# Czas teraźniejszy: czasowniki regularne

https://langs123.com/pl/spanish/presente/presente-regular/
CEFR A1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Czasowniki regularne na -ar, -er i -ir zamieniają końcówkę bezokolicznika na osobną końcówkę dla każdej osoby: hablo, comes, vive. Każda osoba ma własną końcówkę, więc zaimek osobowy w roli podmiotu zwykle się pomija: Hablo español. ¿Vives en Lima?

## Ściąga

| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
| --- | --- | --- | --- |
| Forma | hablar: hablo / hablas / habla / hablamos / hablan | Hablo español. | Mówię po hiszpańsku. |
| Forma | comer: como / comes / come / comemos / comen | ¿Qué comes? | Co jesz? |
| Forma | vivir: vivo / vives / vive / vivimos / viven | Mis padres viven en Lima. | Moi rodzice mieszkają w Limie. |
| Forma | vosotros: habláis / coméis / vivís | ¿Dónde vivís? | Gdzie mieszkacie? |
| Osoba | końcówka wskazuje osobę; zaimek zwykle się pomija | Vivo en Quito. | Mieszkam w Quito. |
| Użycie | to, co dzieje się teraz, zwyczaje i fakty | Todos los días camino al trabajo. | Codziennie chodzę do pracy pieszo. |
| Przeczenie | no stoi przed czasownikiem | No como carne. | Nie jem mięsa. |
| Pytanie | te same słowa, między ¿ a ?, z intonacją rosnącą | ¿Hablas inglés? | Mówisz po angielsku? |
| Pułapka | usted przyjmuje formy él i ella | ¿Habla usted inglés? | Czy pan mówi po angielsku? |
| Pułapka | -er i -ir różnią się przy nosotros | Comemos aquí. / Vivimos aquí. | Jemy tutaj. / Mieszkamy tutaj. |

## Przegląd

- Każdy bezokolicznik kończy się na -ar, -er lub -ir; temat to część przed końcówką: hablar → habl-.
- Czasownik regularny zachowuje temat i dodaje końcówkę dla każdej osoby.
- Końcówka wskazuje osobę, więc zaimek osobowy w roli podmiotu zwykle się pomija: Trabajo en un banco. — Pracuję w banku.
- Same zaimki: Zaimki osobowe w roli podmiotu.
- Czasowniki, które zmieniają temat: Czas teraźniejszy: czasowniki nieregularne.

## Forma: -ar, -er i -ir

| Osoba | hablar | comer | vivir |
| --- | --- | --- | --- |
| yo | hablo | como | vivo |
| tú | hablas | comes | vives |
| él / ella / usted | habla | come | vive |
| nosotros / nosotras | hablamos | comemos | vivimos |
| vosotros / vosotras | habláis | coméis | vivís |
| ellos / ellas / ustedes | hablan | comen | viven |

- Czasowniki na -er i -ir mają wspólne końcówki, z wyjątkiem formy nosotros: comemos, vivimos.
- usted przyjmuje formy él i ella, a ustedes — formy ellos: ¿Trabaja usted aquí? — Czy pan tu pracuje?
- Ameryka Łacińska: ustedes to liczba mnoga zarówno od tú, jak i od usted: ¿Ustedes viven cerca? — Mieszkacie w pobliżu?
- Hiszpania: vosotros to nieformalna liczba mnoga, a jej końcówki mają akcent pisany: habláis / coméis / vivís.
- Ameryka Łacińska: W Argentynie i Urugwaju vos zajmuje miejsce tú i ma własne formy: vos hablás / vos comés / vos vivís.

## Wymowa: akcent

- W liczbie pojedynczej i przy ellos akcent pada na temat: hablo / comen — mówię / jedzą
- Przy nosotros akcent przesuwa się na końcówkę: hablamos / vivimos — mówimy / mieszkamy

## Forma: przeczenie i pytania

| Forma | Przykład | Polski |
| --- | --- | --- |
| no + czasownik | No hablo francés. | Nie mówię po francusku. |
| Pytanie rozstrzygnięcia (tak lub nie) | ¿Hablas inglés? | Mówisz po angielsku? |
| słowo pytające + czasownik | ¿Dónde trabajas? | Gdzie pracujesz? |

- Pytanie zachowuje słowa zdania twierdzącego; obejmują je znaki ¿ i ?, a na końcu głos się podnosi.
- Więcej o obu: Pytania i przeczenie.

## Użycie

| Użycie | Przykład | Polski |
| --- | --- | --- |
| To, co dzieje się teraz | Ahora leo un libro. | Teraz czytam książkę. |
| Zwyczaje | Todos los días camino al trabajo. | Codziennie chodzę do pracy pieszo. |
| Fakty i stany | Mi hermana vive en Bogotá. | Moja siostra mieszka w Bogocie. |

- Czas teraźniejszy oznacza też czynność, która właśnie trwa: ¿Qué lees? — Leo una novela. — Co czytasz? — Czytam powieść.

## Słowa sygnalne

| Słowo | Przykład | Polski |
| --- | --- | --- |
| ahora | Ahora estudio en casa. | Teraz uczę się w domu. |
| siempre | Siempre llego tarde. | Zawsze się spóźniam. |
| todos los días | Todos los días desayuno con mi familia. | Codziennie jem śniadanie z rodziną. |
| a veces | A veces cocinamos juntos. | Czasami gotujemy razem. |
| los domingos | Los domingos visitamos a mis abuelos. | W niedziele odwiedzamy moich dziadków. |

## Typowe błędy

| ✗ | ✓ | Zasada |
| --- | --- | --- |
| Yo habla español. | Yo hablo español. | yo ma końcówkę -o |
| ¿Usted hablas inglés? | ¿Usted habla inglés? | usted przyjmuje formy él |
| Nosotros vivemos en Lima. | Nosotros vivimos en Lima. | czasowniki na -ir mają -imos przy nosotros |
| Hablo no francés. | No hablo francés. | no stoi przed czasownikiem |