# Liczebniki

https://langs123.com/pl/japanese/foundations/numbers/
CEFR A0–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Liczby do miliona, odczyty 4, 7 i 9, zmiany brzmienia w 300 i 8000, **万****まん** oraz ceny w **円****えん**. Od 20 dziesiątki, **じゅう** i jedności tworzą jedno słowo: に**じゅう**さん、ご**じゅう**ろく

## Podsumowanie

| Zagadnienie | Zasada | Przykład |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 0–10 | po jednym wyrazie; 4, 7, 9 to **よん**, **なな**, **きゅう** | **よん** / **なな** / **きゅう** | 4 / 7 / 9 |
| 11–99 | liczba + **じゅう** + liczba | **じゅう**ご / に**じゅう**さん | 15 / 23 |
| Numery telefonów | cyfra po cyfrze; myślnik to **の** | いちにさんよん**の**ごろくななはち | 1234-5678 |
| 100–900 | **ひゃく**; po 3 **びゃく**; po 6 i 8 **ぴゃく** | さん**びゃく** / ろっ**ぴゃく** / はっ**ぴゃく** | 300 / 600 / 800 |
| 1000–9000 | **せん**; po 3 **ぜん**; 8000 to **はっせん** | **せん** / さん**ぜん** / はっ**せん** | 1000 / 3000 / 8000 |
| Kanji | **一****いち** **二****に** **三****さん** … **十****じゅう** **百****ひゃく** **千****せん** | 二に十じゅう三さん / 三さん百びゃく | 23 / 300 |
| Jeny | liczba + **円****えん** | 三さん百びゃく**円****えん**です。 | To kosztuje 300 jenów. |
| 10 000+ | **万****まん** to 10 000, a **一****いち** zostaje przed nim | 一いち**万****まん** / 十じゅう**万****まん** / 百ひゃく**万****まん** | 10 000 / 100 000 / 1 000 000 |
| Pułapka | przed 100 nie ma **いち** | **ひゃく** | 100 |
| Pułapka | 10 000 to jeden **万****まん**, nigdy dziesięć **千****せん** | **一****いち****万****まん** | 10 000 |

## Od 0 do 10

| Liczba | Słowo |
| --- | --- |
| 0 | ゼロ / れい |
| 1 | いち |
| 2 | に |
| 3 | さん |
| 4 | よん / し |
| 5 | ご |
| 6 | ろく |
| 7 | なな / しち |
| 8 | はち |
| 9 | きゅう / く |
| 10 | じゅう |

- Cztery, siedem i dziewięć mają po dwa odczyty; przy liczeniu mówi się **よん**, **なな** i **きゅう**. **よん** / **なな** / **きゅう** (4 / 7 / 9)
- **し**, **しち** i **く** przetrwały w stałych wyrazach: zob. Dni, miesiące i daty i Podawanie godziny.
- Zero ma dwa wyrazy: **ゼロ** w mowie codziennej i **れい** w matematyce oraz przy temperaturach.
- W codziennym piśmie używa się cyfr (1, 2, 3); liczby w kanji pojawiają się dalej w tym temacie.
- Rzeczy i osoby liczy się z licznikiem po liczbie: zob. Liczniki.

## Od 11 do 99

| Liczba | Słowo |
| --- | --- |
| 20 | にじゅう |
| 30 | さんじゅう |
| 40 | よんじゅう |
| 50 | ごじゅう |
| 60 | ろくじゅう |
| 70 | ななじゅう |
| 80 | はちじゅう |
| 90 | きゅうじゅう |

| Liczby | Zasada | Przykład |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 11–19 | **じゅう** + liczba | **じゅう**いち / **じゅう**ご / **じゅう**きゅう | 11 / 15 / 19 |
| 21–99 | liczba + **じゅう** + liczba | に**じゅう**いち / ご**じゅう**ろく / きゅう**じゅう**きゅう | 21 / 56 / 99 |
| 4, 7, 9 | **よん**, **なな** i **きゅう** nie zmieniają się w większych liczbach | じゅう**よん** / **なな**じゅう / **きゅう**じゅう | 14 / 70 / 90 |

## Numery telefonów

| Użycie | Przykład |  |
| --- | --- | --- |
| Każdą cyfrę czyta się osobno, jedną po drugiej | **いちにさんよんごろくなな** | 1234567 |
| Myślnik między grupami czyta się jako **の** | ゼロきゅうゼロ**の**いちにさんよん**の**ごろくななはち | 090-1234-5678 |
| **に** i **ご** często się przedłuża: **にー** i **ごー** | いち**にー**さん**ごー** | 1235 |
| Pytanie o numer telefonu | でんわばんごうはなんばんですか。 — ゼロきゅうゼロのいちにさんよんのごーろくななはちです。 | Jaki jest Pana/Pani numer telefonu? — To 090-1234-5678. |

