# Os adjetivos

https://langs123.com/pt/french/adjectif-adverbe/adjectifs/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> O adjetivo concorda com o substantivo em gênero e número e costuma vir depois dele; alguns adjetivos curtos vêm antes. O feminino geralmente acrescenta **e** e o plural **s**: un ami **français**, une amie **française**, des amies **françaises**

## Resumo

| Ponto | Regra | Exemplo |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Feminino | adjetivo + **-e** | Elle est **petite**. | Ela é pequena. |
| Plural | adjetivo + **-s** | Ils sont **petits**. | Eles são pequenos. |
| Concordância | com o substantivo, também depois de **être** | La maison est **grande**. | A casa é grande. |
| Posição | depois do substantivo | Elle a un chat **noir**. | Ela tem um gato preto. |
| Antes do substantivo | **beau** / **bon** / **grand** / **petit** / **jeune** / **vieux** / **nouveau** / **joli** / **gros** / **mauvais** | Elle a un **grand** jardin. | Ela tem um jardim grande. |
| Femininos irregulares | **eux** → **euse** / **if** → **ive** / **er** → **ère** / **on** → **onne** | Elle est **heureuse**. | Ela é feliz. |
| Plural | **eau** → **eaux** / **s** → **s** / **x** → **x** | Les gilets sont **beaux**. | Os casacos são bonitos. |
| Cores | **orange** e **marron** não mudam | Elle a des sacs **marron**. | Ela tem bolsas marrons. |
| Vogal | **beau** → **bel** / **nouveau** → **nouvel** / **vieux** → **vieil** antes de vogal | C’est un **bel** arbre. | É uma árvore bonita. |
| Plural em -aux | **al** → **aux** | Ce sont des produits **nationaux**. | São produtos nacionais. |
| Grupo misto | um substantivo masculino e um feminino: masculino plural | Léa et Paul sont **contents**. | Léa e Paul estão contentes. |
| Armadilha | o adjetivo curto vem antes do substantivo, não depois | J’ai un **bon** livre. | Eu tenho um bom livro. |

## Visão geral

- O adjetivo concorda em gênero e número com o substantivo que descreve. Le livre est **petit**. / La maison est **petite**. (O livro é pequeno. / A casa é pequena.)
- A concordância vale também depois de **être**, com o sujeito. Léa est **contente**. / Les enfants sont **contents**. (A Léa está contente. / As crianças estão contentes.)
- Com substantivos de gêneros diferentes, o adjetivo vai no masculino plural. Léa et Paul sont **français**. / Un frère et une sœur **blonds**. (Léa e Paul são franceses. / Um irmão e uma irmã loiros.)
- Para o gênero dos substantivos, veja O gênero dos substantivos.
- Para o plural dos substantivos, veja O plural dos substantivos.
- Para **c’est** e **il est** diante de um adjetivo, veja C’est e il est.
- **Très**, **trop** e **assez** modificam o adjetivo: veja Os advérbios.
- Para comparar com um adjetivo (**plus grand que**), veja Comparativos e superlativos.

## Forma: o feminino

| Terminação | Masculino | Feminino |
| --- | --- | --- |
| adjetivo + **-e** | **grand** / **petit** / **content** | **grande** / **petite** / **contente** |
| **e** → **e** | **jeune** / **rouge** / **facile** | **jeune** / **rouge** / **facile** |
| **eux** → **euse** | **heureux** / **sérieux** | **heureuse** / **sérieuse** |
| **if** → **ive** | **actif** / **sportif** | **active** / **sportive** |
| **er** → **ère** | **premier** / **cher** | **première** / **chère** |
| **on** → **onne** | **bon** / **breton** | **bonne** / **bretonne** |
| **ien** → **ienne** | **italien** / **canadien** | **italienne** / **canadienne** |
| **s** → **sse** | **gros** / **bas** | **grosse** / **basse** |
| **il** → **ille** | **gentil** | **gentille** |
| **c** → **che** | **blanc** | **blanche** |
| **g** → **gue** | **long** | **longue** |
| **eur** → **euse** | **travailleur** / **menteur** | **travailleuse** / **menteuse** |
| **el** → **elle** | **naturel** / **cruel** | **naturelle** / **cruelle** |
| **et** → **ète** | **complet** / **secret** | **complète** / **secrète** |
| **x** → **ce** | **doux** | **douce** |
| **ais** → **aîche** | **frais** | **fraîche** |

- Um adjetivo em **-e** mantém a mesma forma no masculino e no feminino. Le garçon est **jeune**. / La fille est **jeune**. (O menino é jovem. / A menina é jovem.)
- Na fala, o feminino faz ouvir a consoante final. Il est **petit** /pəti/. · Elle est **petite** /pətit/. (Ele é pequeno. / Ela é pequena.)

