# Liczba mnoga

https://langs123.com/pl/spanish/sustantivo-determinantes/plural/
CEFR A1–A2 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Rzeczownik zakończony samogłoską dodaje -s, casas; zakończony spółgłoską dodaje -es, ciudades; a -z zmienia się w -ces, lápices. Przedimek i przymiotnik przyjmują liczbę mnogą razem z rzeczownikiem: las casas blancas, los lápices rojos

## Ściąga

| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
| --- | --- | --- | --- |
| Samogłoska | + s | casa → casas | domy |
| Spółgłoska | + es | ciudad → ciudades | miasta |
| -z | z → ces | lápiz → lápices | ołówki |
| Zgodność | przedimek i przymiotnik też przyjmują liczbę mnogą | las casas blancas | białe domy |
| -s w sylabie nieakcentowanej | bez zmian | el lunes → los lunes | poniedziałki |
| Znak akcentu | akcent nie przesuwa się: znak akcentu pojawia się lub znika | canción → canciones / joven → jóvenes | piosenki / młodzi ludzie |
| Tylko liczba mnoga | jeden przedmiot z rzeczownikiem w liczbie mnogiej | Mis pantalones son nuevos. | Moje spodnie są nowe. |
| Pułapka | -z zmienia się w -c: lápices, veces | Tengo dos lápices. | Mam dwa ołówki. |
| Pułapka | gente jest w liczbie pojedynczej | La gente es amable. | Ludzie są mili. |

## Forma: -s i -es

| Końcówka rzeczownika | Liczba mnoga | Przykłady | Polski |
| --- | --- | --- | --- |
| nieakcentowana samogłoska | + s | casa → casas / libro → libros / calle → calles | domy / książki / ulice |
| akcentowane -á, -é, -ó | + s | café → cafés / sofá → sofás | kawy / kanapy |
| spółgłoska | + es | ciudad → ciudades / papel → papeles / mes → meses | miasta / papiery / miesiące |
| -z | z → ces | lápiz → lápices / vez → veces | ołówki / razy |
| -s w sylabie nieakcentowanej | bez zmian | el lunes → los lunes / la crisis → las crisis | poniedziałki / kryzysy |

- Przedimek i przymiotnik przyjmują liczbę mnogą razem z rzeczownikiem: Los zapatos nuevos son caros. — Nowe buty są drogie.
- Gdy rzeczownik się nie zmienia, liczbę wskazuje przedimek: el lunes → los lunes. Los lunes tengo clase. — W poniedziałki mam zajęcia.
- Grupa mężczyzn i kobiet przyjmuje rodzaj męski w liczbie mnogiej: zob. Rodzaj.

## Pisownia: znak akcentu

| Zmiana | Przykłady | Polski |
| --- | --- | --- |
| -ón, -és tracą znak akcentu | canción → canciones / inglés → ingleses | piosenki / Anglicy |
| -en z akcentem na przedostatniej sylabie dostaje znak akcentu | joven → jóvenes / examen → exámenes | młodzi ludzie / egzaminy |

- W liczbie mnogiej akcent pada na tę samą sylabę, a znak akcentu pojawia się lub znika, aby to zaznaczyć.
- Zasady użycia znaku akcentu: zob. Wymowa i akcentuacja.

## Rzeczowniki tylko w jednej liczbie

| Rzeczownik | Użycie | Przykład | Polski |
| --- | --- | --- | --- |
| las gafas | liczba mnoga dla jednego przedmiotu | Mis gafas son nuevas. | Moje okulary są nowe. |
| los lentes, los anteojos | ten sam przedmiot, w dużej części Ameryki Łacińskiej | Mis lentes son nuevos. | Moje okulary są nowe. |
| los pantalones | liczba mnoga dla jednego przedmiotu | Estos pantalones son caros. | Te spodnie są drogie. |
| las vacaciones | tylko w liczbie mnogiej | Las vacaciones empiezan en julio. | Wakacje zaczynają się w lipcu. |
| la gente | liczba pojedyncza, z czasownikiem w liczbie pojedynczej | La gente es muy amable. | Ludzie są bardzo mili. |

## Typowe błędy

| ✗ | ✓ | Zasada |
| --- | --- | --- |
| dos lápizes | dos lápices | -z → -ces |
| las ciudads | las ciudades | spółgłoska dodaje -es |
| las casa blancas | las casas blancas | rzeczownik też przyjmuje liczbę mnogą |
| las canciónes | las canciones | liczba mnoga od -ón nie ma znaku akcentu |
| los luneses | los lunes | -s w sylabie nieakcentowanej nie zmienia się |