# Zaimki nieokreślone i przeczące: algo, nadie, ningún

https://langs123.com/pl/spanish/sustantivo-determinantes/indefinidos/
CEFR A2–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Algo, alguien i algún wskazują na coś lub kogoś, nie nazywając tego; nada, nadie i ningún temu przeczą. Gdy słowo przeczące stoi po czasowniku, przed czasownikiem potrzebne jest no: No veo nada. No hay nadie.

## Ściąga

| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
| --- | --- | --- | --- |
| Krótkie odpowiedzi | Nada / Nadie / Nunca same wystarczą jako odpowiedź na pytanie | ¿Qué quieres? — Nada. | Czego chcesz? — Niczego. |
| Rzeczy | algo ≠ nada | ¿Quieres algo? | Chcesz coś? |
| Osoby | alguien ≠ nadie | ¿Hay alguien en casa? | Czy ktoś jest w domu? |
| Z rzeczownikiem | algún / alguna ≠ ningún / ninguna | ¿Tienes alguna pregunta? | Masz jakieś pytanie? |
| Przed czasownikiem | samo słowo przeczące, bez no | Nadie sabe la respuesta. | Nikt nie zna odpowiedzi. |
| Formy skrócone | algún, ningún przed rzeczownikiem rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej | No tengo ningún problema. | Nie mam żadnego problemu. |
| Osoby jako dopełnienie | a alguien, a nadie | No conozco a nadie aquí. | Nikogo tu nie znam. |
| Jeden z grupy | alguno de / ninguno de + rzeczownik w liczbie mnogiej | Ninguno de mis amigos habla ruso. | Żaden z moich przyjaciół nie mówi po rosyjsku. |
| Pułapka | nada po czasowniku: no zostaje przed czasownikiem | No tengo nada. | Nic nie mam. |
| Pułapka | ninguno występuje w liczbie pojedynczej | No tengo ningún hermano. | Nie mam żadnego brata. |

## Forma: twierdząca i przecząca

| Dla | Twierdzące | Przeczące |
| --- | --- | --- |
| rzeczy | algo | nada |
| osoby | alguien | nadie |
| przed rzeczownikiem | algún / alguna / algunos / algunas | ningún / ninguna |
| samodzielnie | alguno / alguna / algunos / algunas | ninguno / ninguna |
| czas | alguna vez / siempre | nunca |

- alguno i ninguno tracą końcówkę -o przed rzeczownikiem rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej: algún día / ningún problema — kiedyś / żaden problem
- algo, nada, alguien i nadie nie zmieniają się.
- ninguno występuje w liczbie pojedynczej: No tengo ningún hermano. — Nie mam żadnego brata.

## Użycie: pytania i przeczenie

| Schemat | Przykład | Polski |
| --- | --- | --- |
| no + czasownik + nada / nadie / nunca | No veo nada. | Niczego nie widzę. |
| nada / nadie / nunca + czasownik | Nadie me llama. | Nikt do mnie nie dzwoni. |
| pytanie | ¿Necesitas algo? | Potrzebujesz czegoś? |

- Słowo przeczące po czasowniku wymaga no przed czasownikiem.
- Słowo przeczące przed czasownikiem stoi samo.
- alguien i nadie w roli dopełnienia występują z a: ¿Conoces a alguien en Lima? — Znasz kogoś w Limie?
- Osobowe a: zob. Dopełnienie bliższe i osobowe a.

## Użycie: alguno de i ninguno de

| Forma | Użycie | Przykład | Polski |
| --- | --- | --- | --- |
| alguno de / ninguno de + rzeczownik w liczbie mnogiej | jeden z grupy | ¿Alguno de ustedes habla inglés? / Ninguno de mis amigos habla ruso. | Czy ktoś z was mówi po angielsku? / Żaden z moich przyjaciół nie mówi po rosyjsku. |
| algo / nada + przymiotnik | coś określonego rodzaju | ¿Hay algo interesante en la tele? / No pasa nada grave. | Czy w telewizji jest coś ciekawego? / Nie dzieje się nic poważnego. |

- ninguno de łączy się z czasownikiem w liczbie pojedynczej: Ninguno de ellos vino. — Żaden z nich nie przyszedł.

## Typowe błędy

| ✗ | ✓ | Zasada |
| --- | --- | --- |
| Tengo nada. | No tengo nada. | nada po czasowniku wymaga no |
| Nadie no viene. | Nadie viene. | przed czasownikiem bez no |
| No tengo ningunos hermanos. | No tengo ningún hermano. | ninguno występuje w liczbie pojedynczej |
| alguno día | algún día | końcówka -o odpada przed rzeczownikiem rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej |
| No conozco nadie. | No conozco a nadie. | osoba w roli dopełnienia występuje z a |