## Forma: o plural

| Terminação | Singular | Plural |
| --- | --- | --- |
| adjetivo + **-s** | **petit** / **petite** / **grande** | **petits** / **petites** / **grandes** |
| **s** → **s** / **x** → **x** | **gris** / **français** / **heureux** | **gris** / **français** / **heureux** |
| **eau** → **eaux** | **beau** / **nouveau** | **beaux** / **nouveaux** |
| **al** → **aux** | **national** / **spécial** | **nationaux** / **spéciaux** |

- O feminino plural acrescenta **-s** ao feminino singular. Les filles sont **petites**. / Ce sont des maisons **vertes**. (As meninas são pequenas. / São casas verdes.)
- No feminino, **-al** dá **-ales**: só o masculino vira **-aux**. Les produits sont **nationaux**. / Les fêtes sont **nationales**. (Os produtos são nacionais. / Os feriados são nacionais.)

## Posição do adjetivo

| Uso | Exemplo |  |
| --- | --- | --- |
| depois do substantivo: o lugar normal, para cores, nacionalidades e a maioria dos adjetivos | Elle a un chat **noir**. / J’aime les maisons **anciennes**. | Ela tem um gato preto. / Eu gosto de casas antigas. |
| antes do substantivo: **beau** / **bon** / **grand** / **petit** / **jeune** / **vieux** / **nouveau** / **joli** / **gros** / **mauvais** | C’est un **grand** jardin. / C’est une **jolie** robe. | É um jardim grande. / É um vestido bonito. |
| dois adjetivos: o curto antes, a cor ou a nacionalidade depois | Elle porte une **jolie** robe **rouge**. / J’ai un **petit** chat **blanc**. | Ela usa um lindo vestido vermelho. / Eu tenho um gatinho branco. |

## Forma: beau, nouveau, vieux

| Masculino | Masculino antes de vogal | Feminino | Plural |
| --- | --- | --- | --- |
| **beau** | **bel** | **belle** | **beaux** / **belles** |
| **nouveau** | **nouvel** | **nouvelle** | **nouveaux** / **nouvelles** |
| **vieux** | **vieil** | **vieille** | **vieux** / **vieilles** |

- **Bel**, **nouvel** e **vieil** vêm antes de um substantivo masculino singular que começa por vogal ou **h** mudo. C’est un **bel** arbre. / Mon **nouvel** ami est là. / Voici un **vieil** hôtel. (É uma árvore bonita. / Meu novo amigo está aqui. / Eis um hotel antigo.)

## As cores

| Masculino | Feminino | Plural |
| --- | --- | --- |
| **noir** | **noire** | **noirs** / **noires** |
| **blanc** | **blanche** | **blancs** / **blanches** |
| **rouge** | **rouge** | **rouges** |
| **bleu** | **bleue** | **bleus** / **bleues** |
| **vert** | **verte** | **verts** / **vertes** |
| **jaune** | **jaune** | **jaunes** |
| **gris** | **grise** | **gris** / **grises** |
| **violet** | **violette** | **violets** / **violettes** |
| **rose** | **rose** | **roses** |
| **orange** | **orange** | **orange** |
| **marron** | **marron** | **marron** |

- **Orange** e **marron** vêm de um substantivo: não concordam. Elle a des sacs **marron**. / J’aime les pulls **orange**. (Ela tem bolsas marrons. / Eu gosto de suéteres laranja.)
- Uma cor seguida de outra palavra fica invariável. Elle a une jupe **bleu clair**. / Il a des yeux **vert foncé**. (Ela tem uma saia azul-clara. / Ele tem olhos verde-escuros.)

## Erros comuns

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| Une petit maison. | Une **petite** maison. | o adjetivo concorda também antes do substantivo: **une petite maison** |
| J’ai un livre bon. | J’ai un **bon** livre. | **bon** vai antes do substantivo: **un bon livre**, e não «um livro bom» |
| Léa et Paul sont contentes. | Léa et Paul sont **contents**. | um grupo de gêneros mistos leva o masculino plural: **contents** |
| Elle a des pulls oranges. | Elle a des pulls **orange**. | **orange** e **marron** não concordam |
| Un beau homme. | Un **bel** homme. | **beau** vira **bel** antes de vogal ou **h** mudo |
| Des produits nationals. | Des produits **nationaux**. | o masculino plural de **-al** é **-aux** |