# Grupy czasowników

https://langs123.com/pl/japanese/verbs/verb-groups/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Czasowniki japońskie należą do grupy 1, grupy 2 lub nieregularnej grupy 3 (**する**, **来****く****る**); grupa decyduje o tworzeniu form. Forma **ます** zmienia się w formę słownikową według grupy: 飲の**み**ます → 飲の**む**、食たべ**ます** → 食たべ**る**、**します** → **する**

## Podsumowanie

| Zagadnienie | Zasada | Przykład |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Grupa 1 | Większość czasowników. Sylaba przed **ます** ma dźwięk i: **み**, **き**, **し**, **り**, **い**. | **飲****の****みます** / **書****か****きます** | pić / pisać |
| Grupa 2 | Sylaba przed **ます** ma dźwięk e (**べ**, **ね**) lub, w niektórych czasownikach, dźwięk i (**み**, **き**). | **食****た****べます** / **見****み****ます** | jeść / patrzeć, oglądać |
| Grupa 3 | Dwa czasowniki nieregularne, **する** i **来****く****る**, oraz każdy rzeczownik z **する**. | **します** / **来****き****ます** | robić / przychodzić |
| Forma słownikowa | Forma słownikowa kończy się dźwiękiem u: **う** / **く** / **ぐ** / **す** / **つ** / **ぬ** / **ぶ** / **む** / **る**. | **飲****の****む** / **食****た****べる** / **する** | pić / jeść / robić |
| Grupa 1 | Grupa 1: dźwięk i przed **ます** zmienia się w odpowiadający dźwięk u, a **ます** odpada. | 飲の**み**ます → 飲の**む** / 書か**き**ます → 書か**く** | pić / pisać |
| Grupa 2 | Grupa 2: **ます** zmienia się w **る**. | 食たべ**ます** → 食たべ**る** / 見み**ます** → 見み**る** | jeść / patrzeć, oglądać |
| Grupa 3 | Grupa 3: **します** zmienia się w **する**, a **来****き****ます** w **来****く****る**. | **します** → **する** / **来****き**ます → **来****く**る | robić / przychodzić |
| Wyjątki | Kilka czasowników na **える** lub **いる** należy do grupy 1: **帰****かえ****る**, **入****はい****る**. | **帰****かえ****る** / **入****はい****る** | wracać / wchodzić |
| Pułapka | Rzeczownik z **する** tworzy czasownik grupy 3: **勉強****べんきょう****する**, **りょうりする**. | 日本語にほんごを**勉強****べんきょう****します**。 / 毎日まいにち、**りょうりします**。 | Uczę się japońskiego. / Codziennie gotuję. |

## Przegląd

- Czasowniki dzielą się na trzy grupy; grupa decyduje o tworzeniu form.

| Grupa | Zasada | Przykład |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Grupa 1 | Większość czasowników. Sylaba przed **ます** ma dźwięk i: **み**, **き**, **し**, **り**, **い**. | **飲****の****みます** / **書****か****きます** / **話****はな****します** | pić / pisać / mówić |
| Grupa 2 | Sylaba przed **ます** ma dźwięk e (**べ**, **ね**) lub, w niektórych czasownikach, dźwięk i (**み**, **き**). | **食****た****べます** / **見****み****ます** / **起****お****きます** | jeść / patrzeć, oglądać / wstawać |
| Grupa 3 | Dwa czasowniki nieregularne, **する** i **来****く****る**, oraz każdy rzeczownik z **する**. | **します** / **来****き****ます** / **勉強****べんきょう****します** | robić / przychodzić / uczyć się |

- Forma słownikowa kończy się dźwiękiem u: **う** / **く** / **ぐ** / **す** / **つ** / **ぬ** / **ぶ** / **む** / **る**. **飲****の****む** / **食****た****べる** / **する** (pić / jeść / robić)
- Forma słownikowa to forma podawana w słowniku; na niej opiera się forma **て** i formy proste. Zob. Forma て i Forma prosta.

