# Verbos modais no passado: must have, should have

https://langs123.com/pt/english/modals/modal-perfect/
CEFR B2–C1 · 2026-10-19 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Must have, can't have e might have para deduções sobre o passado; should have para arrependimento e crítica; needn't have para uma ação desnecessária. O modal e have nunca mudam, e o verbo principal fica no particípio passado: She must have left. You should have called.

## Guia rápido

| Ponto | Regra | Exemplo | Português |
| --- | --- | --- | --- |
| Forma | sujeito + must / should / could + have + particípio passado; have nunca muda | She should have called. | Ela deveria ter ligado. |
| Dedução: certeza | must have: aconteceu; can't have: não aconteceu | She must have left. / He can't have known. | Ela deve ter saído. / Ele não pode ter sabido. |
| Dedução: possibilidade | may have, might have ou could have: talvez tenha acontecido | They might have missed the bus. | Eles podem ter perdido o ônibus. |
| Arrependimento e crítica | should have: não foi feito; shouldn't have: foi feito e foi errado | I should have asked. / I shouldn't have shouted. | Eu deveria ter perguntado. / Eu não deveria ter gritado. |
| Chance desperdiçada | could have ou might have: uma chance que ninguém aproveitou | You could have told me. | Você poderia ter me contado. |
| Ação desnecessária | needn't have: foi feito e não era necessário | I needn't have hurried. | Eu não precisava ter me apressado. |
| Passado irreal | would have para o resultado de uma condição irreal no passado | If I had known, I would have called. | Se eu soubesse, teria ligado. |
| Voz passiva e forma contínua | depois de qualquer modal: have been + particípio passado / V-ing | It must have been lost. / She can't have been sleeping. | Deve ter sido perdido. / Ela não pode ter estado dormindo. |
| Advérbio dentro da forma | may well have: bem provável; can't possibly have: impossível | She may well have forgotten. / You can't possibly have finished. | Ela pode muito bem ter esquecido. / Você não pode ter terminado de jeito nenhum. |
| Expectativa e estimativa | should have: era esperado até agora; would have: uma estimativa | It should have arrived by now. / That would have been ten years ago. | Já deveria ter chegado. / Isso deve ter sido há dez anos. |
| Plano que não deu certo | was to have + particípio passado: estava planejado, mas não aconteceu | The bridge was to have opened in May. | A ponte seria inaugurada em maio. |
| Armadilha | escreve-se have ou 've, nunca of | You should've called. | Você deveria ter ligado. |

## Forma: modal com have e particípio

| Forma | Padrão | Exemplo |
| --- | --- | --- |
| Afirmação | sujeito + must / should / could / might + have + particípio passado | She should have called. |
| Negação | sujeito + can't / couldn't / shouldn't / needn't + have + particípio passado | You shouldn't have waited. |
| Pergunta | Should / Could / Would + sujeito + have + particípio passado | Should I have called? |

- O modal e have têm uma só forma para todos os sujeitos: I should have gone. / They should have gone. — Eu deveria ter ido. / Eles deveriam ter ido.
- may e might levam not como palavra separada: She might not have heard. — Talvez ela não tenha ouvido.

## Forma: formas contraídas

| Forma completa | Forma contraída | Exemplo |
| --- | --- | --- |
| should have | should've | You should've left early. |
| must have | must've | She must've left early. |
| could have | could've | We could've stayed. |
| might have | might've | It might've rained. |
| would have | would've / 'd have | I'd have gone. |

- As formas contraídas são próprias da fala e da escrita informal; a escrita formal mantém a forma completa.

