# Os números

https://langs123.com/pt/french/bases/nombres/
CEFR A0–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Os números de 0 a um milhão, os ordinais de **premier** a **dixième**, os preços e os números de telefone. Depois de **soixante**, o francês conta de vinte em vinte: **soixante-dix** (60 + 10), **quatre-vingts** (4 × 20): **soixante-quinze**, **quatre-vingt-douze**

## Resumo

| Ponto | Regra | Exemplo |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 0–16 | cada número tem a sua palavra, de **zéro** a **seize** | Il y a **douze** élèves. | Há doze alunos. |
| 17–69 | de 17 a 19, **dix** e a unidade; depois a dezena, um hífen e a unidade | **dix-sept** / **vingt-deux** / **quarante-cinq** | dezessete / vinte e dois / quarenta e cinco |
| 21, 31… 71 | **et** sem hífen apenas em 21, 31, 41, 51, 61 e 71 | **vingt et un** / **soixante et onze** | vinte e um / setenta e um |
| 70–99 | **soixante** + 10–19 ; **quatre-vingts** + 1–19 | **soixante-quinze** / **quatre-vingt-douze** | setenta e cinco / noventa e dois |
| 100–999 | **cent** sozinho; **cents** com s em **deux cents**, se nada segue | **cent** euros / **deux cents** euros / **deux cent** un | cem euros / duzentos euros / duzentos e um |
| Mil | **mille** nunca muda e não leva **un** | **mille** euros / trois **mille** euros | mil euros / três mil euros |
| Milhão | **million** é um substantivo: **millions** no plural, **de** antes do nome | deux millions d’habitants | dois milhões de habitantes |
| Ordinais | o número recebe **ième**; só **premier** é diferente | le **deuxième** étage / le **premier** étage | o segundo andar / o primeiro andar |
| Preços | os euros ou os dólares, depois os centavos, sem a palavra **centimes** | Ça fait **douze euros cinquante**. | Dá 12,50 euros. |
| Telefone | dez dígitos, ditos em grupos pequenos | **zéro six, douze, trente-quatre** | zero seis, doze, trinta e quatro |
| Armadilha | **quatre-vingts** e **cents** perdem o s diante de outro número | **quatre-vingt**-deux / **deux cent** un | oitenta e dois / duzentos e um |
| Armadilha | **et** só com **un**: **vingt et un**, mas **vingt-deux** | **vingt-deux** ans | vinte e dois anos |

## De 0 a 16

| Número | Palavra |  |
| --- | --- | --- |
| 0 | zéro | zero |
| 1 | un | um |
| 2 | deux | dois |
| 3 | trois | três |
| 4 | quatre | quatro |
| 5 | cinq | cinco |
| 6 | six | seis |
| 7 | sept | sete |
| 8 | huit | oito |
| 9 | neuf | nove |
| 10 | dix | dez |
| 11 | onze | onze |
| 12 | douze | doze |
| 13 | treize | treze |
| 14 | quatorze | catorze |
| 15 | quinze | quinze |
| 16 | seize | dezesseis |

- De 0 a 16, cada número tem a sua própria palavra. J’ai **treize** ans. (Tenho treze anos.)
- O final de **cinq**, **six**, **huit**, **neuf** e **dix** se pronuncia de modo diferente conforme a palavra seguinte: veja A liaison e a elisão.

## De 17 a 69

| Número | Palavra |  |
| --- | --- | --- |
| 17 | **dix**-sept | dezessete |
| 18 | **dix**-huit | dezoito |
| 19 | **dix**-neuf | dezenove |
| 20 | vingt | vinte |
| 21 | vingt **et** un | vinte e um |
| 22 | vingt-deux | vinte e dois |
| 30 | trente | trinta |
| 31 | trente **et** un | trinta e um |
| 40 | quarante | quarenta |
| 45 | quarante-cinq | quarenta e cinco |
| 50 | cinquante | cinquenta |
| 60 | soixante | sessenta |

- De 17 a 19 diz-se **dix** e depois a unidade, com um hífen. Elle a **dix-huit** ans. (Ela tem dezoito anos.)
- A partir de 21, a dezena e a unidade se unem com um hífen. Mon frère a **trente-cinq** ans. (Meu irmão tem trinta e cinco anos.)
- Em 21, 31, 41, 51 e 61 diz-se **et** **un**, sem hífen. Il y a **vingt et un** élèves. (Há vinte e um alunos.)

