# Forma て

https://langs123.com/pl/japanese/verbs/te-form/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Forma **て** łączy czasowniki w szereg i jest podstawą próśb oraz **ています**; każda końcówka czasownika zmienia się po swojemu. Tylko ostatni czasownik wyraża czas; pozostałe stoją w formie **て**: **食****た****べて**、行いきます。

## Podsumowanie

| Zagadnienie | Zasada | Przykład |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Grupa 2 | **る** → **て** | 朝あさごはんを**食****た****べて**、学校がっこうへ行いきます。 | Jem śniadanie i idę do szkoły. |
| Grupa 1: う, つ, る | **う・つ・る** → **って** | 本ほんを**買****か****って**、うちへ帰かえります。 | Kupuję książkę i wracam do domu. |
| Grupa 1: む, ぶ, ぬ | **む・ぶ・ぬ** → **んで** | コーヒーを**飲****の****んで**、本ほんを読よみます。 | Piję kawę i czytam książkę. |
| Grupa 1: く, ぐ | **く** → **いて** / **ぐ** → **いで** | ノートに**書****か****いて**、おぼえます。 / プールで**およいで**、シャワーをあびます。 | Zapisuję to w zeszycie i zapamiętuję. / Pływam na basenie i biorę prysznic. |
| Grupa 1: す | **す** → **して** | たなかさんと**話****はな****して**、帰かえります。 | Rozmawiam z Tanaka-san i wracam do domu. |
| Nieregularne | **する** → **して** / **来****く****る** → **来****き****て** | アンナさんが**来****き****て**、いっしょにごはんを食たべます。 | Przychodzi Anna i jemy razem. |
| Szereg | Tylko ostatni czasownik pokazuje czas. | きのう、朝あさごはんを**食****た****べて**、学校がっこうへ行いきました。 | Wczoraj zjadłem śniadanie i poszedłem do szkoły. |
| Po | czasownik + **て** + **から** | しゅくだいを**して**から、テレビを見みます。 | Po odrobieniu lekcji oglądam telewizję. |
| Pułapka | **行****い****く** to wyjątek: przyjmuje **って**. | 駅えきへ**行****い****って**、アンナさんに会あいます。 | Idę na dworzec i spotykam się z Anną. |
| Pułapka | Formę **て** tworzy się od formy podstawowej. | ジュースを**飲****の****んで**、ねます。 | Piję sok i idę spać. |

## Przegląd

- Tylko ostatni czasownik w szeregu wyraża czas i uprzejmość; pozostałe stoją w formie **て**. きのう、朝あさごはんを**食****た****べて**、学校がっこうへ行いきました。 (Wczoraj zjadłem śniadanie i poszedłem do szkoły.)
- Forma **て** jest taka sama dla wszystkich osób, liczb i stylów mowy.
- Formę **て** tworzy się od formy podstawowej; zmianę wyznacza grupa czasownika. Zob. Grupy czasowników.
- Forma **て** jest podstawą próśb, zob. Prośby: てください, oraz czynności trwających i stanów, zob. ています: czynności i stany.
- Dalsze wzory z formą **て**: pozwolenie i zakaz, zob. Pozwolenie i obowiązek: wolno, trzeba.

## Forma: tworzenie formy て

| Końcówka formy podstawowej | Zmiana | Przykład |
| --- | --- | --- |
| Grupa 2 | **る** → **て** | 食たべる → **食****た****べて** / 見みる → **見****み****て** |
| Grupa 1: う, つ, る | **う・つ・る** → **って** | 買かう → **買****か****って** / 待まつ → **待****ま****って** / 帰かえる → **帰****かえ****って** |
| Grupa 1: む, ぶ, ぬ | **む・ぶ・ぬ** → **んで** | 飲のむ → **飲****の****んで** / 読よむ → **読****よ****んで** / あそぶ → **あそんで** |
| Grupa 1: く | **く** → **いて** | 書かく → **書****か****いて** / 聞きく → **聞****き****いて** |
| Grupa 1: ぐ | **ぐ** → **いで** | およぐ → **およいで** / いそぐ → **いそいで** |
| Grupa 1: す | **す** → **して** | 話はなす → **話****はな****して** / かす → **かして** |
| Nieregularne | する・**来****く****る** → して・**来****き****て** | する → **して** / 来くる → **来****き****て** |
| Nieregularne | **行****い****く** → **行****い****って** | 行いく → **行****い****って** |

- Prosta forma przeszła na **た** zmienia się tak samo: z **食****た****べて** powstaje **食****た****べた**. Zob. Forma prosta.

## Użycie

| Użycie | Przykład |  |
| --- | --- | --- |
| Dwie czynności jedna po drugiej | スーパーへ**行****い****って**、パンを買かいます。 | Idę do supermarketu i kupuję chleb. |
| Trzy czynności lub więcej | 朝あさ**起****お****きて**、ごはんを**食****た****べて**、学校がっこうへ行いきます。 | Rano wstaję, jem i idę do szkoły. |
| Po czynności: czasownik + **て** + **から** | しゅくだいを**して**から、テレビを見みます。 | Po odrobieniu lekcji oglądam telewizję. |
| Sposób wykonania czynności | 駅えきまで**歩****ある****いて**行いきます。 | Idę na dworzec pieszo. |
| Pójść coś zrobić i wrócić | パンを**買****か****って**来きます。 | Pójdę kupić chleb i wrócę. |

- Przymiotniki łączą się po swojemu: **くて** po przymiotniku い, **で** po przymiotniku な. Zob. Przymiotniki い i Przymiotniki な.

## Typowe błędy

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| 朝あさごはんを食たべるて、行いきます。 | 朝あさごはんを**食****た****べて**、行いきます。 | **る** formy podstawowej zastępuje się przez **て**, nie zostaje przed nim |
| コーヒーを飲のみて、本ほんを読よみます。 | コーヒーを**飲****の****んで**、本ほんを読よみます。 | **む**, **ぶ** i **ぬ** dają **んで**; temat **ます** nie przyjmuje **て** |
| 駅えきへ行いいて、アンナさんに会あいます。 | 駅えきへ**行****い****って**、アンナさんに会あいます。 | **行****い****く** to wyjątek: **って**, a nie **いて** |
| プールでおよいて、シャワーをあびます。 | プールで**およいで**、シャワーをあびます。 | po **ぐ** końcówka jest dźwięczna: **いで** |
| きのう、朝あさごはんを食たべて、学校がっこうへ行いきます。 | きのう、朝あさごはんを食たべて、学校がっこうへ**行****い****きました**。 | ostatni czasownik wyznacza czas całego szeregu |