## Pronúncia: have depois de um modal

| Forma | Som | Exemplo | Português |
| --- | --- | --- | --- |
| should have | /ʃəd əv/ | You should have called. /juː ʃəd əv ˈkɔːld/ | Você deveria ter ligado. |
| must have | /məst əv/ | She must have left. /ʃi məst əv ˈleft/ | Ela deve ter saído. |
| could have | /kəd əv/ | We could have won. /wi kəd əv ˈwʌn/ | Nós poderíamos ter ganhado. |
| can't have | /kɑːnt əv/ (EUA: /kænt əv/) | He can't have known. /hi ˈkɑːnt əv ˈnəʊn/ | Ele não pode ter sabido. |
| needn't have | /ˈniːdnt əv/ | I needn't have gone. /aɪ ˈniːdnt əv ˈɡɒn/ | Eu não precisava ter ido. |

- Depois de um modal, have é fraco, /əv/: soa como of, mas se escreve have ou 've.
- Em uma frase afirmativa, a ênfase cai no particípio; o modal e have são fracos.

## Uso: deduções sobre o passado

| Uso | Padrão | Exemplo | Português |
| --- | --- | --- | --- |
| Certeza de que aconteceu | must + have + particípio passado | Their car has gone, so they must have left. | O carro deles sumiu, então eles devem ter saído. |
| Certeza de que não aconteceu | can't / couldn't + have + particípio passado | He can't have known. Nobody told him. | Ele não pode ter sabido. Ninguém contou a ele. |
| Possível que tenha acontecido | may / might / could + have + particípio passado | She might have missed the train. | Ela pode ter perdido o trem. |
| Possível que não tenha acontecido | may not / might not + have + particípio passado | They might not have heard the bell. | Eles podem não ter ouvido a campainha. |
| Uma ação em andamento | must + have been + V-ing | They must have been waiting for hours. | Eles devem ter ficado esperando por horas. |

## Uso: crítica e arrependimento

| Uso | Padrão | Exemplo | Português |
| --- | --- | --- | --- |
| Uma boa ação que não foi feita | should / ought to + have + particípio passado | You should have asked first. / I ought to have saved more. | Você deveria ter perguntado primeiro. / Eu deveria ter economizado mais. |
| Uma má ação que foi feita | shouldn't + have + particípio passado | I shouldn't have shouted at her. | Eu não deveria ter gritado com ela. |
| Uma chance que ninguém aproveitou | could / might + have + particípio passado | You could have told me. / You might have told me! | Você poderia ter me contado. / Você bem que poderia ter me contado! |

- might have censura com mais força que could have.

## Comparação: needn't have e didn't need to

| Ponto | needn't have | didn't need to |
| --- | --- | --- |
| Significado | foi feito, e não era necessário | não era necessário; talvez nem tenha acontecido |
| Exemplo | I needn't have brought a coat. It was warm. — Eu não precisava ter trazido um casaco. Estava quente. | I didn't need to bring a coat, so I left it at home. — Eu não precisava levar um casaco, então o deixei em casa. |
| Exemplo | — | I didn't need to bring a coat, but I brought one. — Eu não precisava levar um casaco, mas levei um. |

- Para as formas do presente de need, ver Need e dare.

## Comparação: could, was able to e could have

| Ponto | could | was able to | could have |
| --- | --- | --- | --- |
| Significado | capacidade geral no passado | sucesso em uma ocasião específica | uma capacidade ou chance que não foi aproveitada |
| Exemplo | I could swim when I was five. — Eu sabia nadar quando tinha cinco anos. | I was able to swim across the lake yesterday. — Ontem consegui atravessar o lago a nado. | I could have swum across, but I was tired. — Eu poderia ter atravessado a nado, mas estava cansado. |

- Ver Can e could.

## Uso: passado hipotético

| Uso | Padrão | Exemplo | Português |
| --- | --- | --- | --- |
| O resultado de uma condição irreal no passado | would + have + particípio passado | If I had known, I would have called. | Se eu soubesse, teria ligado. |
| Um resultado sem oração com if | would + have + particípio passado | I would have helped, but nobody asked me. | Eu teria ajudado, mas ninguém me pediu. |
| O que não teria sido possível | wouldn't / couldn't + have + particípio passado | We couldn't have won without her. | Não teríamos conseguido vencer sem ela. |
| Uma comparação com o que poderia ter sido | would / could + have been + adjetivo | It would have been better to wait. / It could have been worse. | Teria sido melhor esperar. / Poderia ter sido pior. |
| Um resultado possível, menos certo que com would have | might + have + particípio passado | If he had tried harder, he might have won. | Se ele tivesse se esforçado mais, poderia ter vencido. |

- A oração com if fica no passado perfeito: if + had + particípio passado. Ver Condicionais.