## De 70 a 99

| Número | Palavra |  |
| --- | --- | --- |
| 70 | **soixante-dix** | setenta |
| 71 | **soixante** et onze | setenta e um |
| 77 | **soixante**-dix-sept | setenta e sete |
| 80 | **quatre-vingt**s | oitenta |
| 81 | **quatre-vingt**-un | oitenta e um |
| 90 | **quatre-vingt**-dix | noventa |
| 91 | **quatre-vingt**-onze | noventa e um |
| 99 | **quatre-vingt**-dix-neuf | noventa e nove |

- De 70 a 79 conta-se a partir de **soixante**: 60 + 10, 60 + 11, 60 + 12… Ma grand-mère a **soixante-quinze** ans. (Minha avó tem setenta e cinco anos.)
- De 80 a 99 conta-se a partir de **quatre-vingts**: 4 × 20, 4 × 20 + 10… Mon grand-père a **quatre-vingt-douze** ans. (Meu avô tem noventa e dois anos.)
- **et** só aparece em **soixante et onze**; diz-se **quatre-vingt-un**, **quatre-vingt-onze**. **soixante et onze** / **quatre-vingt-onze** (setenta e um / noventa e um)
- **quatre-vingts** leva s quando termina o número: **quatre-vingts** ans, mas **quatre-vingt-deux** ans. Elle a **quatre-vingts** ans. / Il a **quatre-vingt**-deux ans. (Ela tem oitenta anos. / Ele tem oitenta e dois anos.)

## Cem, mil, milhão

| Número | Palavra |  |
| --- | --- | --- |
| 100 | **cent** | cem |
| 101 | **cent** un | cento e um |
| 200 | deux **cents** | duzentos |
| 201 | deux **cent** un | duzentos e um |
| 1 000 | **mille** | mil |
| 2 000 | deux **mille** | dois mil |
| 10 000 | dix **mille** | dez mil |
| 1 000 000 | un **million** | um milhão |
| 2 000 000 | deux **millions** | dois milhões |

- **cent** e **mille** dizem-se sem **un**. Ça coûte **cent** euros. / Ça coûte **mille** euros. (Custa cem euros. / Custa mil euros.)
- **cent** leva s depois de um número se termina o numeral: **deux cents**, mas **deux cent un**. Le livre coûte **trois cents** euros. / Il y a **trois cent** dix élèves. (O livro custa trezentos euros. / Há trezentos e dez alunos.)
- **mille** nunca muda: **trois mille**, não **trois milles**. Il y a trois **mille** personnes. (Há três mil pessoas.)
- **million** e **milliard** são substantivos: levam s no plural e **de** antes do nome. Paris a plus de deux millions d’habitants. (Paris tem mais de dois milhões de habitantes.)
- Os números grandes separam-se de três em três algarismos com um espaço sem quebra: 10 000, 1 000 000.
- Uma vírgula marca os decimais: 2,5 diz-se **deux virgule cinq**. Il fait **deux virgule cinq** mètres. (Mede dois vírgula cinco metros.)
- Desde a reforma ortográfica de 1990, todas as palavras de um número podem ser ligadas por hífens: **deux-cent-trois**.

## Un e une

- **un** passa a **une** diante de um nome feminino, também em **vingt et un**, **trente et un**… **vingt et un** ans / **vingt et une** personnes (vinte e um anos / vinte e uma pessoas)
- Os outros números não mudam com o gênero do nome. Il y a **deux** garçons et **deux** filles. (Há dois meninos e duas meninas.)
- Para o gênero dos nomes, veja O gênero dos substantivos.