## Forma: grupa 1

- Grupa 1: dźwięk i przed **ます** zmienia się w odpowiadający dźwięk u, a **ます** odpada.

| Zmiana | Przykład |  |
| --- | --- | --- |
| **い** → **う** | 買か**い**ます → 買か**う** / 会あ**い**ます → 会あ**う** | kupować / spotykać się |
| **き** → **く** | 書か**き**ます → 書か**く** / 聞き**き**ます → 聞き**く** | pisać / słuchać, pytać |
| **ぎ** → **ぐ** | およ**ぎ**ます → およ**ぐ** / いそ**ぎ**ます → いそ**ぐ** | pływać / spieszyć się |
| **し** → **す** | 話はな**し**ます → 話はな**す** / か**し**ます → か**す** | mówić / pożyczać |
| **ち** → **つ** | 待ま**ち**ます → 待ま**つ** / 持も**ち**ます → 持も**つ** | czekać / trzymać, nieść |
| **に** → **ぬ** | 死し**に**ます → 死し**ぬ** | umierać |
| **び** → **ぶ** | あそ**び**ます → あそ**ぶ** / よ**び**ます → よ**ぶ** | bawić się / wołać |
| **み** → **む** | 飲の**み**ます → 飲の**む** / 読よ**み**ます → 読よ**む** | pić / czytać |
| **り** → **る** | 帰かえ**り**ます → 帰かえ**る** / 作つく**り**ます → 作つく**る** | wracać / robić |

## Forma: grupa 2

- Grupa 2: **ます** zmienia się w **る**.

| Zmiana | Przykład |  |
| --- | --- | --- |
| **ます** → **る** | 食たべ**ます** → 食たべ**る** / 見み**ます** → 見み**る** / 起おき**ます** → 起おき**る** / ね**ます** → ね**る** | jeść / patrzeć, oglądać / wstawać / spać |

- Kilka czasowników na **える** lub **いる** należy do grupy 1: **帰****かえ****る**, **入****はい****る**. **帰****かえ****る** / **入****はい****る** (wracać / wchodzić)

## Forma: grupa 3

- Grupa 3: **します** zmienia się w **する**, a **来****き****ます** w **来****く****る**.
- Rzeczownik z **する** tworzy czasownik grupy 3: **勉強****べんきょう****する**, **りょうりする**. 日本語にほんごを**勉強****べんきょう****します**。 / 毎日まいにち、**りょうりします**。 (Uczę się japońskiego. / Codziennie gotuję.)

| Zmiana | Przykład |  |
| --- | --- | --- |
| **します** → **する** | **します** → **する** / 勉強べんきょう**します** → 勉強べんきょう**する** | robić / uczyć się |
| **来****き****ます** → **来****く****る** | **来****き**ます → **来****く**る | przychodzić |

## Jak rozpoznać grupę po formie słownikowej

| Forma słownikowa kończy się na | Grupa | Przykład |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **う** / **く** / **ぐ** / **す** / **つ** / **ぬ** / **ぶ** / **む** | Grupa 1 | **書****か****く** / **話****はな****す** / **飲****の****む** | pisać / mówić / pić |
| **る** po **あ** / **う** / **お** | Grupa 1 | **ある** / **分****わ****かる** / **作****つく****る** | być, istnieć / rozumieć / robić |
| **る** po **い** / **え** | Grupa 2 | **食****た****べる** / **見****み****る** / **起****お****きる** | jeść / patrzeć, oglądać / wstawać |
| Wyjątki | Grupa 1 | **帰****かえ****る** / **入****はい****る** | wracać / wchodzić |
| **する**, **来****く****る** | Grupa 3 | **する** / **勉強****べんきょう****する** / **来****く****る** | robić / uczyć się / przychodzić |

## Typowe błędy

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| 毎日まいにち、勉強べんきょうます。 | 毎日まいにち、勉強べんきょう**します**。 | rzeczownik staje się czasownikiem z **する**, więc forma grzecznościowa to **します** |
| パンを食たべります。 | パンを食たべ**ます**。 | czasownik grupy 2 traci **る** przed **ます** |
| コーヒーを飲のみる。 | コーヒーを飲の**む**。 | czasownik grupy 1 zamienia dźwięk i na odpowiadający dźwięk u: **み** staje się **む** |
| うちへ帰かえます。 | うちへ帰かえ**ります**。 | **帰****かえ****る** i **入****はい****る** kończą się na **える** i **いる**, ale należą do grupy 1 |
| 明日あした、ともだちが来きる。 | 明日あした、ともだちが来く**る**。 | forma słownikowa to **来****く****る**, a forma **ます** to **来****き****ます** |