# Preferencje i pragnienia: 好き, ほしい

https://langs123.com/pl/japanese/adjectives/likes-wants/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> **好き** i **上手** to przymiotniki łączące się z **が** przy tym, o czym mówią; **ほしい** robi tak samo. Osoba bierze **は**, a rzecz bierze **が**: 私わたし**は**犬いぬ**が**好すきです。

## Podsumowanie

| Zagadnienie | Zasada | Przykład |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Lubić | kogoś + **は** + rzeczownik + **が** + **好きです** | 私わたしは犬いぬが**好****す****きです**。 | Lubię psy. |
| Nie lubić | kogoś + **は** + rzeczownik + **が** + **きらいです** | 私わたしは雨あめが**きらいです**。 | Nie lubię deszczu. |
| Umiejętność | rzeczownik + **が** + **上手** / **下手** + **です** | アンナさんは日本語にほんごが**上手****じょうず**です。 | Anna dobrze zna japoński. |
| Stopień | **とても** to „bardzo”; **あまり** łączy się z przeczeniem: „niezbyt”. | 私わたしは雨あめが**あまり**好すきじゃありません。 | Nie przepadam za deszczem. |
| Ulubiony | **好きな** + rzeczownik | **好****す****きな**食たべ物ものは何なんですか。 | Jakie jest twoje ulubione jedzenie? |
| Pytanie | słowo pytające + **が** + **好きですか** | **何****なに****が**好すきですか。 — すしが好すきです。 | Co lubisz? — Lubię sushi. |
| Chcieć mieć | rzeczownik + **が** + **ほしいです** | 私わたしは車くるまが**ほしいです**。 | Chcę samochód. |
| Nie chcieć mieć | **ほしい** → **ほしくないです** | 私わたしは車くるまが**ほしくないです**。 | Nie chcę samochodu. |
| Czynność | forma podstawowa + **のが** + **好きです** | 食たべる**のが**好すきです。 | Lubię jeść. |
| Pułapka | To, co się lubi, bierze **が**, nie **を**. | 私わたしは犬いぬ**が**好すきです。 | Lubię psy. |
| Pułapka | To, co chcesz mieć, też bierze **が**. | 新あたらしいパソコン**が**ほしいです。 | Chcę nowy komputer. |

## Przegląd

- **好き** „lubiany”, **きらい** „nielubiany”, **上手** „zręczny” i **下手** „niezręczny” to przymiotniki **な**. アンナさんは日本語にほんごが**上手****じょうず**です。 (Anna dobrze zna japoński.)
- Osoba bierze **は**; to, co się lubi lub dobrze robi, bierze **が**. 私わたし**は**犬いぬ**が**好すきです。 (Lubię psy.)
- **ほしい** „pożądany” to przymiotnik **い**; to, co chcesz mieć, bierze **が**. 私わたしは車くるま**が**ほしいです。 (Chcę samochód.)
- Końcówki zależą od typu przymiotnika: Przymiotniki な, Przymiotniki い.
- O tym, co chcesz zrobić, zob. Chcenie zrobienia czegoś: たい.

## Forma: upodobania i umiejętności

| Forma | Przykład |  |
| --- | --- | --- |
| kogoś + **は** + rzeczownik + **が** + **好きです** | 私わたしは犬いぬが**好****す****きです**。 | Lubię psy. |
| kogoś + **は** + rzeczownik + **が** + **きらいです** | 私わたしは雨あめが**きらいです**。 | Nie lubię deszczu. |
| kogoś + **は** + rzeczownik + **が** + **上手です** | アンナさんは日本語にほんごが**上手****じょうず****です**。 | Anna dobrze zna japoński. |
| kogoś + **は** + rzeczownik + **が** + **下手です** | たなかさんは歌うたが**下手****へた****です**。 | Tanaka-san słabo śpiewa. |

| Czas | Twierdzenie | Przeczenie |
| --- | --- | --- |
| Teraźniejszość | 好すき**です** | 好すき**じゃありません** |
| Przeszłość | 好すき**でした** | 好すき**じゃありませんでした** |

