove horas |
| Que horas? | **なんじ** | いま**なんじ**ですか。 — ごじです。 | Que horas são agora? — São cinco horas. |
| Minutos | número + **ふん** ou **ぷん**, conforme o último algarismo | 二時にじ**五分****ごふん** / 二時にじ**十分****じゅっぷん** | 2h05 / 2h10 |
| E meia | **半****はん** depois da hora | 三時さんじ**半****はん** | 3h30 |
| Manhã e tarde | **午前****ごぜん** ou **午後****ごご** antes da hora | **午後****ごご**三時さんじ | 3 da tarde |
| A uma hora | **に** depois da hora; **何時****なんじ****に** a pergunta | **七時****しちじ****に**朝あさごはんを食たべます。 | Tomo café da manhã às sete. |
| Por volta de, para, e pouco | **ごろ** para «por volta de»; **前****まえ** antes da hora, **過****す****ぎ** logo depois | 十時じゅうじ**ごろ**、寝ねます。 | Vou dormir por volta das dez. |
| Armadilha | 3 e 6 minutos: **さんぷん**, **ろっぷん** | 二時にじ**三分****さんぷん** | 2h03 |
| Armadilha | **時****じ** nomeia a hora do relógio, **時間****じかん** conta horas | 日本語にほんごを**二時間****にじかん**勉強べんきょうします。 | Estudo japonês por duas horas. |

## As horas

| Hora |  |
| --- | --- |
| いちじ | uma hora |
| にじ | duas horas |
| さんじ | três horas |
| よじ | quatro horas |
| ごじ | cinco horas |
| ろくじ | seis horas |
| しちじ | sete horas |
| はちじ | oito horas |
| くじ | nove horas |
| じゅうじ | dez horas |
| じゅういちじ | onze horas |
| じゅうにじ | doze horas |

- A hora é o seu número mais **じ**: **ごじ** são cinco horas. **ごじ** / **じゅうにじ** (cinco horas / doze horas)
- Quatro, sete e nove tomam as leituras **よ**, **しち** e **く**: **よじ**, **しちじ**, **くじ**. **よじ** / **しちじ** / **くじ** (quatro horas / sete horas / nove horas)
- Por escrito, o número é um kanji ou um algarismo antes de **時****じ**. **三時****さんじ** / **十二時****じゅうにじ** / **3****時****じ** (três horas / doze horas / três horas)

## Os minutos

| Hora |  |
| --- | --- |
| 二時にじ**一分****いっぷん** | 2h01 |
| 二時にじ**二分****にふん** | 2h02 |
| 二時にじ**三分****さんぷん** | 2h03 |
| 二時にじ**四分****よんぷん** | 2h04 |
| 二時にじ**五分****ごふん** | 2h05 |
| 二時にじ**六分****ろっぷん** | 2h06 |
| 二時にじ**七分****ななふん** | 2h07 |
| 二時にじ**八分****はっぷん** | 2h08 |
| 二時にじ**九分****きゅうふん** | 2h09 |
| 二時にじ**十分****じゅっぷん** | 2h10 |
| 二時にじ**十五分****じゅうごふん** | 2h15 |
| 二時にじ**二十分****にじゅっぷん** | 2h20 |
| 二時にじ**二十五分****にじゅうごふん** | 2h25 |
| 二時にじ**四十五分****よんじゅうごふん** | 2h45 |

- O último algarismo decide: **ふん** depois de 2, 5, 7 e 9, **ぷん** depois de 1, 3, 4, 6, 8 e 0, com um **っ** pequeno depois de 1, 6, 8 e 10. 二時にじ**十三分****じゅうさんぷん** / 二時にじ**二十七分****にじゅうななふん** / 二時にじ**四十八分****よんじゅうはっぷん** (2h13 / 2h27 / 2h48)
- Os minutos usam **よん**, **なな** e **きゅう**, ao contrário das horas: **よんぷん**, **ななふん**, **きゅうふん**. 二時にじ**四分****よんぷん** / 二時にじ**七分****ななふん** / 二時にじ**九分****きゅうふん** (2h04 / 2h07 / 2h09)
- Outros contadores mudam os sons do mesmo modo. Veja Contadores.

## E meia, manhã e tarde

- A meia hora é **半****はん** depois da hora: **三時半****さんじはん** são 3h30. A hora mantém o seu próprio número. 三時さんじ**半****はん** / 十二時じゅうにじ**半****はん** (3h30 / 12h30)
- **午前****ごぜん** (antes do meio-dia) e **午後****ごご** (depois do meio-dia) vêm antes da hora. **午前****ごぜん**九時くじ / **午後****ごご**三時さんじ (9 da manhã / 3 da tarde)
- Os horários também usam o relógio de 24 horas: **十五時****じゅうごじ** são 15h. **十五時****じゅうごじ** / **二十時****にじゅうじ**三十分さんじゅっぷん (15h00 / 20h30)

## Perguntar e dizer a hora

| Ponto | Regra | Exemplo |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Que horas são? | **なんじ**; responde-se com a hora e **です** | いま**なんじ**ですか。 — ごじです。 | Que horas são agora? — São cinco horas. |
| Hora e minutos | **何時****なんじ****何分****なんぷん** | 今いま、**何時****なんじ****何分****なんぷん**ですか。 — 三時さんじ十分じゅっぷんです。 | Que horas são exatamente? — São três e dez. |
| A que horas? | **何時****なんじ****に** | **何時****なんじ****に**起おきますか。 — 六時ろくじ半はんに起おきます。 | A que horas você acorda? — Acordo às seis e meia. |
| A uma hora | **に** vem depois da hora. Veja As partículas を, に, で, へ. | 七時しちじ**に**朝あさごはんを食たべます。 | Tomo café da manhã às sete. |
| De … a … | **から** e **まで** vêm depois das horas. Veja As partículas と, も, の. | 九時くじ**から**五時ごじ**まで**仕事しごとです。 | O trabalho é das nove às cinco. |
| Por volta de | **ごろ** depois da hora; não substitui nada | 十時じゅうじ**ごろ**、寝ねます。 | Vou dormir por volta das dez. |
| Para a hora, logo depois | minutos + **前****まえ** conta até a hora; **過****す****ぎ** vem depois dela | 三時さんじ**五分前****ごふんまえ**です。 / 三時さんじ**過****す****ぎ**です。 | São cinco para as três. / São três e pouco. |
| Quantas horas? | **時間****じかん** conta horas de duração. Veja Contadores. | 日本語にほんごを**二時間****にじかん**勉強べんきょうします。 | Estudo japonês por duas horas. |

## Erros comuns

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| よんじ | **よじ** | quatro horas é **よじ**, nunca **よんじ** |
| きゅうじ | **くじ** | nove horas é **くじ**, nunca **きゅうじ** |
| 二時にじ三分さんふん | 二時にじ**三分****さんぷん** | depois de 3 o contador é **ぷん**, com mudança de som, não **ふん** |
| 二時にじ六分ろくふん | 二時にじ**六分****ろっぷん** | 6 minutos é **ろっぷん**, com o **っ** pequeno |
| 九時くじ午前ごぜん | **午前****ごぜん**九時くじ | **午前****ごぜん** e **午後****ごご** vêm antes da hora, não depois |
| 日本語にほんごを二時にじ勉強べんきょうします。 | 日本語にほんごを**二時間****にじかん**勉強べんきょうします。 | **時****じ** nomeia uma hora do relógio; uma duração leva **時間****じかん** |