## Setki i tysiące

| Liczba | Słowo |
| --- | --- |
| 100 | ひゃく |
| 200 | にひゃく |
| 300 | さん**びゃく** |
| 400 | よんひゃく |
| 500 | ごひゃく |
| 600 | ろっ**ぴゃく** |
| 700 | ななひゃく |
| 800 | はっ**ぴゃく** |
| 900 | きゅうひゃく |

- 100 to samo **ひゃく**, bez **いち** z przodu. **ひゃく** / **ひゃく**ごじゅう (100 / 150)
- Po 3 **ひゃく** zmienia się w **びゃく**; po 6 i 8 w **ぴゃく**, z małym **っ** przed nim. さん**びゃく** / ろっ**ぴゃく** / はっ**ぴゃく** (300 / 600 / 800)

| Liczba | Słowo |
| --- | --- |
| 1000 | せん |
| 2000 | にせん |
| 3000 | さん**ぜん** |
| 4000 | よんせん |
| 5000 | ごせん |
| 6000 | ろくせん |
| 7000 | ななせん |
| 8000 | はっ**せん** |
| 9000 | きゅうせん |

- Po 3 **せん** zmienia się w **ぜん**; po 8 liczba kończy się małym **っ**: **はっせん**. さん**ぜん** / はっ**せん** (3000 / 8000)
- Dłuższa liczba łączy swoje części w jedno słowo, od największej. ごひゃくろくじゅう / せんにひゃくさんじゅうよん (560 / 1234)

## Liczby w kanji

| Liczba | Kanji |
| --- | --- |
| 1 | 一いち |
| 2 | 二に |
| 3 | 三さん |
| 4 | 四よん |
| 5 | 五ご |
| 6 | 六ろく |
| 7 | 七なな |
| 8 | 八はち |
| 9 | 九きゅう |
| 10 | 十じゅう |
| 100 | 百ひゃく |
| 1000 | 千せん |

- Liczby w kanji zapisują te same słowa w tej samej kolejności: **二****に****十****じゅう****三****さん** to 23. 三さん百びゃく / 八はっ千せん (300 / 8000)
- **百****ひゃく** i **千****せん** otwierają liczbę same, bez **一****いち** z przodu. 百ひゃく五ご十じゅう / 千せん (150 / 1000)

## Jeny i ceny

| Użycie | Przykład |  |
| --- | --- | --- |
| Pytanie o cenę | これは**いくら**ですか。 — 三さん百びゃく**円****えん**です。 | Ile to kosztuje? — 300 jenów. |
| Podanie ceny: liczba, potem **円****えん** | 千せん**円****えん**です。 / 五ご百ひゃく**円****えん**です。 | To kosztuje 1000 jenów. / To kosztuje 500 jenów. |
| Ceny od 10 000 jenów | 一いち万まん五ご千せん**円****えん**です。 | To kosztuje 15 000 jenów. |

- Przed **円****えん** cyfrę 4 czyta się **よ**: **四****よ****円****えん** to 4 jeny. **四****よ**円えん (4)

## Od dziesięciu tysięcy

| Liczba | Kanji |
| --- | --- |
| 10 000 | 一いち万まん |
| 20 000 | 二に万まん |
| 100 000 | 十じゅう万まん |
| 1 000 000 | 百ひゃく万まん |

- **万****まん** to 10 000: większe liczby liczy się w grupach po cztery cyfry, nie po trzy. 十じゅう万まん / 百ひゃく万まん (100 000 / 1 000 000)
- Przed **万****まん** zawsze stoi cyfra, także jedynka: **一****いち****万****まん**. 一いち万まん / 三さん万まん (10 000 / 30 000)
- Najpierw czyta się część przed **万****まん**, potem resztę: 35 000 to **三****さん****万****まん****五****ご****千****せん**. 十じゅう二に万まん / 四よん万まん五ご千せん (120 000 / 45 000)

## Typowe błędy

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| せんにひゃくさんじゅうよん | **いちにさんよん** | numer telefonu czyta się cyfra po cyfrze, a nie jako jedną liczbę |
| いちひゃくえん | **ひゃく**えん | przed 100 nie ma **いち** |
| さんひゃくえん | さん**びゃく**えん | po 3 **ひゃく** zmienia się w **びゃく** |
| ろくひゃくえん | ろっ**ぴゃく**えん | po 6 i 8 **ひゃく** zmienia się w **ぴゃく**, z małym **っ** przed nim |
| さんせんえん | さん**ぜん**えん | po 3 **せん** zmienia się w **ぜん** |
| 万まん円えん | **一****いち**万まん円えん | przed **万****まん** zawsze stoi cyfra, także jedynka |
| 十じゅう千せん円えん | **一****いち****万****まん**円えん | 10 000 to jeden **万****まん**, nigdy dziesięć **千****せん** |