# Forma ます

https://langs123.com/pl/japanese/verbs/masu-form/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> **ます**, **ません**, **ました** i **ませんでした** tworzą grzecznościowy czas teraźniejszy, przeczenie, czas przeszły i przeczenie w czasie przeszłym czasownika. Zmienia się tylko końcówka: 食たべ**ます**、食たべ**ません**、食たべ**ました**、食たべ**ませんでした**

## Podsumowanie

| Zagadnienie | Zasada | Przykład |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Teraźniejszość | czasownik + **ます** | 毎日まいにち、朝あさごはんを食たべ**ます**。 | Codziennie jem śniadanie. |
| Przeczenie | czasownik + **ません** | 朝あさごはんを食たべ**ません**。 | Nie jem śniadania. |
| Czas przeszły | czasownik + **ました** | 今朝けさ、朝あさごはんを食たべ**ました**。 | Dziś rano zjadłem śniadanie. |
| Przeczenie w czasie przeszłym | czasownik + **ませんでした** | 今朝けさ、朝あさごはんを食たべ**ませんでした**。 | Dziś rano nie jadłem śniadania. |
| Pytanie | czasownik + **ますか** | コーヒーを飲のみ**ますか**。 — はい、飲のみます。 | Pijesz kawę? — Tak, piję. |
| Czas | **ます** obejmuje zwyczaje, teraźniejszość i przyszłość. | 明日あした、学校がっこうに行いき**ます**。 | Jutro idę do szkoły. |
| Określenia czasu | Słowo o przeszłości idzie z **ました**; **今日****きょう**, **明日****あした** i **昨日****きのう** występują bez partykuły. | 昨日きのう、えいがを見み**ました**。 | Wczoraj oglądałem film. |
| Styl | Mowa grzecznościowa kończy każde zdanie na **です** lub **ます**. | 私わたしは学生がくせい**です**。毎日まいにち、日本語にほんごを勉強べんきょうし**ます**。 | Jestem studentem. Codziennie uczę się japońskiego. |
| Określenia czasu | Tydzień: **毎週****まいしゅう** co tydzień, **来週****らいしゅう** przyszły, **先週****せんしゅう** zeszły. | 先週せんしゅう、日本にほんに行いき**ました**。 | W zeszłym tygodniu pojechałem do Japonii. |
| Pułapka | **ません** kończy zdanie; nie dodaje się **です**. | 朝あさごはんを食たべ**ません**。 | Nie jem śniadania. |
| Pułapka | **ます** stoi po temacie, nie po formie słownikowej. | 毎朝まいあさ、コーヒーを飲のみ**ます**。 | Co rano piję kawę. |

## Przegląd

- Forma **ます** to grzecznościowa forma czasownika: kończy zdanie i nie zmienia się według osoby. 私わたしは毎朝まいあさ、コーヒーを飲のみ**ます**。 (Co rano piję kawę.)
- Jedna forma służy do zwyczajów, teraźniejszości i przyszłości. 毎日まいにち、日本語にほんごを勉強べんきょうし**ます**。 / 明日あした、学校がっこうに行いき**ます**。 (Codziennie uczę się japońskiego. / Jutro idę do szkoły.)
- Jak tworzy się formę **ます** z formy słownikowej: zob. Grupy czasowników.

## Forma: cztery końcówki

| Czas | Twierdzenie | Przeczenie |
| --- | --- | --- |
| Teraźniejszość | czasownik + **ます** | czasownik + **ません** |
| Przeszłość | czasownik + **ました** | czasownik + **ませんでした** |

| Forma | Przykład |  |
| --- | --- | --- |
| **ます** | 毎日まいにち、朝あさごはんを食たべ**ます**。 | Codziennie jem śniadanie. |
| **ません** | 朝あさごはんを食たべ**ません**。 | Nie jem śniadania. |
| **ました** | 今朝けさ、朝あさごはんを食たべ**ました**。 | Dziś rano zjadłem śniadanie. |
| **ませんでした** | 今朝けさ、朝あさごはんを食たべ**ませんでした**。 | Dziś rano nie jadłem śniadania. |

- Przeczenie **ません** i czas przeszły **ました** zastępują **ます**; przeczenie w czasie przeszłym to **ませんでした**.
- **ませんか** to zaproszenie; zob. Zaproszenia: ましょう i ませんか.

## Forma: pytania i odpowiedzi

| Forma | Przykład |  |
| --- | --- | --- |
| Pytanie i odpowiedź: tak | コーヒーを飲のみ**ますか**。 — はい、飲のみます。 | Pijesz kawę? — Tak, piję. |
| Odpowiedź: nie | コーヒーを飲のみますか。 — いいえ、飲のみ**ません**。 | Pijesz kawę? — Nie, nie piję. |
| Pytanie w czasie przeszłym | 昨日きのう、勉強べんきょうし**ましたか**。 — はい、し**ました**。 | Czy wczoraj się uczyłeś? — Tak, uczyłem się. |
| Z zaimkiem pytającym | 今日きょうは**何****なに****を**食たべますか。 — すしを食たべます。 | Co dziś jesz? — Zjem sushi. |

- **か** na końcu tworzy pytanie; szyk wyrazów się nie zmienia. Zob. Pytania.
- Krótka odpowiedź powtarza tylko czasownik: **はい** w formie pytania, **いいえ** w przeczeniu.

