# Rodzaj

https://langs123.com/pl/spanish/sustantivo-determinantes/genero/
CEFR A1–A2 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Każdy rzeczownik jest rodzaju męskiego lub żeńskiego: na -o zwykle jest męski, el libro, a na -a żeński, la casa. Przedimek i przymiotnik przyjmują rodzaj swojego rzeczownika: el libro nuevo, la casa nueva

## Ściąga

| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
| --- | --- | --- | --- |
| Rodzaj męski | prawie wszystkie rzeczowniki na -o | el libro | książka |
| Rodzaj żeński | prawie wszystkie rzeczowniki na -a | la casa | dom |
| Inne końcówki | -e lub spółgłoska: ucz się przedimka razem z rzeczownikiem | el café / la noche | kawa / noc |
| Osoby | -o → -a | la niña / la amiga | dziewczynka / przyjaciółka |
| Osoby na -or | forma żeńska dodaje -a | profesor → profesora | nauczycielka |
| Jedna forma dla obu | -ista, -nte: płeć wskazuje przedimek | el estudiante / la estudiante | student / studentka |
| Końcówki rodzaju żeńskiego | -ción, -sión, -dad, -tad, -tud | la canción / la ciudad | piosenka / miasto |
| Końcówki rodzaju męskiego | -aje, -or i -ma w wielu rzeczownikach | el viaje / el problema | podróż / problem |
| Zgodność | przedimek i przymiotnik dostosowują się do rzeczownika | una casa blanca | biały dom |
| Pułapka | día jest rodzaju męskiego, choć kończy się na -a | Buenos días. | Dzień dobry. |
| Pułapka | mano jest rodzaju żeńskiego, choć kończy się na -o | Tengo las manos frías. | Mam zimne ręce. |

## Przegląd

- Każdy rzeczownik jest rodzaju męskiego lub żeńskiego, także nazwy rzeczy.
- Wyrazy towarzyszące rzeczownikowi przyjmują jego rodzaj: przedimki, przymiotniki, zaimki wskazujące i dzierżawcze. Esta casa es nueva. — Ten dom jest nowy.
- Końcówka podpowiada rodzaj, a przedimek pokazuje go na pewno: ucz się każdego rzeczownika razem z przedimkiem.
- Formy przedimka: zob. Przedimki.

## Forma: rodzaj według końcówki

| Końcówka | Rodzaj | Przykłady | Polski |
| --- | --- | --- | --- |
| -o | męski | el libro / el vaso | książka / szklanka |
| -a | żeński | la casa / la mesa | dom / stół |
| -e, spółgłoska | dowolny z dwóch | el hotel / la leche | hotel / mleko |
| -ción, -sión | żeński | la canción / la televisión | piosenka / telewizja |
| -dad, -tad, -tud | żeński | la ciudad / la amistad / la salud | miasto / przyjaźń / zdrowie |
| -aje | męski | el viaje / el mensaje | podróż / wiadomość |
| -or | męski | el color / el amor | kolor / miłość |

- Kilka częstych rzeczowników łamie tę regułę: el día, el mapa, la mano.
- Wiele rzeczowników na -ma jest rodzaju męskiego: el problema, el tema, el idioma, el programa. El español es un idioma bonito. — Hiszpański to piękny język.
- Forma skrócona zachowuje rodzaj pełnego wyrazu: la fotografía → la foto, la motocicleta → la moto.
- flor jest rodzaju żeńskiego, choć kończy się na -or.
- Rzeczownik rodzaju żeńskiego zaczynający się od akcentowanego a ma w liczbie pojedynczej el: el agua. Zob. Przedimki.

## Rzeczowniki oznaczające osoby

| Rodzaj męski | Rodzaj żeński |
| --- | --- |
| el niño | la niña |
| el amigo | la amiga |
| el profesor | la profesora |
| el señor | la señora |
| el estudiante | la estudiante |
| el periodista | la periodista |
| el padre | la madre |
| el hombre | la mujer |
| el actor | la actriz |

- W nazwach osób -o zmienia się na -a.
- Po końcowej spółgłosce dodaje się -a: el profesor → la profesora.
- Rzeczowniki na -ista i większość na -nte mają jedną formę, a płeć wskazuje przedimek. La estudiante es de Chile. — Studentka jest z Chile.
- Grupa mężczyzn i kobiet ma formę rodzaju męskiego w liczbie mnogiej. Tengo dos hermanos: Luis y Marta. — Mam brata i siostrę: Luis i Marta.

## Zgodność

| Słowo | Rodzaj męski | Rodzaj żeński |
| --- | --- | --- |
| Przedimek | un libro | una casa |
| Przymiotnik na -o | un libro nuevo | una casa nueva |
| Przymiotnik na -e lub spółgłoskę | un libro grande | una casa grande |
| Zaimek wskazujący | este libro | esta casa |

- Przymiotnik na -o zmienia się na -a; przymiotnik na -e lub spółgłoskę ma jedną formę.
- Gdzie stoi przymiotnik i więcej o zgodności: zob. Przymiotnik: zgodność i pozycja.

## Typowe błędy

| ✗ | ✓ | Zasada |
| --- | --- | --- |
| la día | el día | día jest rodzaju męskiego |
| el mano | la mano | mano jest rodzaju żeńskiego |
| una casa blanco | una casa blanca | przymiotnik przyjmuje rodzaj rzeczownika |
| la problema | el problema | wiele rzeczowników na -ma jest rodzaju męskiego: el problema |
| el canción | la canción | rzeczowniki na -ción są rodzaju żeńskiego |
| el foto | la foto | la foto to skrót od la fotografía |