## Os ordinais

| Número | Ordinal |  |
| --- | --- | --- |
| 1er, 1re | **premier**, **première** | primeiro |
| 2e | deux**ième** | segundo |
| 3e | trois**ième** | terceiro |
| 4e | quatr**ième** | quarto |
| 5e | cinq**uième** | quinto |
| 6e | six**ième** | sexto |
| 7e | sept**ième** | sétimo |
| 8e | huit**ième** | oitavo |
| 9e | neu**vième** | nono |
| 10e | dix**ième** | décimo |

- O ordinal é o número com **ième**: **deux** → **deuxième**. Elle habite au **troisième** étage. (Ela mora no terceiro andar.)
- **Premier** é a única exceção; segue o gênero do nome: **premier**, **première**. C’est le **premier** jour. / C’est la **première** rue à gauche. (É o primeiro dia. / É a primeira rua à esquerda.)
- O e final cai diante de **ième**: **quatre** → **quatrième**. C’est la **quatrième** fois. (É a quarta vez.)
- **cinq** ganha um u, e **neuf** troca o f por v: **cinquième**, **neuvième**. Mon bureau est au **cinquième** étage. (Meu escritório fica no quinto andar.)
- Escreve-se **1er** e **1re**, depois **2e**, **3e**… le **2e** étage (o segundo andar)
- Na França, o **rez-de-chaussée** não conta como andar: o **premier étage** fica acima dele. Le café est au **premier** étage. (O café fica no primeiro andar, acima do térreo.)
- Depois do dez, a regra é a mesma: **onzième**, **vingtième**, **vingt et unième**. C’est mon **vingtième** anniversaire. (É o meu vigésimo aniversário.)
- **Second** e **seconde** substituem **deuxième** quando há só dois elementos. Je voyage en **seconde** classe. (Viajo em segunda classe.)
- Para as datas, veja Dias, meses e datas.

## Preços e números de telefone

| Como se escreve | Como se diz |  |
| --- | --- | --- |
| 12,50 € | Ça fait **douze euros cinquante**. | Dá 12,50 euros. |
| 12,50 $ | Ça fait **douze dollars cinquante**. | Dá 12,50 dólares. |
| 06 12 34 56 78 | Mon numéro, c’est le **zéro six, douze, trente-quatre, cinquante-six, soixante-dix-huit**. | Meu número é 06 12 34 56 78. |
| 514 555-1234 | Mon numéro, c’est le **cinq-un-quatre, cinq-cinq-cinq, un-deux-trois-quatre**. | Meu número é 514 555-1234. |

- Os centavos dizem-se como um número simples, sem a palavra **centimes**: **3,20 €** → **trois euros vingt**. Ça coûte combien ? — **Trois euros vingt**. (Quanto custa? — Três euros e vinte.)
- **euro** leva s a partir de dois: **un euro**, **deux euros**. Un café, c’est **un euro** cinquante. (Um café custa um euro e cinquenta.)
- França: Um número de telefone francês tem dez dígitos, ditos de dois em dois.
- Canadá: Um número de telefone do Quebec tem dez dígitos em três grupos: o código regional, depois três dígitos e quatro.

## Erros comuns

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| vingt et deux | **vingt-deux** | **et** só se usa com **un**: **vingt et un**, mas **vingt-deux** |
| soixante-dix-un | **soixante et onze** | 71 diz-se **soixante et onze**: conta-se 60 + 11 |
| quatre-vingts-deux | **quatre-vingt**-deux | **quatre-vingts** perde o s diante de outro número |
| quatre-vingt ans | **quatre-vingts** ans | **quatre-vingts** leva s quando termina o número |
| deux cent euros | deux **cents** euros | **cent** leva s depois de um número se termina o numeral |
| trois milles personnes | trois **mille** personnes | **mille** nunca leva s |
| C’est le unième étage. | C’est le **premier** étage. | para 1 o ordinal é **premier**; **unième** só existe em **vingt et unième** |
| le cinqième étage | le **cinquième** étage | **cinq** ganha um u diante de **ième** |
| le neufième étage | le **neuvième** étage | **neuf** troca o f por v diante de **ième** |
| un million personnes | un million **de** personnes | **million** é um substantivo: leva **de** antes do nome |