# Gostos e desejos: 好き, ほしい

https://langs123.com/pt/japanese/adjectives/likes-wants/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> **好き** e **上手** são adjetivos que levam **が** com aquilo de que falam; **ほしい** faz o mesmo. A pessoa leva **は** e a coisa leva **が**: 私わたし**は**犬いぬ**が**好すきです。

## Resumo

| Ponto | Regra | Exemplo |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Gostar | alguém + **は** + substantivo + **が** + **好きです** | 私わたしは犬いぬが**好****す****きです**。 | Eu gosto de cachorros. |
| Não gostar | alguém + **は** + substantivo + **が** + **きらいです** | 私わたしは雨あめが**きらいです**。 | Eu não gosto de chuva. |
| Habilidade | substantivo + **が** + **上手** / **下手** + **です** | アンナさんは日本語にほんごが**上手****じょうず**です。 | A Anna fala bem japonês. |
| Grau | **とても** é «muito»; **あまり** vai com negativa: «não muito». | 私わたしは雨あめが**あまり**好すきじゃありません。 | Eu não gosto muito de chuva. |
| Favorito | **好きな** + substantivo | **好****す****きな**食たべ物ものは何なんですか。 | Qual é a sua comida favorita? |
| Pergunta | palavra interrogativa + **が** + **好きですか** | **何****なに****が**好すきですか。 — すしが好すきです。 | Do que você gosta? — Eu gosto de sushi. |
| Querer ter | substantivo + **が** + **ほしいです** | 私わたしは車くるまが**ほしいです**。 | Eu quero um carro. |
| Não querer ter | **ほしい** → **ほしくないです** | 私わたしは車くるまが**ほしくないです**。 | Eu não quero um carro. |
| Ação | forma base + **のが** + **好きです** | 食たべる**のが**好すきです。 | Eu gosto de comer. |
| Armadilha | O que se gosta leva **が**, não **を**. | 私わたしは犬いぬ**が**好すきです。 | Eu gosto de cachorros. |
| Armadilha | O que você quer ter também leva **が**. | 新あたらしいパソコン**が**ほしいです。 | Eu quero um computador novo. |

## Visão geral

- **好き** «apreciado», **きらい** «desagradável», **上手** «hábil» e **下手** «inábil» são adjetivos **な**. アンナさんは日本語にほんごが**上手****じょうず**です。 (A Anna fala bem japonês.)
- A pessoa leva **は**; o que se aprecia ou se faz bem leva **が**. 私わたし**は**犬いぬ**が**好すきです。 (Eu gosto de cachorros.)
- **ほしい** «desejado» é um adjetivo **い**; o que você quer ter leva **が**. 私わたしは車くるま**が**ほしいです。 (Eu quero um carro.)
- As terminações seguem o tipo de adjetivo: Os adjetivos な, Os adjetivos い.
- Para dizer o que você quer fazer, veja Querer fazer algo: たい.

## Forma: gostos e habilidades

| Forma | Exemplo |  |
| --- | --- | --- |
| alguém + **は** + substantivo + **が** + **好きです** | 私わたしは犬いぬが**好****す****きです**。 | Eu gosto de cachorros. |
| alguém + **は** + substantivo + **が** + **きらいです** | 私わたしは雨あめが**きらいです**。 | Eu não gosto de chuva. |
| alguém + **は** + substantivo + **が** + **上手です** | アンナさんは日本語にほんごが**上手****じょうず****です**。 | A Anna fala bem japonês. |
| alguém + **は** + substantivo + **が** + **下手です** | たなかさんは歌うたが**下手****へた****です**。 | O Tanaka-san canta mal. |

| Tempo | Afirmativa | Negativa |
| --- | --- | --- |
| Presente | 好すき**です** | 好すき**じゃありません** |
| Passado | 好すき**でした** | 好すき**じゃありませんでした** |

