# Os adjetivos い

https://langs123.com/pt/japanese/adjectives/i-adjectives/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> O adjetivo **い** termina em **い** e leva **です**; sua negativa é **くないです** e seu passado **かったです**. O próprio adjetivo muda, e **です** segue sem mudar: きのうは暑あつ**くなかった**です。

## Resumo

| Ponto | Regra | Exemplo |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Presente | adjetivo + **です** | この本ほんは**高****たか****い**です。 | Este livro é caro. |
| Negativa | **〜い** → **〜くないです** | この車くるまは高たか**くないです**。 | Este carro não é caro. |
| Passado | **〜い** → **〜かったです** | きのうは暑あつ**かったです**。 | Ontem fez calor. |
| Negativa no passado | **〜い** → **〜くなかったです** | きのうは暑あつ**くなかったです**。 | Ontem não fez calor. |
| Antes de um substantivo | adjetivo + substantivo | **新****あたら****しい**本ほんです。 | É um livro novo. |
| Pergunta | adjetivo + **ですか** | 日本にほんのりんごは高たかい**ですか**。 | As maçãs japonesas são caras? |
| Irregular | **いい** passa a **よ**- em todas as formas, menos a sua. | このレストランは**よくない**です。 | Este restaurante não é bom. |
| Advérbio | **〜い** → **〜く** | **早****はや****く**寝ねます。 | Eu vou dormir cedo. |
| Ligação | **〜い** → **〜くて** | このレストランは安やす**くて**おいしいです。 | Este restaurante é barato e gostoso. |
| Armadilha | A negativa forma-se sobre o adjetivo: **〜くないです**. | この本ほんは高たか**くないです**。 | Este livro não é caro. |
| Armadilha | **きれい** termina em **い**, mas é um adjetivo **な**. | この部屋へやは**きれいじゃありません**。 | Este quarto não está limpo. |

## Visão geral

- O adjetivo **い** termina em **い** e, no estilo polido, leva **です**. この家いえは**大****おお****きい**です。 (Esta casa é grande.)
- O adjetivo muda na negativa e no passado; **です** fica no fim e mantém a polidez. きのうは暑あつ**くなかったです**。 (Ontem não fez calor.)
- Antes de um substantivo, o adjetivo fica na forma simples, sem **です**. **新****あたら****しい**本ほんです。 (É um livro novo.)
- Alguns adjetivos terminam em **い** e são adjetivos **な**, como **きれい**. Veja Os adjetivos な.

## Forma: presente e passado polidos

| Tempo | Afirmativa | Negativa |
| --- | --- | --- |
| Presente | 高たか**い**です | 高たか**くない**です |
| Passado | 高たか**かった**です | 高たか**くなかった**です |

- Para a negativa, tire o **い** final e acrescente **くない**. この車くるまは高たか**くない**です。 (Este carro não é caro.)
- Para o passado, tire o **い** final e acrescente **かった**; para a negativa no passado, **くなかった**. きのうは暑あつ**かったです**。 / きのうは暑あつ**くなかったです**。 (Ontem fez calor. / Ontem não fez calor.)

## Antes de um substantivo

| Uso | Exemplo |  |
| --- | --- | --- |
| Adjetivo e substantivo | **新****あたら****しい**本ほんです。 / **小****ちい****さい**犬いぬです。 / **古****ふる****い**家いえです。 | É um livro novo. / É um cachorro pequeno. / É uma casa velha. |

- **です** fecha a frase inteira; não fica entre o adjetivo e o seu substantivo. **古****ふる****い**家いえ**です**。 (É uma casa velha.)
- Uma oração mais longa antes de um substantivo segue a mesma ordem. Veja 買った本: orações antes do substantivo.

## O irregular いい

- **いい** significa «bom»; todas as formas, menos **いい**, se constroem sobre **よ**.

| Forma | Exemplo |  |
| --- | --- | --- |
| **いい** / **いいです** | 今日きょうは**いい**天気てんきです。 | Hoje o tempo está bom. |
| **よくないです** | このレストランは**よくないです**。 | Este restaurante não é bom. |
| **よかったです** | きのうの映画えいがは**よかったです**。 | O filme de ontem foi bom. |
| **よくなかったです** | きのうの天気てんきは**よくなかったです**。 | O tempo de ontem não estava bom. |

## Uso

| Uso | Exemplo |  |
| --- | --- | --- |
| Descrever uma coisa | この本ほんは**高****たか****い**です。 | Este livro é caro. |
| O tempo e a sensação | 今日きょうは**暑****あつ****い**です。 | Hoje está calor. |
| Dar uma opinião | この映画えいがは**おもしろい**です。 | Este filme é interessante. |
| Uma pergunta de sim ou não | 日本にほんのりんごは高たかい**ですか**。 | As maçãs japonesas são caras? |
| Responder sim: repetir o adjetivo | 日本にほんのりんごは高たかいですか。 — はい、**高****たか****いです**。 | As maçãs japonesas são caras? — Sim, são caras. |
| Responder não: usar a negativa | 日本にほんのりんごは高たかいですか。 — いいえ、**高****たか****くないです**。 | As maçãs japonesas são caras? — Não, não são caras. |

## Nuances

| Ponto | Exemplo |  |
| --- | --- | --- |
| **〜く** transforma o adjetivo em advérbio e diz como uma ação acontece | **早****はや****く**寝ねます。 / **安****やす****く**買かいました。 | Eu vou dormir cedo. / Comprei barato. |
| **〜くて** liga adjetivos e é a forma **て** do adjetivo | このレストランは安やす**くて**おいしいです。 / **大****おお****きくて**新あたらしい家いえです。 | Este restaurante é barato e gostoso. / É uma casa grande e nova. |
| **〜くありません** é a negativa da escrita e da fala cuidadosa | この本ほんは高たか**くありません**。 | Este livro não é caro. |
| **いい** dá **よく** e **よくて** | **よく**寝ねます。 | Eu durmo bem. |

## Erros comuns

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| この本ほんは高たかいじゃありません。 | この本ほんは高たか**くないです**。 | a negativa muda o adjetivo; **じゃありません** vem depois de substantivos |
| きのうは暑あついでした。 | きのうは暑あつ**かったです**。 | o passado muda o adjetivo: **〜かった** + **です** |
| きのうは暑あつくないでした。 | きのうは暑あつ**くなかったです**。 | a negativa no passado é **〜くなかった** + **です** |
| このレストランはいくないです。 | このレストランは**よくない**です。 | **いい** toma as formas de **よ**: **よくない** |
| 高たかいです本ほんです。 | **高****たか****い**本ほんです。 | **です** fica no fim; o adjetivo vem sozinho antes do substantivo |
| 新あたらしいな本ほんです。 | **新****あたら****しい**本ほんです。 | o adjetivo **い** não leva **な** antes de um substantivo |
| この部屋へやはきれいくないです。 | この部屋へやは**きれいじゃありません**。 | **きれい** é um adjetivo **な**: sua negativa é **じゃありません** |
| 本ほん新あたらしいです。 | **新****あたら****しい**本ほんです。 | o adjetivo vem antes do substantivo, não depois |
| 安やすいておいしいです。 | 安やす**くて**おいしいです。 | para ligar, **い** é substituído por **くて** |
| 早はやいに寝ねます。 | **早****はや****く**寝ねます。 | o advérbio leva **〜く**, não **に** |