## Stopień

| Zagadnienie | Przykład |  |
| --- | --- | --- |
| **とても** dodaje „bardzo” | 私わたしは犬いぬが**とても**好すきです。 | Bardzo lubię psy. |
| **大好****だいす****き** to mocniejsze **好き**: „uwielbiać” | 私わたしは猫ねこが**大好****だいす****き**です。 | Uwielbiam koty. |
| **あまり** łączy się z przeczeniem: „niezbyt” | 私わたしは雨あめが**あまり**好すきじゃありません。 / 私わたしは歌うたが**あまり**上手じょうずじゃありません。 | Nie przepadam za deszczem. / Nie śpiewam zbyt dobrze. |
| **大****だい****きらい** to mocniejsze **きらい**: „nienawidzić” | 私わたしは雨あめが**大****だい****きらい**です。 | Nienawidzę deszczu. |
| **ぜんぜん** łączy się z przeczeniem: „wcale nie” | 私わたしは雨あめが**ぜんぜん**好すきじゃありません。 | Wcale nie lubię deszczu. |

## Użycie

| Użycie | Przykład |  |
| --- | --- | --- |
| Zapytać, co ktoś lubi | **何****なに****が**好すきですか。 — すしが好すきです。 | Co lubisz? — Lubię sushi. |
| Zapytać o ulubione: **好きな** + rzeczownik | **好****す****きな**食たべ物ものは何なんですか。 — すしです。 | Jakie jest twoje ulubione jedzenie? — To sushi. |
| Odpowiedź twierdząca | 犬いぬが好すきですか。 — はい、**好****す****きです**。 | Czy lubisz psy? — Tak, lubię. |
| Odpowiedź przecząca | 犬いぬが好すきですか。 — いいえ、**きらいです**。 | Czy lubisz psy? — Nie, nie lubię. |
| Zapytać o rodzaj z **どんな** | **どんな**音楽おんがくが好すきですか。 — ジャズが好すきです。 | Jaką muzykę lubisz? — Lubię jazz. |
| Czasownik w formie słownikowej + **の** nazywa to, co się lubi lub dobrze robi | 食たべる**の**が好すきです。 / 泳およぐ**の**が上手じょうずです。 | Lubię jeść. / Dobrze pływam. |

- O formie słownikowej zob. Forma prosta.

## Forma: chcieć mieć rzecz z ほしい

| Czas | Twierdzenie | Przeczenie |
| --- | --- | --- |
| Teraźniejszość | ほし**い**です | ほし**くない**です |
| Przeszłość | ほし**かった**です | ほし**くなかった**です |

- **ほしい** zmienia się jak każdy przymiotnik **い**. Zob. Przymiotniki い. 私わたしは車くるまが**ほしくないです**。 / 友達ともだちが**ほしかったです**。 (Nie chcę samochodu. / Chciałem mieć przyjaciół.)
- **ほしい** wyraża twoje własne pragnienie; drugą osobę pyta się przez **ほしいですか**. 何なにが**ほしいですか**。 — 時計とけいが**ほしいです**。 (Czego chcesz? — Chcę zegarek.)
- To, co chcesz mieć, bierze **が**. 新あたらしいパソコン**が**ほしいです。 (Chcę nowy komputer.)

## Typowe błędy

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| 私わたしは犬いぬを好すきです。 | 私わたしは犬いぬ**が**好すきです。 | **好き** łączy się z **が**, nie z **を** |
| アンナさんは日本語にほんごを上手じょうずです。 | アンナさんは日本語にほんご**が**上手じょうずです。 | **上手** i **下手** łączą się z **が**, nie z **を** |
| 私わたしは犬いぬが好すきます。 | 私わたしは犬いぬが**好****す****きです**。 | **好き** to przymiotnik: występuje z **です**, nie z **ます** |
| 私わたしは雨あめがあまり好すきです。 | 私わたしは雨あめが**あまり**好すきじゃありません。 | **あまり** wymaga przeczenia |
| 好すきの食たべ物ものは何なんですか。 | **好****す****きな**食たべ物ものは何なんですか。 | **好き** bierze przed rzeczownikiem **な**, nie **の** |
| 私わたしは車くるまをほしいです。 | 私わたしは車くるま**が**ほしいです。 | **ほしい** łączy się z **が**, nie z **を** |