## Grau

| Ponto | Exemplo |  |
| --- | --- | --- |
| **とても** acrescenta «muito» | 私わたしは犬いぬが**とても**好すきです。 | Eu gosto muito de cachorros. |
| **大好****だいす****き** é um **好き** mais forte: «adorar» | 私わたしは猫ねこが**大好****だいす****き**です。 | Eu adoro gatos. |
| **あまり** vai com negativa: «não muito» | 私わたしは雨あめが**あまり**好すきじゃありません。 / 私わたしは歌うたが**あまり**上手じょうずじゃありません。 | Eu não gosto muito de chuva. / Não canto muito bem. |
| **大****だい****きらい** é um **きらい** mais forte: «odiar» | 私わたしは雨あめが**大****だい****きらい**です。 | Eu odeio chuva. |
| **ぜんぜん** vai com negativa: «nada» | 私わたしは雨あめが**ぜんぜん**好すきじゃありません。 | Eu não gosto nada de chuva. |

## Uso

| Uso | Exemplo |  |
| --- | --- | --- |
| Perguntar do que alguém gosta | **何****なに****が**好すきですか。 — すしが好すきです。 | Do que você gosta? — Eu gosto de sushi. |
| Perguntar pelo favorito: **好きな** + substantivo | **好****す****きな**食たべ物ものは何なんですか。 — すしです。 | Qual é a sua comida favorita? — É sushi. |
| Responder sim | 犬いぬが好すきですか。 — はい、**好****す****きです**。 | Você gosta de cachorros? — Sim, gosto. |
| Responder não | 犬いぬが好すきですか。 — いいえ、**きらいです**。 | Você gosta de cachorros? — Não, não gosto. |
| Perguntar pelo tipo com **どんな** | **どんな**音楽おんがくが好すきですか。 — ジャズが好すきです。 | De que tipo de música você gosta? — Eu gosto de jazz. |
| Um verbo na forma de dicionário + **の** nomeia o que se aprecia ou se faz bem | 食たべる**の**が好すきです。 / 泳およぐ**の**が上手じょうずです。 | Eu gosto de comer. / Eu nado bem. |

- Sobre a forma de dicionário, veja A forma simples.

## Forma: querer uma coisa com ほしい

| Tempo | Afirmativa | Negativa |
| --- | --- | --- |
| Presente | ほし**い**です | ほし**くない**です |
| Passado | ほし**かった**です | ほし**くなかった**です |

- **ほしい** muda como todo adjetivo **い**. Veja Os adjetivos い. 私わたしは車くるまが**ほしくないです**。 / 友達ともだちが**ほしかったです**。 (Eu não quero um carro. / Eu queria ter amigos.)
- **ほしい** expressa o seu próprio desejo; à outra pessoa pergunta-se com **ほしいですか**. 何なにが**ほしいですか**。 — 時計とけいが**ほしいです**。 (O que você quer? — Eu quero um relógio.)
- O que você quer ter leva **が**. 新あたらしいパソコン**が**ほしいです。 (Eu quero um computador novo.)

## Erros comuns

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| 私わたしは犬いぬを好すきです。 | 私わたしは犬いぬ**が**好すきです。 | **好き** leva **が**, não **を** |
| アンナさんは日本語にほんごを上手じょうずです。 | アンナさんは日本語にほんご**が**上手じょうずです。 | **上手** e **下手** levam **が**, não **を** |
| 私わたしは犬いぬが好すきます。 | 私わたしは犬いぬが**好****す****きです**。 | **好き** é um adjetivo: leva **です**, não **ます** |
| 私わたしは雨あめがあまり好すきです。 | 私わたしは雨あめが**あまり**好すきじゃありません。 | **あまり** pede uma negativa |
| 好すきの食たべ物ものは何なんですか。 | **好****す****きな**食たべ物ものは何なんですか。 | **好き** leva **な** antes de um substantivo, não **の** |
| 私わたしは車くるまをほしいです。 | 私わたしは車くるま**が**ほしいです。 | **ほしい** leva **が**, não **を** |