# Nikt, nic: ніхто, ніщо

https://langs123.com/pl/ukrainian/pronouns/negative-pronouns/
CEFR B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Wyrazy z ні-, takie jak ніхто́, нічо́го, ніде́ i ніко́ли, zawsze mają не przed czasownikiem. Zdanie ze słowem na ні- ma dwa zaprzeczenia: Ніхто́ не прийшо́в. Я нічо́го не ба́чу.

## Ściąga

| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
| --- | --- | --- | --- |
| Podwójne zaprzeczenie | ні- + не + czasownik | Ніхто́ не зна́є. | Nikt nie wie. |
| Osoba | ніхто́ / нікого́ / нікому́ | Я нікого́ тут не зна́ю. | Nikogo tu nie znam. |
| Rzecz | ніщо́ / нічо́го / нічи́м | Вона́ нічо́го не зрозумі́ла. | Nic nie zrozumiała. |
| Miejsce, czas | ніде́ / ніку́ди / ніко́ли | Ми ніко́ли не були́ в Ри́мі. | Nigdy nie byliśmy w Rzymie. |
| Z przyimkiem | ні з ким: trzy osobne wyrazy | Він ні з ким не гово́рить. | On z nikim nie rozmawia. |

## Przegląd

- Wyraz z ні- nigdy nie zastępuje не: czasownik zawsze zachowuje не: Ти нічи́м не ціка́вишся. — Niczym się nie interesujesz.
- W jednym zdaniu może być kilka wyrazów z ні-, ale tylko jedno не: Ніхто́ ніко́ли не ба́чив тако́го. — Nikt nigdy czegoś takiego nie widział.

## Forma: ніхто i ніщо

| Przypadek | ніхто́ | ніщо́ |
| --- | --- | --- |
| Mianownik | ніхто́ | ніщо́ |
| Dopełniacz | нікого́ | нічо́го |
| Celownik | нікому́ | нічо́му |
| Biernik | нікого́ | ніщо́ |
| Narzędnik | ніки́м | нічи́м |

- Dopełnienie czasownika z не stoi w dopełniaczu: нічо́го: Я нічо́го не їв. — Niczego nie jadłem.
- Z przyimkiem ніхто́ i ніщо́ rozpadają się, a przyimek staje między częściami: Він ні на що не ска́ржиться. / Я ні з ким не говори́в. — Na nic się nie skarży. / Z nikim nie rozmawiałem.
- ніщо́ może być podmiotem: Ніщо́ не зміни́лося. — Nic się nie zmieniło.

## Inne wyrazy z ні-

| Słowo | Przykład | Polski |
| --- | --- | --- |
| ніде́ | Я ніде́ не мо́жу знайти́ ключі́. | Nigdzie nie mogę znaleźć kluczy. |
| ніку́ди | Сього́дні ми ніку́ди не йдемо́. | Dzisiaj nigdzie nie idziemy. |
| нія́кий | У ме́не нема́є нія́кої іде́ї. | Nie mam żadnego pomysłu. |
| нічи́й | Цей стіл нічи́й. | Ten stół jest niczyj. |

## Z przyimkiem

- Przyimek stoi między ні a zaimkiem, a wszystkie trzy wyrazy piszemy osobno: Я ні з ким не говори́в. / Ми ні про що не ду́маємо. — Z nikim nie rozmawiałem. / O niczym nie myślimy.

## Typowe błędy

| ✗ | ✓ | Zasada |
| --- | --- | --- |
| Я з ніки́м не говори́в. | Я ні з ким не говори́в. | przyimek stoi między ні a zaimkiem |