## Forma: voz passiva e forma contínua

| Uso | Padrão | Exemplo | Português |
| --- | --- | --- | --- |
| Voz passiva: certeza de que aconteceu | must + have been + particípio passado | The window must have been left open. | A janela deve ter sido deixada aberta. |
| Voz passiva: algo que não foi feito | should + have been + particípio passado | You should have been told earlier. | Você deveria ter sido avisado antes. |
| Forma contínua: possibilidade | might + have been + V-ing | He might have been working late. | Ele pode ter estado trabalhando até tarde. |
| Forma contínua: certeza de que não aconteceu | can't + have been + V-ing | She can't have been sleeping. The light was on. | Ela não pode ter estado dormindo. A luz estava acesa. |

## Advérbios entre o modal e have

| Uso | Padrão | Exemplo | Português |
| --- | --- | --- | --- |
| Bem provável que tenha acontecido | may well / might well + have + particípio passado | She may well have forgotten. | Ela pode muito bem ter esquecido. |
| Há uma pequena chance de ter acontecido | may just / might just + have + particípio passado | The shop might just have closed. | Pode ser que a loja tenha fechado. |
| Quase certeza de que não aconteceu | can hardly / can scarcely + have + particípio passado | He can hardly have meant it. | Ele dificilmente quis dizer isso. |
| Certeza de que não aconteceu, com ênfase | can't possibly / couldn't possibly + have + particípio passado | You can't possibly have finished already. | Você não pode ter terminado tão cedo. |
| Certeza de que aconteceu, com ênfase | must surely + have + particípio passado | They must surely have heard the noise. | Eles certamente ouviram o barulho. |

## Uso: expectativa e estimativa

| Uso | Padrão | Exemplo | Português |
| --- | --- | --- | --- |
| Um resultado esperado até agora | should + have + particípio passado | The parcel should have arrived by now. | A encomenda já deveria ter chegado. |
| Uma estimativa sobre o passado | would + have + particípio passado | That would have been about ten years ago. / She would have been twenty then. | Isso deve ter sido há uns dez anos. / Ela devia ter vinte anos na época. |
| Uma suposição sobre uma ação concluída | will + have + particípio passado | You'll have heard the news. | Você já deve ter ouvido a notícia. |

- Para will em suposições, ver Will e shall.

## Uso: deveres, planos e discurso indireto

| Uso | Padrão | Exemplo | Português |
| --- | --- | --- | --- |
| Um dever que não foi cumprido | was supposed to have + particípio passado | She was supposed to have called me by noon. | Ela deveria ter me ligado até o meio-dia. |
| Um plano que não aconteceu | was to have + particípio passado | The bridge was to have opened in May. | A ponte seria inaugurada em maio. |
| Um plano feito antes de outro evento passado | had been due to + V | The train had been due to leave at six. | O trem estava previsto para partir às seis. |
| Discurso indireto | o modal com have não muda | You should have called. → He said I should have called. | Você deveria ter ligado. → Ele disse que eu deveria ter ligado. |

## Erros comuns

| ✗ | ✓ | Regra |
| --- | --- | --- |
| You should of called. | You should have called. | escreve-se have ou 've, que soa como of |
| She must had left. | She must have left. | have nunca muda depois de um modal |
| He should have went home. | He should have gone home. | have + particípio passado |
| He mustn't have known. | He can't have known. | certeza de que não aconteceu: can't have ou couldn't have |
| I needn't have gone, so I stayed at home. | I didn't need to go, so I stayed at home. | needn't have significa que a ação foi feita |
| If I would have known, I would have called. | If I had known, I would have called. | a oração com if leva o passado perfeito, sem would |
| The keys must have been losing. | The keys must have been lost. | voz passiva: been + particípio passado; forma contínua: been + V-ing |
| He can't hardly have known. | He can hardly have known. | hardly já é negativo: não se usa uma segunda negação |