# Liczebniki

https://langs123.com/pl/spanish/fundamentos/numeros/
CEFR A0–A2 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Liczby od 0 do miliona, liczebniki porządkowe od primero do décimo oraz zgodność uno i setek z rzeczownikiem. Od 31 y łączy dziesiątki i jedności, zapisane jako osobne wyrazy: treinta y uno, noventa y nueve

## Ściąga

| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
| --- | --- | --- | --- |
| 0–15 | każda ma własne słowo | once / quince | jedenaście / piętnaście |
| 16–29 | jeden wyraz: dieci- lub veinti- i jedność | dieciséis / veintidós | szesnaście / dwadzieścia dwa |
| 31–99 | dziesiątki, y, jedności: trzy wyrazy | treinta y uno / cuarenta y cinco | trzydzieści jeden / czterdzieści pięć |
| 100 | cien samo lub przed rzeczownikiem, ciento przed inną liczbą | cien euros / ciento veinte | sto euro / sto dwadzieścia |
| 1000 | mil nie przyjmuje un i nie zmienia się po żadnej liczbie | mil / tres mil | tysiąc / trzy tysiące |
| Setki | od 200 zgadzają się z rzeczownikiem | doscientas personas | dwieście osób |
| millón | rzeczownik: millones w liczbie mnogiej, de przed tym, co się liczy | dos millones de personas | dwa miliony osób |
| uno | un przed rzeczownikiem rodzaju męskiego, una przed rzeczownikiem rodzaju żeńskiego | veintiún años / veintiuna casas | dwadzieścia jeden lat / dwadzieścia jeden domów |
| Liczebniki porządkowe | od primero do décimo; zgadzają się z rzeczownikiem i stoją przed nim | la segunda calle | druga ulica |
| primer / tercer | primero i tercero tracą -o przed rzeczownikiem rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej | el primer día / el tercer piso | pierwszy dzień / trzecie piętro |
| Pułapka | 500, 700 i 900 zmieniają pierwszą część | quinientos / setecientos / novecientos | pięćset / siedemset / dziewięćset |
| Pułapka | bez y po setkach | ciento veinte / doscientos cinco | sto dwadzieścia / dwieście pięć |

## Od 0 do 15

| Liczba | Słowo | Polski |
| --- | --- | --- |
| 0 | cero | zero |
| 1 | uno | jeden |
| 2 | dos | dwa |
| 3 | tres | trzy |
| 4 | cuatro | cztery |
| 5 | cinco | pięć |
| 6 | seis | sześć |
| 7 | siete | siedem |
| 8 | ocho | osiem |
| 9 | nueve | dziewięć |
| 10 | diez | dziesięć |
| 11 | once | jedenaście |
| 12 | doce | dwanaście |
| 13 | trece | trzynaście |
| 14 | catorce | czternaście |
| 15 | quince | piętnaście |

- Każda liczba od 0 do 15 ma własne słowo.
- Numery telefonów często podaje się w grupach po dwie cyfry: 45 67 89 → cuarenta y cinco, sesenta y siete, ochenta y nueve

## Od 16 do 29

| Liczba | Słowo | Polski |
| --- | --- | --- |
| 16 | dieciséis | szesnaście |
| 17 | diecisiete | siedemnaście |
| 18 | dieciocho | osiemnaście |
| 19 | diecinueve | dziewiętnaście |
| 20 | veinte | dwadzieścia |
| 21 | veintiuno | dwadzieścia jeden |
| 22 | veintidós | dwadzieścia dwa |
| 23 | veintitrés | dwadzieścia trzy |
| 26 | veintiséis | dwadzieścia sześć |
| 29 | veintinueve | dwadzieścia dziewięć |

- Od 16 do 19 dieci- łączy się z jednością, a od 21 do 29 veinti-, w jednym wyrazie.
- dieciséis / veintidós / veintitrés / veintiséis mają akcent graficzny.

## Od 30 do 99

| Liczba | Słowo | Polski |
| --- | --- | --- |
| 30 | treinta | trzydzieści |
| 31 | treinta y uno | trzydzieści jeden |
| 40 | cuarenta | czterdzieści |
| 45 | cuarenta y cinco | czterdzieści pięć |
| 50 | cincuenta | pięćdziesiąt |
| 60 | sesenta | sześćdziesiąt |
| 70 | setenta | siedemdziesiąt |
| 80 | ochenta | osiemdziesiąt |
| 90 | noventa | dziewięćdziesiąt |
| 99 | noventa y nueve | dziewięćdziesiąt dziewięć |

- Od 31 dziesiątki i jedności to osobne wyrazy połączone przez y.