## Określenia czasu

| Słowo | Przykład |  |
| --- | --- | --- |
| **毎日****まいにち** | **毎日****まいにち**、日本語にほんごを勉強べんきょうします。 | Codziennie uczę się japońskiego. |
| **毎朝****まいあさ** | **毎朝****まいあさ**、コーヒーを飲のみます。 | Co rano piję kawę. |
| **今日****きょう** | **今日****きょう**、しんぶんを読よみます。 | Dziś przeczytam gazetę. |
| **明日****あした** | **明日****あした**、学校がっこうに行いきます。 | Jutro idę do szkoły. |
| **昨日****きのう** | **昨日****きのう**、えいがを見みました。 | Wczoraj oglądałem film. |
| **今朝****けさ** | **今朝****けさ**、パンを食たべました。 | Dziś rano jadłem chleb. |
| **毎週****まいしゅう** | **毎週****まいしゅう**、土曜日どようびにテニスをします。 | W każdą sobotę gram w tenisa. |
| **来週****らいしゅう** | **来週****らいしゅう**、日本にほんに行いきます。 | W przyszłym tygodniu jadę do Japonii. |
| **先週****せんしゅう** | **先週****せんしゅう**、日本にほんに行いきました。 | W zeszłym tygodniu pojechałem do Japonii. |

- Określenie czasu przeszłego idzie z **ました**; zwyczaje, teraźniejszość i przyszłość — z **ます**.
- Godzina zegarowa łączy się z **に**; **今日****きょう**, **明日****あした**, **昨日****きのう** i słowa z **毎** występują bez partykuły. Zob. Partykuły を, に, で, へ. 7時しちじ**に**起おきます。 (Wstaję o siódmej.)

## Czasowniki życia codziennego

| Czasownik | Przykład |  |
| --- | --- | --- |
| **食****た****べます** | すしを**食****た****べます**。 | Zjem sushi. |
| **飲****の****みます** | 毎朝まいあさ、コーヒーを**飲****の****みます**。 | Co rano piję kawę. |
| **見****み****ます** | テレビを**見****み****ます**。 | Oglądam telewizję. |
| **読****よ****みます** | 今日きょう、しんぶんを**読****よ****みます**。 | Dziś przeczytam gazetę. |
| **書****か****きます** | てがみを**書****か****きます**。 | Piszę list. |
| **買****か****います** | スーパーでパンを**買****か****います**。 | Kupuję chleb w supermarkecie. |
| **話****はな****します** | 先生せんせいと日本語にほんごを**話****はな****します**。 | Rozmawiam z nauczycielem po japońsku. |
| **行****い****きます** | 明日あした、学校がっこうに**行****い****きます**。 | Jutro idę do szkoły. |
| **来****き****ます** | ともだちが**来****き****ます**。 | Przychodzi kolega. |
| **帰****かえ****ります** | 6時ろくじにうちへ**帰****かえ****ります**。 | Wracam do domu o szóstej. |
| **起****お****きます** | 7時しちじに**起****お****きます**。 | Wstaję o siódmej. |
| **ねます** | 11時じゅういちじに**ねます**。 | Kładę się spać o jedenastej. |
| **勉強****べんきょう****します** | 毎日まいにち、日本語にほんごを**勉強****べんきょう****します**。 | Codziennie uczę się japońskiego. |
| **します** | 毎週まいしゅう、土曜日どようびにテニスを**します**。 | W każdą sobotę gram w tenisa. |

## Użycie

| Użycie | Przykład |  |
| --- | --- | --- |
| Nieznajomi, sklepy, urzędy | このバスはえきに行いきますか。 — はい、行いきます。 | Czy ten autobus jedzie na dworzec? — Tak, jedzie. |
| Nauczyciele i osoby, które się szanuje | 先生せんせい、明日あした、学校がっこうに来きますか。 | Panie profesorze, czy jutro będzie pan w szkole? |

- Tekst grzecznościowy utrzymuje **です** i **ます** w każdym zdaniu. 私わたしは学生がくせい**です**。毎日まいにち、日本語にほんごを勉強べんきょうし**ます**。 (Jestem studentem. Codziennie uczę się japońskiego.)
- Przyjaciele i rodzina używają zamiast niej formy prostej; zob. Forma prosta.

## Typowe błędy

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| 朝あさごはんを食たべませんです。 | 朝あさごはんを食たべ**ません**。 | **ません** już kończy zdanie; **です** nie następuje |
| 朝あさごはんを食たべないます。 | 朝あさごはんを食たべ**ません**。 | przeczeniem jest **ません**; **ない** należy do formy prostej |
| コーヒーを飲のむます。 | コーヒーを飲のみ**ます**。 | **ます** stoi po temacie **飲****の****み**, nie po formie słownikowej **飲****の****む**; zob. Grupy czasowników |
| 今朝けさ、朝あさごはんを食たべますでした。 | 今朝けさ、朝あさごはんを食たべ**ました**。 | czas przeszły to **ました**; **でした** należy do rzeczowników z **です** |
| 明日あしたに学校がっこうへ行いきます。 | 明日あした、学校がっこうへ行いきます。 | **今日****きょう**, **明日****あした** i **昨日****きのう** występują bez partykuły |
| 私わたしは学生がくせいです。毎日まいにち、日本語にほんごを勉強べんきょうする。 | 私わたしは学生がくせいです。毎日まいにち、日本語にほんごを勉強べんきょうし**ます**。 | tekst trzyma się jednego stylu: **です** idzie z **ます**, a nie z formą prostą |