# Uzgodnienie przymiotnika

https://langs123.com/pl/ukrainian/adjectives-adverbs/adjective-agreement/
CEFR A1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Przymiotnik przyjmuje rodzaj, liczbę i przypadek swojego rzeczownika: нови́й стіл, нова́ кни́жка, нове́ вікно́, нові́ книжки́. Końcówka przymiotnika zależy od rodzaju rzeczownika, a liczba mnoga ma jedną końcówkę dla wszystkich rodzajów, -і: Це нова́ кварти́ра. Це нові́ кварти́ри.

## Ściąga

| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
| --- | --- | --- | --- |
| Rodzaj męski | -ий / -ій | Це нови́й стіл. | To jest nowy stół. |
| Rodzaj żeński | -а / -я | Це си́ня су́мка. | To jest niebieska torba. |
| Rodzaj nijaki | -е / -є | Це вели́ке вікно́. | To jest duże okno. |
| Liczba mnoga | -і dla wszystkich rodzajów | Це нові́ столи́ й нові́ книжки́. | To są nowe stoły i nowe książki. |
| Biernik | rodzaj żeński: -у / -ю | Я чита́ю ціка́ву кни́жку. | Czytam ciekawą książkę. |
| Miejscownik | -ому / -ій | Ми живемо́ у вели́кому мі́сті. | Mieszkamy w dużym mieście. |
| Pułapka | це się nie zmienia; przymiotnik się zmienia | Це нови́й стіл. / Це нові́ столи́. | To jest nowy stół. / To są nowe stoły. |

## Przegląd

- Przymiotnik stoi przed rzeczownikiem i ma ten sam rodzaj, liczbę i przypadek: У ме́не черво́на су́кня. — Mam czerwoną sukienkę.
- Przymiotnik bierze rodzaj od rzeczownika, nigdy od це: Це дома́шня ї́жа. / Це дома́шній суп. — To domowe jedzenie. / To zupa domowa.
- Rodzaj rzeczowników: Rodzaj rzeczownika.

## Forma: grupa twarda i miękka

| Forma | Grupa twarda | Grupa miękka |
| --- | --- | --- |
| Rodzaj męski | нови́й | си́ній |
| Rodzaj żeński | нова́ | си́ня |
| Rodzaj nijaki | нове́ | си́нє |
| Liczba mnoga | нові́ | си́ні |

- Większość przymiotników należy do grupy twardej: -ий, -а, -е: Сього́дні те́плий день і те́пла ніч. — Dziś jest ciepły dzień i ciepła noc.
- Grupa miękka jest mała: си́ній, лі́тній, дома́шній, оста́нній. Jej końcówki to -ій, -я, -є: Це оста́ннє запита́ння. — To jest ostatnie pytanie.

## Forma: biernik i miejscownik

| Przypadek | Rodzaj męski i nijaki | Rodzaj żeński |
| --- | --- | --- |
| Mianownik | нови́й / нове́ | нова́ |
| Biernik | нови́й / нове́ | нову́ |
| Miejscownik | у ново́му | у нові́й |

- W bierniku zmienia się tylko rodzaj żeński: -а → -у, -я → -ю: Я ма́ю нову́ су́мку. / Я ма́ю си́ню су́мку. — Mam nową torbę. / Mam niebieską torbę.
- W miejscowniku rodzaj męski i nijaki mają -ому (си́ньому), a rodzaj żeński -ій: Він живе́ в нові́й кварти́рі. — Mieszka w nowym mieszkaniu.
- Pozostałe przypadki: Odmiana przymiotnika.

## Typowe błędy

| ✗ | ✓ | Zasada |
| --- | --- | --- |
| Це нова́ вікно́. | Це нове́ вікно́. | rzeczownik rodzaju nijakiego: -е |
| Це нови́ книжки́. | Це нові́ книжки́. | liczba mnoga ma -і dla wszystkich rodzajów |
| Я живу́ у вели́кий мі́сто. | Я живу́ у вели́кому мі́сті. | gdzie? — miejscownik: -ому |