## Setki, tysiące i miliony

| Liczba | Słowa | Polski |
| --- | --- | --- |
| 100 | cien | sto |
| 101 | ciento uno | sto jeden |
| 200 | doscientos | dwieście |
| 300 | trescientos | trzysta |
| 400 | cuatrocientos | czterysta |
| 500 | quinientos | pięćset |
| 600 | seiscientos | sześćset |
| 700 | setecientos | siedemset |
| 800 | ochocientos | osiemset |
| 900 | novecientos | dziewięćset |
| 1000 | mil | tysiąc |
| 2000 | dos mil | dwa tysiące |
| 10 000 | diez mil | dziesięć tysięcy |
| 1 000 000 | un millón | milion |
| 2 000 000 | dos millones | dwa miliony |

- cien to 100 samo lub przed rzeczownikiem; ciento stoi przed inną liczbą: cien euros / ciento veinte — sto euro / sto dwadzieścia
- Po setkach nie stawia się y: ciento veinte / doscientos cinco — sto dwadzieścia / dwieście pięć
- mil nie przyjmuje un i zachowuje formę po każdej liczbie.
- Od 200 setki zgadzają się z rzeczownikiem, który liczą: doscientos libros / doscientas personas — dwieście książek / dwieście osób
- millón to rzeczownik: liczba mnoga to millones, a de stoi przed tym, co się liczy: Hay tres millones de personas. — Są trzy miliony osób.
- W długich liczbach cyfry grupuje się po trzy, oddzielając je spacją: 10 000.
- W liczbach dziesiętnych stawia się przecinek lub kropkę: obie formy są poprawne, każdy kraj ma swój zwyczaj, a znak czyta się tak, jak jest zapisany: 2,5 → dos coma cinco / 2.5 → dos punto cinco

## Uno, un, una

- uno zmienia się w un przed rzeczownikiem rodzaju męskiego, a w una przed rzeczownikiem rodzaju żeńskiego: un libro / una mesa — jedna książka / jeden stół
- To samo dotyczy dłuższych liczb: veintiún años / treinta y una casas — dwadzieścia jeden lat / trzydzieści jeden domów

## Liczebniki porządkowe

| Liczba | Rodzaj męski | Rodzaj żeński | Polski |
| --- | --- | --- | --- |
| 1.º, 1.ª | primero | primera | pierwszy |
| 2.º, 2.ª | segundo | segunda | drugi |
| 3.º, 3.ª | tercero | tercera | trzeci |
| 4.º, 4.ª | cuarto | cuarta | czwarty |
| 5.º, 5.ª | quinto | quinta | piąty |
| 6.º, 6.ª | sexto | sexta | szósty |
| 7.º, 7.ª | séptimo | séptima | siódmy |
| 8.º, 8.ª | octavo | octava | ósmy |
| 9.º, 9.ª | noveno | novena | dziewiąty |
| 10.º, 10.ª | décimo | décima | dziesiąty |

- Liczebniki porządkowe zgadzają się z rzeczownikiem i zwykle stoją przed nim: Es la segunda calle a la derecha. — To druga ulica po prawej.
- primero i tercero tracą -o przed rzeczownikiem rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej: el primer día / el tercer piso — pierwszy dzień / trzecie piętro
- Po dziesiątym w codziennym języku używa się liczebników głównych po rzeczowniku: Vivo en el piso quince. — Mieszkam na piętnastym piętrze.

## Typowe błędy

| ✗ | ✓ | Zasada |
| --- | --- | --- |
| ciento euros | cien euros | 100 przed rzeczownikiem to cien |
| cincocientos | quinientos | 500 to quinientos |
| un mil | mil | mil nie przyjmuje un |
| veintiuno años | veintiún años | uno zmienia się w un przed rzeczownikiem rodzaju męskiego |
| doscientos personas | doscientas personas | setki zgadzają się z rzeczownikiem |
| un millón personas | un millón de personas | millón wymaga de przed rzeczownikiem |
| el primero día | el primer día | primero traci -o przed rzeczownikiem rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej |